「障子」を含む例文一覧(1380)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
  • 信号処理部５２は各検知部４から送信される離隔信号に所定値以上の不均等な差異を検知すると、障子または建具枠に異常な変形が生じたものと判断して、警報部５３に対しアラームを作動させるための信号を送信する。
    When the signal processing part 52 detects an uneven difference equal to or greater than a predetermined value in the separation signals sent from the detection parts 4, it determines that the sash or the fitting frame has been deformed excessively, and sends a signal to an alarm part 53 to operate the alarm. - 特許庁
  • 米坪量が３０〜１００ｇ／ｍ^２であり、不透明度が４０％〜７５％であり、且つ、白色度が７０％以上である紙材に紫外線遮断能力を高める材料（紫外線遮断剤）を選択して適用し、障子紙の紫外線防護率（ＵＰＦ）を２０以上とした。
    This Shoji paper having ≥20 ultraviolet protection factor (UPF) is provided by selecting a substance increasing ultraviolet blocking function (ultraviolet blocking agent) and applying the substance to a paper material having 30-100 g/m^2 unit weight, 40-75% opacity and ≥70% whiteness. - 特許庁
  • そして、上記外障子１０Ａに取付けたクレセント受け具６０の屋内側露出面に樹脂カバー７０を着脱自在に被着し、クレセント受け具６０に設けた係合突片に連係させてクレセント５０の掛け金具が回動摺接する弾性体からなる摺接部７１を設けてなる。
    The indoor-side exposed surface of the crescent receiver 60 secured to the external movable fitting section 10A is covered detachably with a resin cover 70, and a sliding-contacting section 71 consisting of an elastic body, to which a latch for the crescent 50 is rotated and slid and contacted, is fitted while being linked with an engaging projecting piece formed to the crescent receiver 60. - 特許庁
  • 従って、風圧力等の大きな外力が作用した場合でも、窓枠２や障子３の各部や、開放規制装置１０の各部、蝶番９Ａなどに過大な応力が発生することがなく、各部の破損や変形を防止することができる。
    Therefore even if the large external force such as wind pressure or the like acts on the sash, each component member of a wind frame 2 and the sash 3, each component member of the opening restriction device 10, a hinge 9A, etc. are free from occurrence of an excessive stress, and therefore damage and deformation of each component member can be prevented. - 特許庁
  • 片引戸２０であって、サッシ枠２１の中間部に臨んで位置する開口部１２の側縁の全長に封止材２８を密着させて固定し、閉じ状態に設定される障子２５の縦框２６Ｂをサッシ枠２１の中間部で上記封止材２８に密接可能にしてなるもの。
    For a single sliding door 20, a sealing material 28 is adhered and fixed tightly the whole length of the side edge of an opening 12 facing the middle portion of the sash frame 21, and a stile 26B of a Shoji screen 25 set to a closed state is tightly closed to the sealing material 28 at the middle portion of the sash frame 21. - 特許庁
  • 障子２は開状態方向に付勢され、操作機構５６は、一端が窓枠１側に固定されると共に、アーム部材２１に配置されたプーリ３２に巻掛けられたワイヤ５０を備え、ワイヤ５０を巻き上げてアーム部材２１を揺動させる。
    The sliding screen 2 is biased in the direction of an opened state; the operation mechanism 56 is equipped with a wire 50, the one end of which is fixed on the side of the window frame 1, and which is looped over a pulley 32 arranged in the arm member 21; and the arm member 21 is swung by winding up the wire 50. - 特許庁
  • 南北朝時代(日本)から室町初期に完成した『庭訓往来』には、「城下に招き居えべき輩」として多くの商人、職人の名を列挙しており、襖障子に関係するものとして唐紙師、経師、紙漉き、塗師、金銀細工師などが挙げられており、襖建具が分業化された職人を必要とするほどに、武士階級に相当普及していた事とが知れる。
    In the "Teikin-orai" (Epistolary for Home Instruction) completed from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Muromachi period, many names of merchants and workmen are described as 'people who should stay in the castle town' including masters of fusuma-shoji such as kami-shi, kyo-ji, paper making, craftsmen of lacquer ware and handiworks, and craftsmen of gold and silver handiworks, which shows that fusuma-shoji was widespread in the samurai class and they required specialized craftsmen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『雍州府志（ようしゅうふし）（擁州とは山城国の別称で山城の地理案内書）』貞享元年（1648年）刊に、京の唐紙師について「いまところとどころこれを製す。しかれども東洞院二条南の岩佐氏の製するは、襖障子を張るのにもっともよし、もっぱらこれを用いる」とあり、『新撰紙鑑（かみかがみ）』には、「京東洞院、平野町あたりに唐紙細工人多し」とある。
    In the "Yoshufu-shi" (a geographical description of Yamashiro Province) published in 1648, there is a description on kami-shi in Kyoto as 'This is now made in a number of places. However, the one made by the Iwasa clan of Nijo-minami, Higashinotoin is best for papering fusuma sliding doors, and is exclusively used,' and in the "Shinsen Kamikagami" (Newly edited Kamikagami) there is a description as 'a number of karakami craftsmen living in Higashinotoin and Hirano town, Kyoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ふすま障子の当初の形態は、板戸に絹布を張り唐絵や大和絵を描いたものであったと考えられるが、建具の軽量化という技術課題のなかで、框に組子を設け両面に綾絹を張り、軽量化と室礼としての装飾の目的を達する襖建具が誕生したと考えられる。
    The first form of Fusuma Shoji can be thought as a wooden panel pasted silk cloth with and drawn Chinese paintings or Yamato-e, and later because of pursuing lightweight doors it was changed to the new form with setting kumiko (strips of the wooden lattice positioned vertically and horizontally to make latticework used in gable pediments or sliding screens) on Kamachi and pasting figured silk on both sides for lightweight and decoration of Shitsurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の九段目に、「用心厳しき高師直、障子・襖は皆尻ざし（建具の一種の錠で、框の下に楔を打ち込んだもの）、雨戸に合栓合框（錠の一種）、こじて外れず、大槌にて毀（こわ）たば音して用意せんか、それいかが・・・」とある。
    In the ninth section of Kanatehon, Chushingura (a program of Kabuki - Japanese classical drama titled "The treasury of Loyal Retainers"), there is a description that says; 'KO no Moronao, known as a prudent person, all shoji and fusuma of the residence had shirizashi (a kind of key for fitting, a wedge knocked in under rail) and amado (shutters) had aisen-aikuro (locked with the meeting edges made with a tongue and groove or with a lap joint), of which locks couldn't be broken open, and tearing them down with sledge hammers would make a sound and there wouldn't be time to say; how was it...'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上記課題を解決するために本発明の防火性樹脂サッシ１は、長手方向に延びる中空部３が形成された複数本の枠部材を周囲に配設した合成樹脂製の枠体１３と、前記枠体１３によって周縁の一部または全部が支持された板ガラス１５と障子部を備えている。
    This fire-preventive resin-made sash 1 includes a frame body 13 made of synthetic resin and constituted by arranging a plurality of frame members forming a hollow part 3 extended in the longitudinal direction around the frame body and a sheet glass 15 and a paper screen part having a part or all of peripheral edges supported by the frame body 13. - 特許庁
  • 規制部材４０は、障子２の下框２ｃを横切るようにして床面に設けられる薄板状の基板４１と、この基板４１の両端部にそれぞれ一体的にかつ上方に突出するように形成されているとともに下框２ｃを挟むようにして設けられた規制ブロック４２，４２とを備えている。
    The regulating member 40 includes a thin-plate-shaped base board 41 provided on the floor surface in a state where it crosses the lower frame 2c of the Shoji 2 and regulating blocks 42, 42 which are formed integrally at both ends of the base plate 41 and are projected upward and which are provided so that they can sandwitch the lower frame 2c. - 特許庁
  • サッシガラスの一部がくり抜かれ不正開錠されようとしても、開錠を大幅に困難にし防犯性能を大幅に向上させると共に、障子等建具が近接して配置されていても当該建具の左右いずれからでも操作できる係合装置を、従来同等以下のコストパフォーマンスで提供する。
    To provide, with a cost performance equal to or less than in the past, an engagement device which can significantly improve antitheft performance by being configured so as to be hardly unlocked even if a sash glass is cut out to illicitly unlock it, and which can be operated from each side of fitting such as a sliding door even if it is disposed adjacently thereto. - 特許庁
  • プラスチックフィルム１の両面にポリエチレン等からなる接着剤層２を介して紙３ａ，３ｂを貼り合せた紙シート基材Ａ１の片面に、熱接着樹脂層４を設けた熱接着障子紙において、プラスチックフィルム１として熱変形温度が１６０℃以上のものを使用する。
    In this heat-bonding paper for Shoji formed with a heat-bonding resin layer 4 on one surface of a paper sheet base material A1 composed by sticking paper sheets 3a, 3b to both surfaces of a plastic film 1 through adhesive layers 2 formed of polyethylene or the like, a plastic film having a thermal deformation temperature ≥160°C is used as the plastic film 1. - 特許庁
  • 室内用防犯ブラインド格子Ａは、スライド格子１と、回動格子８を組合わせるもので、建物の開口部Ｂを開閉するガラス障子Ｇ等の開閉装置に対し、その室内側であって、その開口幅Ｗ内に、スライド格子１と回動格子８を略同一平面を形成するように配置している。
    This crime prevention blind lattice A for an indoor side is constituted by combining a sliding lattice 1 with a turning lattice 8 and is arranged to form substantially same plane of the sliding lattice 1 and the turning lattice 8 within opening width W on an indoor side for an opening and closing device such as a glass sliding door G for opening and closing an opening part B of a building. - 特許庁
  • そして障子２は、開口部８１の室内側周縁部に添設された気密材６から離間した状態で、壁面８と平行に昇降するとともに、走方向変換手段４を介して壁面８と平行な姿勢のまま水平移行することができ、開口部８１の気密材６に均等に密着しうる構成とする。
    The sash 2 can ascend/descend in parallel with the wall surface 8 in the state of being separated from the airtight material 6 annexed to the indoor-side peripheral edge of the opening 81, can horizontally move while maintaining an attitude parallel to the wall surface 8 via the means 4, and can come into equally close contact with the airtight material 6 of the opening 81. - 特許庁
  • 本発明は既存建築物に対して前段取り作業や解体作業が不要で且つ簡単に後から取付けることが可能であると共に特に障子や襖の１枚分の代りに本発明品を柱などに取付けるだけの簡単な作業で壁状に形成でき、室内全体が免震可能になる木造建築物用耐震補強部材を提供することを目的とする。
    To provide an aseismatic reinforcing member for a wooden building, formable in a wall shape by simple work, and capable base isolation on the whole indoor part, only by being particularly installed on a column instead of one sheet of a paper screen and a sliding door, while being easily installable later on, without requiring preparatory work and disassembling work to an existing building. - 特許庁
  • スパイラルロッドと捻りコイルばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、上記捻りコイルばねの巻き込み量を調整する調整装置であって、剛性を強くし、微少量ずつ巻き戻すことができるようしたバランサー装置の巻き込み調整装置を提供する。
    To provide a winding adjuster of a balancer device, for adjusting the amount of winding of a torsion coil spring in the balancer device capable of holding a double-hung screen in an arbitrary position by generating torque with a spiral rod and the torsion coil spring, while having an improved rigidity, so as to rewind by a very small amount. - 特許庁
  • 折戸１では、連結框３０に設けられたハンドル７０を回動させて障子２０Ａ，２０Ｂを折り畳むと、連結框３０が室外側に突出して室内側から離れるのに対し、棒状のハンドル７０は室内外方向に略水平状態になり、その端部が室内側から近いところに位置する。
    When the handle 70 provided to a joining door frame is rotated to fold sliding doors 20A and 20B in the folding door L while the joining door frame 30 is projected to an outdoor side to separate from an indoor side, the bar-shaped handle 70 is in an approximately horizontal state in the indoor and outdoor directions, and the end is located near from the indoor side. - 特許庁
  • 従って、室内側まで降り注いだ雨水等が吸水される心配がなく、カビの発生や老朽化等を防止して耐久性を向上させることができうえ、窓枠２と障子６とを内観上マッチさせることができ、引違い窓１全体での違和感を払拭させて意匠性を向上させることができる。
    Thus, there is no fear of absorbing rainwater poured on up to the indoor side, and besides being capable of improving durability by preventing generation of mold and obsolescence, the window frame 2 and a paper sliding door 6 can be matched in an internal appearance, and design can be improved by wiping out a sense of incompatibility in the whole double sliding window 1. - 特許庁
  • 本発明は、木造風住宅において室内側開口の木製窓枠に気密モヘアを設け、また木障子体框に気密パッキン材を配置し、前記気密モヘアと前記気密パッキンによって完全に外気の侵入を防止する引き戸構造の内窓用木製サッシを提供しようとするものである。
    To provide a wooden sash for an inside window of a sliding door structure, which makes airtight mohair provided on a wooden window frame of an indoor-side opening in a wooden style house, which makes an airtight packing material arranged in a stile/rail of a wooden sash body, and which perfectly prevents the intrusion of outside air by using the airtight mohair and the airtight packing. - 特許庁
  • 障子紙に、艶消し剤の含有量が０．５重量％以下であり、３〜６個の凸部を有しかつ隣り合う凸部を結ぶ辺が直線または中心方向に湾曲している横断面形状を有し、繊維長が３〜５０ｍｍであるポリエチレンテレフテレート系ポリエステル繊維を５〜７０重量％含有させる。
    This shoji paper comprises less than 0.5 wt.% of a matting agent and 5 to 70 wt.% of polyethylene terephthalate polyester fibers each of which has trilobal to hxalobal modified cross-section and the adjacent lobals are connected with a straight side edge part or a side edge part concaved toward the center of the fiber cross section and has a fiber length of 3 to 50 mm. - 特許庁
  • 上げ下げ窓用バランサー装置５は、バランサー装置本体５と、前記バランサー装置本体５から繰り出された吊りワイヤ１３の先端リング部１３ｂに連結される継合部材１８と、上端が前記継合部材１８に連結されるとともに、下端が可動障子３に掛止される追加吊りワイヤ２３を備える。
    This balancer device 5 for a double-hung window is provided with a balancer device main body 5, a joint member 18 connected to a tip ring part 13b of a suspension wire 13 fed from the balancer device main body 5, and an additive suspension wire 23 connected to the joint member 18, and locked to the movable sash 3 at a lower end. - 特許庁
  • 建物の開口部に設けられている引き戸サッシの既設の上サッシ枠に、このサッシ枠と略同一幅をもって垂設される新たな上側レールと、前記建物の開口部に設けられている既設の下側レールに被着される新たな被覆型下側レールと、前記新たな上側レールおよび新たな被覆型下側レールに移動可能に支持された障子とを備えた。
    An existing upper sash frame of a sliding door sash provided in an opening of a building is provided with a new upper rail provided hanging with almost the same width as the sash frame, a new covering type lower rail attached to an existing lower rail provided at the opening of the building, and a sash movably supported to the new upper rail and new covering type lower rail. - 特許庁
  • 屋外側に位置する障子１３の竪框１３ａの所定部位に強磁性体からなる固定面３３を設け、シャッターカーテン７を開放した際に、上昇したシャッターカーテン下端側から垂下する操作紐１６の下端の吊玉２４´を、磁石２３を介して固定面３３に磁着させる。
    A fixing face 33 consisting of a ferromagnetic material is provided at a specified position of the stile 13a of the sash 13 positioned on the outdoor side, and when the shutter curtain 7 is opened, the hanger member 24' arranged at the bottom end of the cord 16 suspended from the bottom end side of the lifted shutter curtain is magnetically attracted to the fixing face 33 by a magnet 23. - 特許庁
  • 引違いサッシＡの内障子２の相対する縦框の、ガラスパネル４より突出する屋内部側に、基部材と、該基部材６ｂに前記ガラスパネル４に対して自在に起伏する方向に組付けた、ハンガー用ポール１０の支持部片６ｂとで成る移動ブラケット６の案内路５を縦設する。
    On an indoor part side projecting from a glass panel 4, of mutually opposing vertical frames of an inner sash 2 of sliding sashes A, a guiding path 5 of a moving bracket 6 composed of a base member 6a and a supporting part piece 6b of a hanger pole 10 assembled to the base member 6a in a direction waving freely with respect to the glass panel 4 is provided vertically. - 特許庁
  • そして、下部障子３０を窓枠の所定位置に押し込めば、トリガ４５の当接部４５２が縦枠１３に当接して係合部４５３の係合が外れるとともに、コイルばね４４の付勢力によりラッチボルト４２が係止位置に突出するため、手動操作しなくても自動的にラッチボルト４２で縦枠１３を係止することができる。
    When the lower part sash 30 is pushed into a predetermined position of the window frame, an abutting part 452 of the trigger 45 is abutted on the vertical frame 13 to disengage the engaging part 453, and the latch bolt 42 protrudes to the locked position by energizing force of a coil spring 44 so that the vertical frame 13 can be automatically locked by the latch bolt 42 without requiring manual operation. - 特許庁
  • 本発明は、壁体１の開口部２に障子４を装着した窓枠３が取り付けられ、該窓枠３の室内側に窓額縁５が設けられた窓構造において、窓額縁５は断熱性を備えた構成とされ、室内側に面する窓枠３の前面全体が前記窓額縁５で覆われていることを特徴とする。
    A window frame 3 equipped with a screen 4 is mounted to an opening section 2 of a wall, and in the window structure having a window casing 5 on an indoor side of the window frame 3, the window casing 5 has a heat insulative property, and the whole front of the window frame 3 facing the indoor side is covered with the window casing 5. - 特許庁
  • 金属枠部２ａと樹脂枠部２ｂとを一体に結合した窓枠の内側に障子３を建て込んで構成されるサッシにおいて、上記樹脂枠部２ｂの互いに対向する枠材には取付溝４１を形成し、網体３０の両端をアタッチメント３１を介して上記取付溝４１に嵌合して固定した。
    In a sash framing structured by building a sash 3 at an inner side of a window framing formed by combining a metal frame portion 2a and a resin frame portion 2b together, attaching grooves 41 are formed to frame members opposing each other of the resin frame portion 2b and then both the ends of a screen body 30 are fitted to the attaching groove 41 through an attachment 31. - 特許庁
  • 網目部材やレールに複雑な構成が要求されることなく防虫効果が発揮され、メンテナンス等も容易に行うことができ、また網目部材に負荷を掛けることがなくその柔軟性を利用し、さらに網目部材の開閉と障子の開閉が連動して使い勝手が良い網戸装置を提供すること。
    To provide a wire screen device which can exert an insect-proof effect without the need for a complicated constitution for a mesh member and a rail, which facilitates maintenance etc., which utilizes the flexibility of the mesh member without imposing a load on the mesh member, and which brings about proper usability by bringing the opening/closing of the mesh member into synchronization with that of a sash. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

例文データの著作権について