供給は需要に対応する Supply is relative to demand. - Eゲイト英和辞典
低価格で需要は掘り起こせない。 Lower prices do not stimulate demand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それにより、春画の需要が増える。 It increased demands for the shunga.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺社造営費の需要 Demand for costs of construction on major temples and shrines
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タイで黒服の需要が高まる Black Clothes in High Demand in Thailand - 浜島書店 Catch a Wave
アジア諸国における資金需要 Need for funds in Asian countries
- 財務省
需要予測部102は、複数の需要予測カーブおよび需要予測カーブの集まりである需要シナリオを作成する。 A demand prediction section 102 works out a plurality of demand prediction curves and a demand scenario which is a collection of the demand prediction curves. - 特許庁
オンライン需要定量化システム ONLINE DEMAND QUANTIFICATION SYSTEM - 特許庁
需要応答データを受け取り、該需要応答データに基づいて各需要家を需要家グループにグループ分けするシステム(100)及び方法である。 A system (100) and a method for receiving demand response data and for grouping customers into customer groups based on the demand response data. - 特許庁
電力需要調整システム POWER DEMAND ADJUSTING SYSTEM - 特許庁
需要予測方法および装置 DEMAND FORECAST METHOD AND DEVICE - 特許庁
住宅需要計画作成システム HOUSE DEMAND PLAN GENERATION SYSTEM - 特許庁
エネルギー需要予測装置 ENERGY DEMAND PREDICTING DEVICE - 特許庁
需要予測情報配信システム DEMAND FORECAST INFORMATION DELIVERY SYSTEM - 特許庁
需要予測装置およびプログラム DEMAND PREDICTION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
実需要データより、予測需要パターン生成部16は実需要パターンデータベース17を作成し、さらに需要パターンを予測する。 A predicted demand pattern generation part 16 makes an actual demand pattern data base 17 from the actual demand data, and further predicts a demand pattern. - 特許庁
補修部品の需要予測システム DEMAND FORECAST SYSTEM FOR REPAIR COMPONENT - 特許庁
電力需要予測装置、電力需要予測システム、電力需要予測プログラム、記録媒体、及び電力需要予測方法 DEVICE, SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR PREDICTING POWER DEMAND, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
電力需要予測装置、電力需要予測システム、電力需要予測プログラム、記録媒体、及び電力需要予測方法 POWER DEMAND PREDICTION DEVICE, POWER DEMAND PREDICTION SYSTEM, POWER DEMAND PREDICTION PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND POWER DEMAND PREDICTION METHOD - 特許庁
需要家エネルギー管理システム USER ENERGY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
エレベータの交通需要予測装置 TRAFFIC DEMAND PREDICTING DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁
エネルギー需要予測装置 ENERGY DEMAND PREDICTION DEVICE - 特許庁
配水需要量予測方法 WATER DISTRIBUTION DEMAND PREDICTIVE METHOD - 特許庁
需要者情報管理装置 DEMANDER INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
商品の需要予測システム DEMAND FORECASTING SYSTEM OF GOODS - 特許庁
水需要予測支援装置 WATER DEMAND ESTIMATE SUPPORT DEVICE - 特許庁
エネルギー需要予測システム ENERGY DEMAND FORECASTING SYSTEM - 特許庁
電力需要の予測制御システム PREDICTIVE CONTROL SYSTEM FOR POWER DEMAND - 特許庁
需要予測単位設定方法 DEMAND FORECASTING UNIT SETTING METHOD - 特許庁
製品需要予測システム PRODUCT DEMAND PREDICTING SYSTEM - 特許庁
グリーン電力需要管理装置 GREEN POWER DEMAND MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
需要分析・提案システム DEMAND ANALYSIS AND PROPOSAL SYSTEM - 特許庁
エネルギー需要者の管理システム MANAGEMENT SYSTEM FOR ENERGY CONSUMER - 特許庁
電力需要家データ分析方法 POWER USER DATA ANALYSIS METHOD - 特許庁
需要予測方法およびシステム DEMAND PREDICTION METHOD AND SYSTEM - 特許庁
電力需要予測システム POWER DEMAND FORECAST SYSTEM - 特許庁
電力需要情報処理システム POWER DEMAND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁
製品需要調査方法及び装置 PRODUCT DEMAND SURVEY METHOD AND APPARATUS - 特許庁
水需要予測部31では、水需要実績記億部30に記憶されている過去の水需要実績に基づいて当日の水需要を予測する。 A water demand prediction part 31 predicts water demand of the day based on the past record of water demand stored in a water demand record storing part 30. - 特許庁
(1)新需要開拓戦略 (1) Strategies to cultivate new demand - 経済産業省
2 変化する消費者側の需要 2. Changing demands of consumers - 経済産業省
先進国の需要が喪失 Demand in Advanced Countries to diminish - 経済産業省
中国における需要急増 Sharp increase in demand in China Lehman shock - 経済産業省
(バイオ燃料需要の拡大) (Increased demand for bio-fuels) - 経済産業省
A) 面積、人口、需要給水量 A) Area , Population and demand water - 厚生労働省
新商品需要予測装置、新商品需要予測方法およびプログラム NEW MERCHANDISE DEMAND PREDICTION DEVICE, NEW MERCHANDISE DEMAND PREDICTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
需要量予測装置,需要量予測方法,及びコンピュータプログラム DEMAND PREDICTION DEVICE, DEMAND PREDICTION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
ゲーム機、潜在需要開拓システム、潜在需要開拓方法、プログラム GAME MACHINE, SYSTEM AND METHOD FOR SEEKING POTENTIAL DEMAND AND PROGRAM - 特許庁
需要情報集積装置、需要情報集積方法、プログラム及び媒体 DEMAND INFORMATION INTEGRATION APPARATUS, DEMAND INFORMATION INTEGRATING METHOD, PROGRAM AND MEDIUM - 特許庁