「際」を含む例文一覧(49927)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞
  • 実際に表し,実行する
    to externalize  - EDR日英対訳辞書
  • 国際会議に出席する
    attend an international conference - Eゲイト英和辞典
  • 際どいところで助かる
    have a narrow escape - Eゲイト英和辞典
  • 国際オリンピック大会
    the Olympic Games - Eゲイト英和辞典
  • 国際標準にかなう
    measure up to the international standard - Eゲイト英和辞典
  • 実際より大きな数字
    a tall figure - Eゲイト英和辞典
  • 国際的な緊張状態
    international tension - Eゲイト英和辞典
  • 今は引き際ではない。
    This was the wrong time to quit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 新東京国際空港。
    New Tokyo International Airport.  - Tanaka Corpus
  • 実際約束を守った。
    He was as good as his word.  - Tanaka Corpus
  • 実際幸せなのです。
    In fact, I am happy.  - Tanaka Corpus
  • 実際に何が起こったのか。
    What actually happened?  - Tanaka Corpus
  • 際どいところで勝つ。
    To win by a narrow margin.  - Tanaka Corpus
  • 交際を続けましょう。
    Let's keep in touch.  - Tanaka Corpus
  • しかし、実際は違いました。
    But not really.  - Tanaka Corpus
  • 検証の際の鑑定
    Expert Testimony upon Observation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国際金融業務
    International Financial Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国際協力の推進
    Promotion of International Cooperation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 輸出の際の表示
    Indication for Export  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国際法規の遵守
    Compliance with International Laws  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国際穀物等指数
    International grain, etc. index  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 成田国際空港
    Narita-New Tokyo International Airport  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 関西国際空港
    Kansai International Airport  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 東京国際空港
    Tokyo International Airport  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 大阪国際空港
    Osaka International Airport  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　国際出願日
    (iii) the international application date;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国際登録出願
    Application for international registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第四章　国際基金
    Chapter IV International Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国際基金の訴訟参加
    Intervention by International Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 国際基金の参加
    Intervention of International Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • コード表示3.17:実際のcrontab
    Code Listing3.17: A real crontab  - Gentoo Linux
  • 実際に見てみましょう
    Now some practical stuff!  - Gentoo Linux
  • 文字クラスと国際化
    Character classes and Internationalization  - JM
  • これは実際にはLOCAL
    It really should default to LOCAL .  - JM
  • GUI フォームの国際化
    Internationalizing a GUI Form  - NetBeans
  • 単一フォームの国際化
    Internationalizing a Single Form  - NetBeans
  • フォームの国際化
    Internationalizing the Form  - NetBeans
  • 50 章 国際化対応 (Internationalization)
    50. Internationalization  - PEAR
  • 例 39-4コールの際の指定
    Example 39-4. Per call  - PEAR
  • 例--実際に触ってみよう
    Examples--Learning by doing  - PEAR
  • 実際の暗号化形式。
    actual encryption mode  - PEAR
  • 例 45-5実際に動作する例
    Working example  - PEAR
  • 第 50 章 国際化対応 (Internationalization)
    Chapter 50. Internationalization  - PEAR
  • I18Nv2 - 国際化 バージョン 2
    I18Nv2 - Internationalization v2  - PEAR
  • 6.27 locale -- 国際化サービス
    6.27 locale -- Internationalization services  - Python
  • 12.2.5 国際化されたヘッダ
    12.2.5 Internationalized headers  - Python
  • activate == 0)する際に呼ばれます。
    activate == 0).  - Python
  • 大阪国際大学
    Osaka International University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都国際ホテル
    Kyoto Kokusai Hotel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国立京都国際会館
    Kyoto International Conference Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について