鞭または鞭(鞭毛のような)を持つか、似ているさま having or resembling a lash or whip (as does a flagellum)
- 日本語WordNet
鞭毛を持つ原生動物 protozoa having flagella
- 日本語WordNet
細縄で鞭を作った。 They made a whip out of cords. - Tatoeba例文
鞭虫という動物 an animal called {trichinella spiralis}
- EDR日英対訳辞書
囚人は鞭撻して答えた。 After being whipped, the prisoner replied. - Tatoeba例文
小型で通常は寄生する鞭毛虫類 small usually parasitic flagellates
- 日本語WordNet
鞭毛原生生物の一属 a genus of flagellate protoctist
- 日本語WordNet
珪鞭毛藻目に属する生物 an animal that belongs to the Silicoflagellate algal family - EDR日英対訳辞書
鞭毛藻類という動物分類 a classification of animals, called flagellata
- EDR日英対訳辞書
鞭毛藻類に属する動物 an animal that belongs to the flagellata classification
- EDR日英対訳辞書
鞭毛虫類に属する動物 an animal that belongs to the class of flagellates
- EDR日英対訳辞書
鞭毛虫類という動物分類 an animal classification, called mastigophoran
- EDR日英対訳辞書
交通事故で鞭打ちになりました。 I got a whipping in a traffic accident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
単細胞、またはたくさんの双鞭毛を持つ自由遊泳性の鞭毛虫 unicellular or colonial biflagellate free-swimming flagellates
- 日本語WordNet
有毒渦鞭毛藻類検出用核酸断片及びそれを用いた有毒渦鞭毛藻類の検出法 NUCLEIC ACID FRAGMENT FOR DETECTING HARMFUL DINOFLAGELLATE, AND METHOD FOR DETECTING HARMFUL DINOFLAGELLATE BY USING THE SAME - 特許庁
鞭毛の周辺に細胞質の襟があるスポンジの中の有鞭毛の細胞のいずれか any of the flagellated cells in sponges having a collar of cytoplasm around the flagellum
- 日本語WordNet
シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。 In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. - Tatoeba例文
主に2本の鞭毛を持つ海洋性原生動物 chiefly marine protozoa having two flagella
- 日本語WordNet
厚い甲でできた殻を持つ鞭毛虫 flagellate with a thick test composed of plates
- 日本語WordNet
引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。(メールで書く場合) I will greatly appreciate your further guidance and encouragement.
- Weblio Email例文集
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。 In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. - Tatoeba例文
これまでの政策はすべて鞭で、あめは1つもない the policy so far is all stick and no carrot
- 日本語WordNet
長さの異なる鞭毛を持つ、黄緑藻類全て all the yellow-green algae having flagella of unequal length
- 日本語WordNet
脊椎動物の腸内に寄生する鞭毛虫類 flagellates parasitic in intestines of vertebrates
- 日本語WordNet
人間を含む脊椎動物の腸内に寄生する鞭毛虫類 flagellates parasitic in intestines of vertebrates including humans
- 日本語WordNet
彼は自分の尻をたたく鞭をつくった He has made a rod for his own tail. - 英語ことわざ教訓辞典
妻の賤香は神鞭知常の長女。 His wife 賤香 was the first daughter of Tomotsune KOMUCHI.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
引き続き、御指導、御鞭撻のほど、宜しくお願い致します。 I appreciate your continued support and encouragement.
- 金融庁
あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。 I appreciate your guidance and encouragement.
- Weblio Email例文集
あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。 I greatly appreciate your guidance and encouragement.
- Weblio Email例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。(ビジネスメールの冒頭に書く場合) I look forward to your guidance and support.
- Weblio Email例文集
部下を鞭撻して事務をはかどらせよう I will urge my men to despatch business.
- 斎藤和英大辞典
自ら鞭撻を加えて(学業を励むべし) You must be your own taskmaster.
- 斎藤和英大辞典
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。 Jim wants whipping for insulting me. - Tatoeba例文
単細胞生物(特に鞭毛原虫類) a single-celled microorganism (especially a flagellate protozoan)
- 日本語WordNet
リーシュマニア症を引き起こす鞭毛状の原生動物 flagellate protozoan that causes leishmaniasis
- 日本語WordNet
鞭毛のある細胞または単細胞生物各種 any cell or one-celled organism equipped with a flagellum
- 日本語WordNet
鞭毛運動という,原生動物などの運動 movement of protozoan, called {flagella movement}
- EDR日英対訳辞書
自分の背中をたたかれる鞭は作るな Don't make a rod for your own back. - 英語ことわざ教訓辞典
近頃は、サドマゾになるのに鞭と鎖は必要ない。 You don't necessarily need whips and chains to be a sadomasochist these days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これを揚鞭といい、はなはだ困難な技術である。 This is called Agemuchi and is an extremely difficult technique to perform.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
卒業後は、駒場農学校で教鞭をとる。 After the graduation, he taught at Komaba Nogakko (Komaba Agricultural School).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神鞭知常(衆議院・憲政党旧進歩党系) Tomotsune KOMUCHI (the House of Representatives, the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発光性渦鞭毛藻(虫)類から発光基質の精製法 REFINING METHOD OF LUMINESCENT SUBSTRATE FROM LUMINESCENT DINOFLAGELLATE - 特許庁
少なくとも馬鞭草の抽出物(馬鞭草エキス)と、コラーゲンとの混和物からなる美容健康飲料とする。 The beauty and health beverage comprises a mixture of at least verbena officinalis extract (verbena officinalis essence) and collagen. - 特許庁