「集中できない」を含む例文一覧(592)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 集中できないんです。
    I can't stay focused. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 今は勉強に集中できない。
    I can't concentrate on studying now.  - Weblio Email例文集
  • テレビを消してよ。集中できない。
    Turn off the television. I can't concentrate. - Tatoeba例文
  • こんなに暑くては集中できない
    I can't concentrate in this heat. - Eゲイト英和辞典
  • 私は仕事に集中出来ない。
    I cannot concentrate on work. - Weblio Email例文集
  • 集中できないから、テレビを消してくれない？
    I can't concentrate. Do you mind turning off the TV? - Tatoeba例文
  • 夏は暑いから勉強に集中できない。
    I can't concentrate on studying in summer because it is hot.  - Weblio Email例文集
  • 騒音がうるさくて仕事に集中できない。
    The ambient noise is so loud I cannot focus on my work.  - Weblio Email例文集
  • 私は今日疲れて気持ちが集中できない。
    I can't concentrate because I am tired today. - Weblio Email例文集
  • 私はたとえ起きていても授業に集中できない。
    I can't concentrate in class even if I am awake. - Weblio Email例文集
  • 彼はそのレッスンに集中できていない。
    He cannot focus on that lesson. - Weblio Email例文集
  • クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。
    The horns are so noisy that I can't concentrate on my work. - Weblio英語基本例文集
  • 彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
    He cannot fix his attention on anything for long. - Tatoeba例文
  • 屋外の音が気になって勉強に集中できない。
    If a noise outside starts to bug me, I cannot focus on study. - Tatoeba例文
  • 本当に疲れたので、集中できない。
    I'm trouble focusing because I'm really tired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
    He cannot fix his attention on anything for long.  - Tanaka Corpus
  • イメージを集中させてください；我々は、映画を楽しむことができない
    Please focus the image; we cannot enjoy the movie  - 日本語WordNet
  • 一つの事に集中できないで,あれこれと手を出す
    to be unable to concentrate or focus on a single thing and thus get oneself involved in many different things  - EDR日英対訳辞書
  • もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。
    Can you not focus on studying more? You won't finish them in an eternity. - Tatoeba例文
  • もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。
    Could you concentrate a bit more on your exercises? Otherwise, you'll never finish them. - Tatoeba例文
  • 本発明においては、特定の領域への電磁波の集中が発生すると、バイメタル１２が電磁波が集中しない方向に変形することによって、電磁波の集中による加温むらを自動的に抑制することができる。
    When electromagnetic waves concentrates on a particular area, bimetals 12 are transformed in the direction to avoid the concentration of electromagnetic waves and thus uneven humidification caused by the concentration of electromagnetic waves is automatically controlled. - 特許庁
  • 集中監視制御所内だけで能率的にかつ正確に集中監視制御装置の試験を行うことができる集中監視制御装置の試験方法を提供すること。
    To provide a testing method of a centralized supervisory and control equipment capable of efficiently and accurately testing centralized supervisory and control equipment only in a centralized supervisory and control station. - 特許庁
  • チャット中はダメージを受けないので、プレイヤは安心してチャットに集中することができる。
    Since no damage is applied during a chat, the player can concentrate on the chat without anxiety. - 特許庁
  • 四隅部に集中的に負荷される荷重を、少ない材料で効果的に支持できるようにする。
    To support a load acting concentratedly on four corners with only a few members effectively. - 特許庁
  • これにより、被測定領域内で放射能の集中している箇所を特定できる。
    By this, the place where radioactivity is concentrated within the area to be measured can be specified. - 特許庁
  • マスの集中とともに低重心化を図ることができる自動二輪車の内燃機関を提供する。
    To provide an internal combustion engine for a motorcycle capable of concentrating the mass and lowering the center of gravity. - 特許庁
  • 多数のショーケースの運転状態を管理センタ内で集中して監視できるようにする。
    To monitor the operating conditions of a large number of showcases centrally in a control center. - 特許庁
  • 球箱内の遊技球を頻繁に均す必要がなく、遊技者が遊技に集中することができる。
    To allow a player to concentrate on a game without necessity to frequently uniform balls in a ball box. - 特許庁
  • 多数のショーケースの運転状態を管理センタ内で集中して監視できるようにする。
    To centrally monitor the operating state of a large number of showcases in a control center. - 特許庁
  • 編集中情報がＯＮであれば、編集中と認識され編集画面に遷移できないのでエラーメッセージの表示を行い処理を終了する。
    When the edit information is ON, an error message is displayed to end the processing because the editing is recognized and the transfer to the edit screen cannot be performed screen. - 特許庁
  • 数台のセンタ端末5-1乃至5-mと１台の多地点遠隔集中監視センタ装置３で複数の監視端末1-1乃至1-nの集中管理を行うことができる。
    Thus, several center terminals 5-1 to 5-m and a single unit of multi-point remote central monitor center apparatus 3 manage integrally a plurality of the monitor terminals 1-1 to 1-n. - 特許庁
  • 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
    A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. - Tatoeba例文
  • 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
    A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.  - Tanaka Corpus
  • 取引が特定できないような不特定多数の伝票をＯＣＲ集中イメージエントリシステムの対象とすることができるようにする。
    To enable many and unspecified slips whose transactions can not be specified to be an object of an OCR converged image entry system. - 特許庁
  • したがって、ネットワークの負荷を低減することができ、負荷の集中も発生しないようにすることができる。
    Thus, the load on the network can be reduced and the concentration of the load can be prevented. - 特許庁
  • 通話中に通話呼は転送することができるが、編集中の表示画面までは転送することができない。
    To solve a problem wherein a call may be transferred during a talk but a display picture under editing may not be transferred. - 特許庁
  • ポンプ室２４のシリンダ面には吐出孔１８がないので、吐出孔１８の縁に生じる応力集中を防止できる。
    The stress concentration generated at an edge of a delivery hole 18 can be prevented because the delivery hole 18 is not on a cylinder side of a pump room 24. - 特許庁
  • このため、ゲート酸化膜８内での電界集中、特にゲート酸化膜８のうちのトレンチ６の底部での電界集中を緩和することが可能となり、ゲート酸化膜８が破壊されることを防止できる。
    Therefore, a concentration of an electric field in the gate oxide film 8 can be mitigated particularly at the bottom of the trench 6 in the gate oxide film 8 and the breakage of the gate oxide film 8 can be prevented. - 特許庁
  • 励磁コイルを今までにない高いコイル占積率でティースに集中巻きできる画期的なステータのコイル構造を提供する。
    To provide an epoch-making coil structure for a stator, in which an excitation coil can be centrally wound around teeth at an unprecedentedly higher coil occupation rate. - 特許庁
  • 非せん断時とせん断時のちょう度の差が小さく、集中給油システムで給油する際に、分配器や配管などに詰まりが生じない常温で半固体状の集中給油システム用潤滑油組成物を提供する。
    To provide a lubricant composition for a centralized lubrication system, wherein the lubricant composition has small difference in consistency between at shearing and at non-shearing, is semisolid at normal temperature and does not cause cloggings in a distributor, piping or the like when performing refuel by using the centralized lubrication system. - 特許庁
  • これにより、楕円中心付近に投票を集中させることができ、不要な位置に投票が行われることを防ぐことができる。
    Thus, voting can be concentrated around the center of the oval so that voting for any unnecessary position can be prevented. - 特許庁
  • 姿勢が前かがみになったり、法界定印の親指同士が離れたりするのは、坐禅に集中できていない証拠だからである。
    The fact that the posture leans forward or the thumb tips of hokkai-join are apart indicates that the meditator has not been able to concentrate on zazen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 都市に人口が集中しており、その都市部では土葬で埋葬するために必要な土地が確保することができない。
    The population is concentrated in cities, and in these urban areas, it is difficult to secure burial sites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は「優勝したことはまだ信じられない。４回転ジャンプでは転倒したけれど，冷静に集中できた。」と話した。
    He said, "I still can't believe that I won. Though I fell on a quadruple jump, I was able to stay calm and keep my focus."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 冷却ファンと同一軸上にないマグネトロンを、効率良くかつ集中的に冷却することができる、コンパクトな電子レンジを提供する。
    To provide a microwave oven compact in size in which a magnetron being not coaxial with a cooling fan can be efficiently and intensively cooled. - 特許庁
  • その結果、梁１１の局所的な応力集中が防止され、梁１１の破損などといった、不都合を回避することができる。
    As a result, local stress concentration of the beam 11 is prevented, and a problem such as breakage of the beam 11 can be avoided. - 特許庁
  • 屋根の谷部から流れ込んだ雨水が内曲り樋のコーナ中央帯域に集中して流れ込んでも水漏れが生じないようにできる。
    To prevent water leakage even if inflow rainwater from valleys of a roof concentrically flows in the central zone of a corner of an inner bend gutter. - 特許庁
  • ＩＰアドレス変換を行ないつつ音声パケットをやり取りして実現できる音声通信において、トラフィックの集中を回避すること。
    To avoid traffic concentration in voice communication that can be implemented by exchanging voice packets while performing IP address conversion. - 特許庁
  • このため、戻り磁束３０Ｒの集中が緩和され、意図しない記録情報の消去や上書きといった問題を回避することができる。
    Therefore, the concentration of return magnetic flux 30R is relaxed, thus avoiding the problems of unintended erasure or overwriting of recording information. - 特許庁
  • これにより、遊技者は、残っている実行可能なラウンド数が後どのくらいであるかを気にしないで遊技に集中できる。
    The player can concentrate on the game without caring about how many feasible rounds are left. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について