「関する限り」を含む例文一覧(803)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • それに関する限りでは
    as far as that is concerned  - 日本語WordNet
  • 状況に関する限り
    insofar as the circumstances are concerned  - 日本語WordNet
  • 私に関する限り異論はない。
    So far as I am concerned there is no objection. - Tatoeba例文
  • そのことに関する限りでは
    as far as it goes - Eゲイト英和辞典
  • 私に関する限り異論はない。
    So far as I am concerned there is no objection.  - Tanaka Corpus
  • 私の子供に関する限りです
    As far as my kids would be concerned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • モリアティーに関する限り
    As far as moriarty is concerned - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼に関する限り 私はそうだ
    As far as he is concerned, I am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • bardenが関する限り、それは男性が どんな存在に関するかということです。
    As far as barden goes, that's what being a man's all about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bardenが関する限り、それは男性が どんな存在に関するかということです。
    As far as barden goes, that's what being a man's all about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私に関する限りそれは本当ではありません.
    As far as I am concerned, it is not true.  - 研究社 新和英中辞典
  • 私に関する限りきょうでも明日でも出発できます.
    As far as I'm concerned, I can leave either today or tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典
  • 知力に関する限りあの二人は同列だ.
    Those two are on a par [We consider those two equal] as far as intelligence is concerned.  - 研究社 新和英中辞典
  • 不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
    I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect. - Tatoeba例文
  • 彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
    So far as he was concerned, things were going well. - Tatoeba例文
  • 彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
    As far as he was concerned, things were going well. - Tatoeba例文
  • 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
    Where swimming is concerned, he is second to none. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り不満はありません。
    As far as I'm concerned, I have no complaint. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り申し上げることはありません。
    As far as I am concerned, I have nothing to say. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り君の意見に反対ではない。
    As far as I am concerned, I am not against your opinion. - Tatoeba例文
  • 私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
    As for me, I can't agree to his offer. - Tatoeba例文
  • 私に関する限りでは、それでけっこうです。
    That's all right, so far as I'm concerned. - Tatoeba例文
  • 私に関する限りでは、すべて順調です。
    As far as I am concerned, everything is all right. - Tatoeba例文
  • 私に関する限りその計画に異存はない。
    So far as I am concerned, I have no objection to the plan. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、今日出発できます。
    As far as I am concerned I can leave today. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、彼をまったく信用していない。
    As for me, I don't trust him at all. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、君は好きな事をしていいよ。
    As far as I'm concerned, you can do what you like. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、異議はありません。
    As far as I am concerned, I have no objection. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、それでよろしい。
    That's all right as far as I am concerned. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、その問題は単純ではない。
    As far as I am concerned, the problem is not a simple one. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、その問題は簡単でない。
    As far as I am concerned the question is not simple. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、その計画に異議はありません。
    As far as I am concerned, I have no objection to the plan. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、その計画には反対ではありません。
    As far as I'm concerned, I have no objection to the plan. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、その案に異論はありません。
    So far as I am concerned, there is no objection to the plan. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
    As far as I am concerned, I am not against your opinion. - Tatoeba例文
  • 私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
    To my knowledge, there are no good books on the theory. - Tatoeba例文
  • それで結構です、私に関する限りは。
    That is all right, so far as I am concerned. - Tatoeba例文
  • その問題に関する限り、私は満足です。
    As far as this matter is concerned, I am satisfied. - Tatoeba例文
  • その問題に関する限り、私は大満足です。
    So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. - Tatoeba例文
  • 英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
    As far as English is concerned, nobody can beat me. - Tatoeba例文
  • 新ビジネスに関する限りその集まりは失敗だった
    the meeting was a dud as far as new business was concerned  - 日本語WordNet
  • 私に関する限りあなたがたの結婚に異議はない
    As far as I am concerned, I cannot object to your marriage. - Eゲイト英和辞典
  • 不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
    I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.  - Tanaka Corpus
  • 彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。
    So far as he was concerned, things were going well.  - Tanaka Corpus
  • 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
    Where swimming is concerned, he is second to none.  - Tanaka Corpus
  • 私に関する限り不満はありません。
    As far as I'm concerned, I have no complaint.  - Tanaka Corpus
  • 私に関する限り申し上げることはありません。
    As far as I am concerned, I have nothing to say.  - Tanaka Corpus
  • 私に関する限り君の意見に反対ではない。
    As far as I am concerned, I am not against your opinion.  - Tanaka Corpus
  • 私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
    As for me, I can't agree to his offer.  - Tanaka Corpus
  • 私に関する限りでは、それでけっこうです。
    That's all right, so far as I'm concerned.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について