「馴染」を含む例文一覧(517)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 私たちは幼馴染です。
    We are childhood friends. - Weblio Email例文集
  • 全身黒馴染
    to be black and blue all over  - 斎藤和英大辞典
  • 幼馴染ってこわ・・・。
    'Childhood friends' are scary. - Tatoeba例文
  • 彼は幼馴染みだ。
    He is a childhood friend. - Tatoeba例文
  • 以前から馴染みの人
    a long-familiar face  - 日本語WordNet
  • 非常に馴染み深い男性
    good old boy  - 日本語WordNet
  • 同じ、馴染みのある話
    same old story  - 日本語WordNet
  • 顔馴染みである人
    a person with whom one is acquainted  - EDR日英対訳辞書
  • 人に馴染ます
    to have a person adapt himself/herself to something  - EDR日英対訳辞書
  • 幼馴染ってこわ・・・。
    'Childhood friends' are scary.  - Tanaka Corpus
  • 与兵衛の馴染みの女郎。
    She is Yohei's favorite prostitute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この子は誰にでもすぐ馴染む。
    This child can make friends with anyone right away.  - Weblio Email例文集
  • 新しい学校に馴染めない。
    I cannot get used to the new school.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの単語に馴染みがない。
    I am not familiar with this word. - Weblio Email例文集
  • 目を打たれて黒馴染になった
    I have a black eye.  - 斎藤和英大辞典
  • この辺りにはまるで馴染みがない。
    I'm quite a stranger around here. - Tatoeba例文
  • あいつと俺は幼馴染みなんだ。
    He and I have been friends since childhood. - Tatoeba例文
  • うん、僕たち、幼馴染みなんだ。
    Yes, we have been friends since our childhood. - Tatoeba例文
  • トムはメアリーの幼馴染です。
    Tom was Mary's childhood friend. - Tatoeba例文
  • トムはすぐに学校に馴染んだ。
    Tom soon adapted himself to school life. - Tatoeba例文
  • 商店などで,馴染みの客
    a regular customer of a shop  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからの馴染みであること
    of people, the state of having known each other for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 馴染みの客であるである人
    a person who is a regular customer  - EDR日英対訳辞書
  • 人に馴染むことができる
    to be able to get familiar with a person  - EDR日英対訳辞書
  • 知らぬ神より馴染みの鬼
    Better the devil you know than the devil you don't know. - 英語ことわざ教訓辞典
  • リンさんと私は馴染みになった。
    Ms. Lynn and I became acquainted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 子どもたちはそのソフトに馴染んだ。
    The children became comfortable with the software. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • こちらの方が手にしっくり馴染みます
    This fits my hands better.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • タイヤ組立体の馴染み加工装置及び馴染み加工工程を備えたタイヤ組立体の製造方法。
    RUNNING-IN MACHINING DEVICE FOR TIRE ASSEMBLY, AND METHOD OF MANUFACTURING TIRE ASSEMBLY WITH RUNNING-IN MACHINING PROCESS - 特許庁
  • それは私たちの生活に馴染んでいます。
    That is adjusting to our life.  - Weblio Email例文集
  • 彼女はまだ学校に馴染めていません。
    She isn't familiar with the school yet.  - Weblio Email例文集
  • フィリピンで働く幼馴染に会いに行った。
    I go to meet a childhood friend who is working in the Philippines.  - Weblio Email例文集
  • 幼馴染に会いにフィリピンへ行った。
    I went to the Philippines to visit a childhood friend.  - Weblio Email例文集
  • その靴はすぐに足に馴染むでしょう。
    Those shoes fit well right away, don't they?  - Weblio Email例文集
  • そこには彼女の顔馴染みはいませんでした。
    Her acquaintances weren't there.  - Weblio Email例文集
  • そこには彼女の顔馴染みはいませんでした。
    There weren't any familiar faces to her there.  - Weblio Email例文集
  • 私達はすっかり日本の暮らしに馴染んでしまった。
    We have completely gotten familiar to life in Japan.  - Weblio Email例文集
  • 私はなかなかその環境に馴染めなかった。
    I couldn't readily get used to that environment. - Weblio Email例文集
  • その店は山本さんの昔からの馴染みの店です
    Mr. Yamamoto has long been a regular of that store.  - Weblio Email例文集
  • もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない
    Perhaps you may not be so familiar with the event.  - Weblio Email例文集
  • カーネーションは母の日に贈る花としてお馴染みです。
    Carnations are a popular Mother's Day gift. - 時事英語例文集
  • 今度の学校には顔馴染がたくさんある
    There are many old familiar faces in the new school.  - 斎藤和英大辞典
  • 昔馴染みの好しみをもって一杯やろうじゃないか
    Let us have a drink together for old acquaintance' sake―for old sake's sake―for auld lang syne.  - 斎藤和英大辞典
  • 元はままごとをして遊んだ幼な馴染みだ
    They are child-lovers, who played at housekeeping once.  - 斎藤和英大辞典
  • 日本の風土に馴染まない動植物がある
    Some animals and plants do not become acclimatized to Japan.  - 斎藤和英大辞典
  • スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
    Professor Sprout acclimated the plant to a new environment. - Tatoeba例文
  • この種の経験は誰にも馴染み深い。
    This kind of experience is familiar to everyone. - Tatoeba例文
  • あの人はこの店の長年の馴染み客です。
    He's been a patron of this store for many years. - Tatoeba例文
  • その作家の名は私たちに馴染みがある。
    We are familiar with that author's name. - Tatoeba例文
  • その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
    The author's name is familiar to us. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について