Wh were yu clsestt in yur family? 家族で親密だったのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obviously, wearing this tshirt! このTシャツに 決まってるでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ask him whatt island is. 彼に島は何か聞いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just looking for a tshirt. t-シャツを探していただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. that's the point. it's a thong. ああ そこがポイントだ Tバックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While wearing pink couple tshirts. どピンクのカップルtシャツまで着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their Imperial Majesties (T. I. H.) the Emperor and Empress.
天皇皇后両陛下 - 斎藤和英大辞典
This T-shirt wore quite well. このTシャツは長持ちした。 - Tatoeba例文
have a t ête‐à‐tête (with a person) (人と)差し向かいで話す. - 研究社 新英和中辞典
METHOD FOR MANUFACTURING T-SHAPED STEEL T形鋼の製造方法 - 特許庁
The coat fits me to a nicety―to a T.
この上衣はしっくり合う - 斎藤和英大辞典
I don't know, maybe. 私ドン 'は、tは多分、知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A control device 53 calculates the reference discharge voltage V_D(t)* and the reference charge voltage V_C(t)* on the real time manner based on the rectifier output voltage V(t) detected by a voltage detector 44 and the rectifier output current I(t) detected by a current detector 45. 制御装置53は、基準放電電圧V_D(t)*と基準充電電圧V_C(t)*を、電圧検出器44が検出した整流器出力電圧V (t)と電流検出器45が検出した整流器出力電流I(t)に基づいてリアルタイムで算出する。 - 特許庁
(wherein, t is sheetthickness of steel strip (m); w is sheet width of steel strip (m); and S is the rate of silicon addition (wt.%/min)). S≦4.58×10^5×t^1.56/(W^2.64) t:鋼帯板厚(m)、w:鋼帯板幅(m)、S:けい素添加速度(wt%/min) - 特許庁
These solid joints are formed into a T-shape in cross section, having a T-bar part and a T support part. これら固体関節は、Tバー部とTサポート部とを有する断面T字状のものである。 - 特許庁
VARIABLE T-DIE FOR HOT MELT AGENT ホットメルト剤用可変Tダイ - 特許庁
A travel state determination part 22 determines the travel state STS of the vehicle 1 based on the steering angle X(t) and the steering angular velocity Y(t). そして、走行状態判定部22が、操舵角X(t)及び操舵角速度Y(t)に基づき車両1の走行状態STSを判定する。 - 特許庁
The products include T-shirts, stationery and many other items.
商品にはTシャツ,文具,その他多くの品目が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The office also gave out some presents such as T-shirts to the participants.
また,事務局は参加者にTシャツなどのプレゼントを配った。 - 浜島書店 Catch a Wave
She learns of the place that is free from the T-Virus infection.
彼女はT-ウイルスに汚染されていない場所があることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now I'm in charge of the NOBY T&F (track and field) Club of Osaka Gas.
現在私は大阪ガスのNOBY T&F (陸上) CLUBを任されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
A normalization coefficient arithmetic section 40 obtains a normalizing coefficient (a), with respectto the amplitude on the basis of the conjugate complex values h1*(t)-hn*(t). 正規化係数演算部40は、上記伝送路推定値h1(t)~hn(t)に基づいて、振幅に関する正規化係数aを求める。 - 特許庁
Then, the magnetic field strength T (tesla) of the magnetic field to be applied is setto T≥1. そして、印加する磁場強度T(テスラ)を、T≧1とした。 - 特許庁
The invention can be applicable to the receiving device of the DVB-T.2. 本発明は、DVB-T.2の受信装置に適用することができる。 - 特許庁
The receiving apparatus can be applied to the receiving apparatus of DVB-T.2. 本発明は、DVB-T.2の受信装置に適用することができる。 - 特許庁
A sample-hold circuit 15a samples the image signal Y_0(t) in response to a sampling clock ϕs' and extracts an image signal Y_1(t). サンプルホールド回路15aは、画像信号Y0(t)を分周サンプリングクロックφs’に応答してサンプリングし、画像信号Y1(t)を取り出す。 - 特許庁
How much is this T-shirt?
このTシャツはいくらですか。 - Tanaka Corpus
supports. First, it is possible to call the
で最初に実装され、AT&T の - JM
The -t option tells screen notto do inter-character timing.
-tオプションを指定すると、screen は文字間タイミング調整を行わない。 - JM
The previous major AT&T release was "System III" , released in 1981.
一つ前の AT&T の大きなリリースは 1981 年にリリースされた"System III"である。 - JM
The method argument can be `numbered' (or `t'), `existing' (or `nil'), or `never' (or `simple'). 引き数methodには、`numbered' (または `t')、`existing' (または `nil')、`never' (または `simple') を指定できる。 - JM
the input files (therefore the predefined pagination is not changed)
(つまりあらかじめ定義されたページ区切りは変更されない)。 \\-t " や " \\-T - JM
A T-lymphocyte proliferation inhibitor utilizing the activity of inhibiting the proliferation of T-lymphocyte by a rare sugar, preferably D-psicose or D-allose is provided. 希少糖、好ましくはD-プシコース、D-アロースのTリンパ球の増殖を抑制する作用を用いるTリンパ球増殖抑制剤。 - 特許庁
The sum of an effective regeneration torque T(t) and a target friction braking torque F(t) is controlled to be a target deceleration G(t). 実効回生トルクT(t)と目標摩擦制動トルクF(t)の和を目標減速度G(t)となるように制御する。 - 特許庁
T-SHAPED STRUCTURE OF GRATING LID グレーチングふたT字形構造 - 特許庁
That is, a succeeding count PLLCNT(t+1) of the PLL counter 5 is set depending on the phase difference from the current count PLLCNT(t) of the PLL counter 5. すなわち、PLLカウンタの現在の計数値PLLCNT(t)を位相差に応じて、PLLカウンタの次の計数値PLLCNT(t+1)を設定する。 - 特許庁
The state S(T) atthe time T is decided as encryption data. そして、時刻Tの状態S(T)を暗号化データとする。 - 特許庁
expression (1): S=T+L×D/F. S=T+L×D/F … (1) - 特許庁
T CELL DIFFERENTIATION REGULATORY FACTOR T細胞分化調節因子 - 特許庁
A distribution coefficient c_i is calculated from y(t) = y'(t). そして、y(t)=y’(t)により分配係数c_iを計算する。 - 特許庁
She ran off with a former business associate of mine, one reginald t. barnes. 女房は仕事仲間と逃げやがった レジナルド・T・バーンズの一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your brother's a good man, j.t. あんたの弟はいい奴だ J. T - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can 2't! 私がすることができます2' -トン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's got nothing to do with me, t. 私とは関係ないことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We might have a way. 方法があるかもしれない S. T. A. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You killed a vampire, t. 吸血鬼を殺したんだぞ ティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
J.t. always comes out and greets. J. Tは いつも挨拶に出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, I was just looking for a tshirt. t-シャツを探していただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Population, affluence and technology. pが人口、aが富、tが技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're done. there's no other way t of here. 終わりだ 他の出口がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.