「醸造」を含む例文一覧(818)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • 密醸造者.
    an illicit distiller  - 研究社 新英和中辞典
  • 醸造家
    a brewer  - 斎藤和英大辞典
  • 醸造場
    a brewery  - 斎藤和英大辞典
  • 醸造高
    the quantity brewed―the brew  - 斎藤和英大辞典
  • 醸造酒
    the brewage  - 斎藤和英大辞典
  • 醸造適性
    Brewing aptitude  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 麦酒醸造所
    a brewery  - 斎藤和英大辞典
  • 小さい醸造所
    a small brewery  - 日本語WordNet
  • 酒を醸造する
    to make alcoholic beverages  - EDR日英対訳辞書
  • 醸造用麻布
    LINEN CLOTH FOR BREWING - 特許庁
  • 醸造ハーブ酢
    BREWED HERB VINEGAR - 特許庁
  • 簡易醸造器
    SIMPLE BREWING APPARATUS - 特許庁
  • 麦酒を醸造する
    to brew bear  - 斎藤和英大辞典
  • 家庭で醸造した
    brewed at home  - 日本語WordNet
  • 醸造により準備をする
    prepare by brewing  - 日本語WordNet
  • 醸造したての酒
    newly brewed sake  - EDR日英対訳辞書
  • 田舎で醸造した酒
    locally brewed sake  - EDR日英対訳辞書
  • 春に醸造した酒
    Japanese sake brewed in the spring  - EDR日英対訳辞書
  • 葡萄酒の醸造所
    a place where wine is made  - EDR日英対訳辞書
  • これは醸造酒ですか？
    Is this a brewpub? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その他の醸造酒
    Other brewed beverages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 種類と醸造方法
    Types and brewing methods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 混合醸造方式
    Mixed fermented method  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 醸造業の近代化
    The modernization of the sake brewing industry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新規な醸造用酵母
    NEW YEAST FOR BREWING - 特許庁
  • 日本酒の醸造方法
    SAKE-BREWING PROCESS - 特許庁
  • 清酒の醸造法
    METHOD OF BREWING SAKE - 特許庁
  • 日本酒の醸造方法
    METHOD FOR BREWING SAKE - 特許庁
  • 醸造酒の製造方法
    PRODUCTION OF BREWAGE - 特許庁
  • 醸造酒包装体
    BREWAGE PACKAGING MATERIAL - 特許庁
  • 醸造酒の製造方法
    METHOD OF PRODUCING BREWAGE - 特許庁
  • 醸造用ホースおよび醸造用可とう性ホース
    HOSE FOR BREWING AND FLEXIBLE HOSE FOR BREWING - 特許庁
  • 醸造液濾過システム、醸造液濾過方法、および醸造液製造方法
    BREWED LIQUOR FILTRATION SYSTEM, BREWED LIQUOR FILTRATION METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING BREWED LIQUOR - 特許庁
  • ビールは大麦から醸造する.
    Beer is brewed from barley.  - 研究社 新和英中辞典
  • ビールは大麦にて醸造する
    Beer is brewed from barley.  - 斎藤和英大辞典
  • ビールは麦芽から醸造される。
    Beer is brewed from malt. - Tatoeba例文
  • 醸造所とレストランの組み合わせ
    a combination brewery and restaurant  - 日本語WordNet
  • 一夜のうちに醸造した酒
    sake that is brewed in one night  - EDR日英対訳辞書
  • 原料を吟味して酒を醸造する
    to brew sake carefully  - EDR日英対訳辞書
  • 酒やしょうゆの醸造元
    a brewer of sake and soy sauce  - EDR日英対訳辞書
  • 兵庫県の灘で醸造された酒
    sake brewed in Nada in Hyogo Prefecture, Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 日本酒醸造用の酵母菌
    a yeast fungus used to produce sake  - EDR日英対訳辞書
  • 酒の醸造に用いる建物
    a building that is used to distill alcoholic drink  - EDR日英対訳辞書
  • ビールは麦芽から醸造される。
    Beer is brewed from malt.  - Tanaka Corpus
  • 醸造後に酒にとりこまれる。
    It is transformed into sake after brewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 酒への醸造のしやすさのこと。
    It means ease of brewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本酒特別本醸造酒
    Japanese liquor special honjozoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 八本木宿2006年醸造町
    Hachihongi-shuku, 2006, brewery town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 湯浅和歌山県湯浅町醸造町
    Yuasa, Yuasa-cho, Wakayama Prefecture, brewery town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ダイズペプチド含有醸造食品
    BREWING FOOD CONTAINING SOYBEAN PEPTIDE - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について