Communication is performed between a centralized controller 1 and the cellphone T by infrared light. 集中制御装置1と携帯電話機Tとで赤外線で通信する。 - 特許庁
A switching network SW21 is provided between a keyboard 10 and an electronic sound source T. 鍵盤10と電子音源Tの間に切換スイッチ網SW21を設ける。 - 特許庁
A twisted yarn twisted 90 T/m in S twist is used as the first yarn 11a. S撚りに90T/mで撚られた撚糸を第1の糸11aに用いる。 - 特許庁
Thereby, the load angle θ_L changes so thatthe indicated steering torque T^*may be obtained. これにより、指示操舵トルクT^*が得られるように負荷角θ_Lが変化する。 - 特許庁
HIGH ELECTRIC RESISTANCE R-T-B BASED SINTERED MAGNET AND ITS PRODUCTION PROCESS 高電気抵抗R−T−B系焼結磁石およびその製造方法 - 特許庁
The lateral width TW and the rim width W are larger than the thickness t. 前記横幅TW及びリム幅Wは前記厚さtよりも大きい。 - 特許庁
A clock apparatus 6 detects a period t for which toner is left in a developing apparatus 4. 時計装置6で現像装置4内のトナー放置時間tを検出する。 - 特許庁
The light information S, T include information such as luminance, chromaticity, luminance distribution, or the like. 光情報S、Tとしては、輝度、色度、輝度分布などの情報を含む。 - 特許庁
The data configuration includes at least one dental treatment device (U, T) and a data system (S). 少なくとも1つの歯科治療デバイス(U、T)とデータ・システム(S)とを含む。 - 特許庁
t-BUTYL GROUP-CONTAINING ACRYLIC COPOLYMER AND COSMETIC CONTAINING THE SAME t−ブチル基含有アクリル系共重合体及びそれを含有する化粧料 - 特許庁
In addition, the opposite roller 20 has been charged to the polarity opposite to that of the toner T. また、対向ローラ20は、トナーTと逆極性に帯電させられている。 - 特許庁
To provide a polypeptide with T-cell co-stimulating biological activity. T細胞を共同刺激する生物学的活性を有するポリペプチドの提供。 - 特許庁
To massage the thighs T while holding them from both of their right and left sides. 各大腿部をそれぞれ左右両側より挟みながら揉みマッサージを施す。 - 特許庁
TTYPE TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING DEVICE HAVING EXCELLENT FLOATING-UP/SEPARATION OF INCLUSION 介在物の浮上分離に優れた連続鋳造装置用のT型タンディッシュ - 特許庁
Thus forecast accuracy of rainfall after t hours can be improved. これにより、t時間後の降雨量の予測精度を向上させることができる。 - 特許庁
METHOD FOR PROMOTING TRANSCRIPTION OF PLANT USING PROMOTER OF OCTOPINE T-DNA オクトピンT−DNAのプロモーターを用いて植物の転写を促進する方法 - 特許庁
A T-box cover plate (82) includes a head part (88) and an insertion part (90). Tボックスカバープレート(82)はヘッド部分(88)と、挿入部分(90)とを含む。 - 特許庁
She might've been here a few days ago wearing a free mandela tshirt. 数日前に 「マンデラに自由を」と書いたtシャツを着て ここにいたかもしれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was wearing a gray leather jacket, black tshirt, some kind of lizard skin cowboy boots. グレーの革のジャケットと 黒いTシャツを着て トカゲの革のカーボーイブーツを履いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The great artisans say the more the teapot is used the more beau t iful it becomes. 偉大な職人は言いました ティーポットは使えば使うほど 美しくなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She might've been here a few days ago wearing a free mandela tshirt. 数日前に 「マンデラに自由を」と書いたTシャツを着て ここにいたかもしれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since mr zhuge is learned in music, why don' t we play a tune together? 諸葛亮殿は音楽を勉強された どうしていっしょに演奏しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause I don't even know if I like you when i'm sober. 。 私ドン 'があるので、tはさえ知っ 私は冷静だとき、私はあなたが好きなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't admitthat it looks exactly like testicles? あなたは 'はを&することができ、tはそれが正確に睾丸のように 見えること 認める? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T o destroy wu, we will need the hard work of general cai and his navy! 呉を滅ぼすために 蔡将軍と彼の水軍に 大いに頑張ってもらいたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need to drill so many holes. あなたドンチオビスtは非常に多くの穴をドリル する必要があります。 うん、大丈夫。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are charged with thef t, possession of dangerous weapons and illegal trespassing. あなたが窃盗で逮捕される可能性が... 危険な武器の所持 不法侵入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The average value of the ratio (B/T) with respectto all the dimples 6 is 0.86 or less. 全てのディンプル6に関する比(B/T)の平均値は、0.86以下である。 - 特許庁
T-SHAPED SECTIONAL MEMBER FOR TRUSS OR BUCKLING STIFFENING STRUCTURE OF CROSS-SHAPED SECTIONAL MEMBER トラス用T字形断面部材又は十字形断面部材の座屈補剛構造 - 特許庁
A protective film 28 is formed on a T-shaped intersecting part of the trench 13. トレンチ13におけるT字型の交差部に保護膜28が形成されている。 - 特許庁
CORE SPRAY MULTIPLY-PERFORATED DISTRIBUTION PIPE T-BOX CLAMPING APPARATUS, AND ITS ATTACHING METHOD 炉心スプレー多孔分散管Tボックスクランプ装置およびそれの取付け方法 - 特許庁
A conditional expression (1) is 1.41<T/f<1.66, a conditional expression (2) is ν2<29.5, and a conditional expression (3) is D3/f>0.05. 1.41<T/f<1.66……(1)、ν2<29.5……(2)、D3/f>0.05……(3)。 - 特許庁
A mobile station tag T includes a tag antenna 32 of which the polarization direction is fixed. 移動局タグTは偏波方向が固定であるタグアンテナ32を備える。 - 特許庁
The radio tag Ttransmits a response command in response to the received search command. 無線タグTは、受信されたサーチコマンドに応じて応答コマンドを送信する。 - 特許庁
It is preferable that R1 is hydrogen or a methyl group and R2 and R5 are each a t-butyl group, a t-amyl group or a t-octyl group and R3 and R4 are each a methyl group, an ethyl group, a t-butyl group or a t-amyl group and R6 is hydrogen. (式中、R1は水素またはメチル基を表し、R2、R3、R4およびR5はそれぞれ独立に炭素数1〜9のアルキル基を表し、R6は水素またはメチル基を表す。) R1が水素またはメチル基であり、R2、R5がt−ブチル基、t−アミル基あるいはt−オクチル基であり、R3、R4がメチル基、エチル基、t−ブチル基あるいはt−アミル基であり、R6が水素であるものが好ましい。 - 特許庁
An appearance examination device 10 which continuously examines plural cigarettes T having seam parts is provided with a rotation driving mechanism 32 which successively carries cigarettes Tto an inspection position IP and rotates cigarettes T in the inspection position IP. シーム部を有する複数のたばこTを連続的に検査するための外観検査装置10は、たばこTを検査位置IPに順次搬入すると共に検査位置IPにおいてたばこTを自転させるための自転駆動機構32を有する。 - 特許庁
Then a decision function is generated by two-group decision analysis from this estimation function T^^(s) (step S3) and used to perform cluster analysis of the estimation function T^^(s)(t) (step S4) and its classification result is outputted (step S5). 次に、この推定関数T^^(s)(t)から二群判別分析によって判別関数を生成し(ステップS3)、その判別関数を用いて推定関数T^^(s)(t)のクラスター分析を行い(ステップS4)、その分類結果を出力する(ステップS5)。 - 特許庁
The kit for culturing pieces of tissue T is provided with a substrate 4 for culture having culturing face 6 for culturing the pieces of tissue T, and a piece of tissue fixing tool 24 which penetrates through the piece of tissue T and fixes the piece of tissue to the substrate 4 for culture. 組織片Tの培養キットを、組織片Tを培養する培養面6を有する培養基材4と、組織片Tを貫通して組織片を培養基材4に対して固定可能な組織片固定具24と、を備えるようにする。 - 特許庁
The number of the trap release heaters T is n×m pieces or less, wherein, the trap release heaters T are connected so that combinations of the high potential side power supply terminals and the low potential side power supply terminals to which the respective trap release heaters T are connected are all different from each other. トラップ解除ヒータTの数は、n×m個以下であり、各々のトラップ解除ヒータが接続される高電位側電源端子と低電位側電源端子との組合せが、各トラップ解除ヒータT毎にすべて異なるように接続されている。 - 特許庁
The information section (10) leads to the outside schedule time T (i) to be in bed suitable for the little child based on the hypnagogic schedule time T (s) and reports the schedule time T (i) to be in bed to the little child or the guardian of the little child by a method of stimulating at least one of the five sensory organs. 報知部(10)は、入眠予定時刻T(s)に基づいて、幼児に適した入床予定時刻T(i)を導出し、幼児又は幼児の保護者に、五官の少なくとも一つを刺激する方法により、入床予定時刻T(i)を報知する。 - 特許庁
The grinding is performed by rotating a workpiece W so as to send the workpiece W in the same direction B as the rotational direction A of a grinding wheel T in a contact part S of the grinding wheel T and the workpiece W to the rotating grinding wheel T. 回転する砥石Tに対して、砥石Tと工作物Wとの接触部分Sにおいて砥石Tの回転方向Aと同方向Bに工作物Wが送られるように工作物Wを回転させて研削を行う。 - 特許庁
A time axis t and X-axis and Y-axis orthogonally cross around the time axis t are taken to make the t axis, X-axis, and Y-axis displayed stereoscopically three dimensional. 時間軸tと、この時間軸の廻りに直交するX軸、Y軸をとって、この時間軸tと、X軸及びY軸とを三次元の立体的な表示をし、血管内容量をX軸、血圧をY軸にとり、これに上述のリサージュ図形を表示する。 - 特許庁
The coded bits LLR, which are obtained by the signal detection part 203, are input in decoding parts 206-1 to 206-T by returning rearrangement performed in interleaver parts 103-1 to 103-T on the transmitting side by deinterleaver parts 205-1 to 205-T. 信号検出部203で得られる符号化ビットLLRはデインターリーバ部205−1〜205−Tで送信側のインターリーバ部103−1〜103−Tで行われた並び換えを元に戻して復号部206−1〜206−Tに入力される。 - 特許庁
When the trolley wire T is shifted in the horizontal direction the slide base 6 moves to the left and right, when the trolley wire T inclines vertically in the axial direction the swing base 7 derricks, and when the trolley wire T is curved in the horizontal direction the slewing base 8 slews horizontally. トロリ線Tが水平方向に偏位すると、スライドベース6が左右に移動し、トロリ線Tが軸線方向上下に傾斜すると、スイングベース7が俯仰し、さらにトロリ線Tが水平方向にカーブすると、旋回ベース8が水平回転する。 - 特許庁
Since the delay time T is determined by T=Tb×N/P assuming the driving block time is Tb, the number of passes is P and the driving block number of a dot being shot at first is N, a PRDLY signal can be delivered while being delayed by T from a PRINT signal. すなわち、ディレイ時間Tは駆動ブロック時間をTb、パス数をP、最初に打たれるドットの駆動ブロック番号をNとするとT=Tb・N/Pとなるので、PRDLY信号をPRINT信号よりT遅らせて出力する。 - 特許庁
A dry type joint filler M1 is projected before the front surface of a tile T in a jointtreatment method in which the dry type joint sealer M1 is placed between tiles T and Tto be fixed to a wall face by using a long-sized dry type joint sealer M1. 長尺状をなす乾式目地材M1を用い、壁面に取り付けるタイルT、Tの間に乾式目地材M1を配設する目地処理方法において、乾式目地材M1がタイルTの表面よりも手前側に突出するようにする。 - 特許庁
In a message processing system S including a plurality of terminal devices T and a server AS, the server AS accumulates for each operator, a message transmitted from each terminal device T and showing the state of an operator operating the terminal device T. 複数の端末装置Tと、サーバASと、を備えるメッセージ処理システムSにおいて、サーバASは、各端末装置Tから送信されて来た当該端末装置Tを操作する操作者の状態を示すメッセージを、各操作者毎に蓄積する。 - 特許庁
The plate thickness t of the reinforcing member is 0.4-2.0 mm and an inclination angle α of an impact absorbing wall part and a flange part is 15-80°, and the plate thickness t of the reinforcing member and the inclination angle α satisfies 1.83(1-sinα)<t<4.13-3.67sinα. 補強部材の板厚tが0.4〜2.0mmであり、衝撃吸収壁部とフランジ部との傾斜角αが、15°〜80°であり、補強部材の板厚tと、傾斜角αとが、1.83(1−sinα)<t<4.13−3.67sinαを満足する。 - 特許庁
Here, L: length of a gas passage, F: Faraday constant, τ_D: designed maximum power generation current density, t: thickness of the gas passage, St: designed stoichiometric ratio, and Vin(T): flow velocity at a gas inlet atthe time of drying-up attemperature T, and it is acquired by an experiment. ここで、L:ガス流路長、F:ファラデー定数、τ_D:設計最大発電電流密度、t:ガス流路の厚さ、St:設計ストイキ比、Vin(T):温度Tでドライアップになるときのガス入口の流速であり、実験で求める値、である。 - 特許庁
The residual toner T on an intermediate transfer belt 21 is collected by a collection roller 52 through a cleaning brush 51, the residual toner T on a surface of the collection roller 52 is scraped off by a scraper 54, and the residual toner T is received by a toner receiving member 55 and then accumulated. 中間転写ベルト21上の残留トナーTをクリーニングブラシ51を介して回収ローラ52で回収し、回収ローラ52の表面の残留トナーTをスクレーパ54で掻き取り、その残留トナーTをトナー受け部材55で受けて溜める。 - 特許庁