Polymorphism-6316 del T (I/D) polymorphism in a clusterin gene useful as a risk factor of arteriosclerosis or increase of total cholesterol value was clarified. 動脈硬化、あるいは総コレステロール値の上昇の危険因子として有用なクラステリン(clusterin)遺伝子における多型-6316 del T(I/D)多型-が明らかにされた。 - 特許庁
A modulator 17 receives the transmission mixed signal and transmission baseband signals I(t) and Q(t) and outputs a transmission signal of a transmission frequency f_tx. 変調器17は、該送信混合信号と送信ベースバンド信号I(t),Q(t)を入力して送信周波数f_txの送信信号を出力する。 - 特許庁
The washing method includes a cleaning step for cleaning the inside of the tank T by a chemical; and a rinsing step for rinsing the inside of the tank T by water. 洗浄方法は、タンクTの内部を薬液によって浄化する浄化工程と、タンクTの内部を水によってすすぐすすぎ工程とを含む。 - 特許庁
An appropriate quantity of the conductive toner T is held in a toner carrying part 12 formed on the surface of the developing roller 5, then, the toner T is supplied to a photoreceptor roller. 現像ローラ5表面に形成されたトナー搬送部12には適切な量の導電性トナーTが保持され、感光体ローラに供給される。 - 特許庁
This gene comprises a nucleic acid sequence reconstructed by a t (1; 14) (q25; q32) chromosomal translocation phenomenon caused by human t (1; 14) leukemia or a complementary chain thereof. ヒトt(1;14)白血病で生じるt(1;14)(q25;q32)染色体転座現象で再構成された核酸配列またはその相補鎖からなる遺伝子。 - 特許庁
The lower surfaces of the connection terminals t, t are adhered with plastic-resin made reinforcing films 4, 4 having a relatively rigid property to provide this flat cable 1. また、前記接続端末部(t、t)の下面には、比較的剛直性を有するプラスチック樹脂製の補強用フィルム(4、4)を貼り付けてフラットケーブル(1)とする。 - 特許庁
The toner grains T' attached to the roller 5 are scraped by the V-shaped projection part of the reservoir 6 and distributed again in the liquid developer T in the reservoir 6. ブラシローラ5に付着したトナー粒子T’はリザーバ6のV字型突起部で擦り落とされ、リザーバ6内の液体現像剤T中に再分散される。 - 特許庁
Then, a voltage pulse signal of a pulse width T satisfying T>T_o is supplied to an individual electrode corresponding to the defective discharge occurring discharge port. その後、吐出不良が生じている吐出口に対応する個別電極へと、パルス幅TがT>Toを満たすような電圧パルス信号を供給する。 - 特許庁
Further, a unit changes a ratio of steering reaction force torque Tma, Tf by using the coefficient Kf set at a step S61 to calculate the target steering torque T. そして、ユニットは、ステップS61にて、設定した係数Kfを用いることにより、操舵反力トルクTma,Tfの比率を変更して目標操舵トルクTを計算する。 - 特許庁
The calculation of the t-test showed thatthis change was not statistically significant atthe p = 0.05 level, due to high variability in species richness atthe downstream site. t検定の計算によれば,下流地点での生物種豊富度における高い可変性故に,この変化は,p = 0.05レベルで統計的に有意でなかった。 - 英語論文検索例文集
Another conception suggests thatthe word "fundoshi" originates from "Hun-t-os" (pronounced as "funtos") that is a Koreanized word of Chinese "kon-i" (literally, "fundoshi wear"), as Japanese language had primitively no word including a pronunciation of "n."
元来日本語には「ん」という発音の言葉がなかったことから、漢語の「褌衣」を韓国語化した「Hun-t-os,(フントス)」からくるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'kabu' is attached to the end of a bamboo a few meters long, and a T-shaped handle (formally called 'shumoku') fixed to the other end enables you to operate it freely.
「かぶ」は、数メートルの竹の先に取り付けられ、反対側の先に取り付けられたT時型の取っ手(同:「しゅもく」)で自由に動かすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lord T. was considered singularly licentious even for the courts of Russia and Portugal; he acquired three wives and fourteen children during his Portuguese embassy alone
T卿は、ロシアとポルトガルの法廷でさえ著しく不道徳であると思われた;彼はポルトガル大使館の単身勤務の間に、3人の妻と14人の子供を得た - 日本語WordNet
a cytokine secreted by helper T cells in response to stimulation by antigens and that acts on other cells of the immune system (as by activating macrophages)
免疫システム(大食細胞を動かすように)の他のセルに影響する、ヘルパーT細胞によって抗原による刺激に対応して分泌されたサイトカイン - 日本語WordNet
any of a group of t-cell non-hodgkin lymphomas that begins in the skin as an itchy, red rash that can thicken or form a tumor.
皮膚から発生するt細胞非ホジキンリンパ腫の総称で、かゆみを伴う赤い発疹として始まり、厚みを増して腫瘍を形成することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
vaccines using pieces of the melanoma antigen recognized by t cells 1 are being studied for their ability to boostthe immune response to cancer cells in patients with melanoma.
melanoma antigen recognized by t cells 1の断片を使用したワクチンが、黒色腫患者においてがん細胞に対する免疫反応を促進する作用について研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a monoclonal antibody that binds to cd3 (a substance found on t-cells) and that is being studied as a treatment for graft-versus-host disease (gvhd).
cd3(t細胞上に認められる物質)に結合するモノクローナル抗体で、移植片対宿主病(gvhd)に対する治療薬としての研究が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug that is used to treat cutaneous t-cell lymphoma that does not get better, gets worse, or comes back during or after treatment with other drugs.
他の薬剤での治療中あるいは治療後に、改善しない、悪化する、または再発する皮膚t細胞リンパ腫の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
elimination of t cells from a bone marrow graft from a donor may reduce the chance of an immune reaction againstthe recipient's tissues.
ドナーからの移植用骨髄からt細胞を除去しておけば、レシピエントの組織に対する免疫反応の起こる可能性を低減できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a monoclonal antibody that binds to cells that have the cd30 antigen on their surface, including hodgkin disease cells and cells from anaplastic large cell lymphoma, and cutaneous t-cell lymphoma.
ホジキン病細胞や未分化大細胞型リンパ腫と皮膚t細胞リンパ腫の腫瘍細胞など、表面にcd30抗原をもつ細胞に結合するモノクローナル抗体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
when apc8015f is injected into the patient, it may cause t cells (a type of white blood cell) to kill tumor cells that have pap on them.
apc8015fが患者の体内に注入されると、表面上にpapを有する腫瘍細胞に対して、t細胞(白血球の一種)による攻撃が誘導される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It also sets the window title and icon nameto be the basename of the program being executed if neither -T nor -n aregiven on the command line.
この指定を行うと、コマンドライン上で \\-T オプションや \\-n を指定していない限り、ウィンドウタイトルおよびアイコン名も、実行されるプログラム名のベース名にセットされる。 - XFree86
A movement process of a moving object is executed every period T when rewriting of the drawing area is executed every period N×T in the screen division mode. 画面分割モード時に周期N×T毎に描画領域の書き換えが行われている場合にも移動オブジェクトの移動処理を周期T毎に行う。 - 特許庁
Then, when the thickness of the exothermic portion 105h is made t(mm), and the width is made H(mm), the exothermic portion 105h has a shape to satisfy t>H. そして、発熱部105hの厚みをt(mm)、幅をH(mm)としたとき、発熱部105hは、t>Hを満たす形態とされている。 - 特許庁
Then, in each process of t=0 to t=79, any one of (a) to (e) holds TEMP, and the rest four hold the value of one process before as it is. 次に、t=0〜79の各プロセスにおいて、a〜eのうちのいずれか1つは、TEMPを保持し、残りの4つは、1つ前のプロセスでの値をそのまま保持する。 - 特許庁
Thickness T of an abutment part 22 of the sealing member 5 abutted on an edge of the peripheral plate provided with the notch part is formed thicker than thickness t of the other portion. シール部材5の切欠き部が設けられた周板の縁と当接する当接部22の厚みTは他の部分の厚みtよりも厚く形成されている。 - 特許庁
The decorative string 4 binds a pair of chopsticks T and T in a chopstick storage, by drawing the front half 2 and the back half 3 closer to each other. 箸収納室内に差し入れた1対の箸T,Tを飾り紐4によって表半部2または裏半部3に引き寄せるようにして拘束する。 - 特許庁
The inertia moment M (g.m2) around the grip end and the period T (sec) of bending vibration are set in a range D2 of M≤300 and T≥0.2650. また、グリップエンドまわりの慣性モーメントM(g・m^2 )と、曲げ振動の周期T(sec)とは、M≦300、且つ、T≧0.2650の範囲D2に設定されている。 - 特許庁
A second conveying means 4, which sets the onions T in a posture with the roots thereof upward while conveying the onions T, is arranged downstream of the first conveying means 3. 第1搬送手段3の下流には、玉葱Tを搬送しながら玉葱Tの姿勢を根上向き姿勢にする第2搬送手段4を配設する。 - 特許庁
When the axial member 2 is pressed to the thrust abutmentT, the convex 7b11 of the thrust abutmentT is elastically deformed and the axial member 2 contacts the stopper P. 軸部材2がスラスト受け面Tに押し付けられると、スラスト受け面Tの凸部7b11が弾性変形し、軸部材2がストッパ部Pと接触する。 - 特許庁
Flowing carriers T are put into the carrier flowing tank 5 and an oxygen supply device 51 is disposed in the tank 5 to circulate the flowing carriers T. 一方、担体流動槽5内には、流動担体Tを挿入するとともに酸素供給装置51を配置して流動担体Tを回流させる。 - 特許庁
To provide an outside hanger of a rain gutter capable of quickly carrying out mounting work of the rain gutter T, also preventing the deformation of the rain gutter T after it is mounted and reducing the number of components. 雨樋Tの取付け作業を素早くできるうえ、取付け後の雨樋Tの変形をも防止し、しかも部品点数を減少できる。 - 特許庁
Assuming the average value of arithmetic mean roughness of these interfaces is Ram, the Ram and the thickness T of the dielectric layer satisfy the following relation: T/Ram≥1.3. これらの界面の算術平均粗さの平均値をRamと表すと、このRamと誘電体層の厚みTとは、T/Ram≧1.3を満たしている。 - 特許庁
A first vertical drain pipe 20 is arranged at a common road T side facing the north side of an exclusive housing site J and a second vertical drain pipe 22 is disposed atthe balcony side opposite to the common road T. 本発明では、水回り器具の多様なレイアウトに容易に対応することができる排水立て管の配管構造を提供する。 - 特許庁
Then, it is preferable thatthe relation between the forcing amount L of the piercing punch 11 and the wall- thickness t of the cylindrical member 14 is L=0.7 to 1.2 t. このとき、穴抜きパンチ11の押し込み量Lと筒状部材14の板厚tとの関係が、L=0.7t〜1.2tであることが好ましい。 - 特許庁
The adhesive tape Tto be used is a heat-sensitive adhesive tape, and the adhesive tape T is heat-pressed on the end of the protective sheet F by a heater tool 505. 接着テープTとしては感熱性接着テープを使用し、接着テープTをヒーター工具505によって保護シートFの端部に熱圧着する。 - 特許庁
A characteristic area setting part 45 sets T pieces of characteristic area A_j (1≤j≤T) in common in a first image I^1 and a second image I^2. 特徴領域設定部45は、T個の特徴領域A_j(1≦j≦T)を第1画像I^1および第2画像I^2中に共通に設定する。 - 特許庁
A basic value generation unit 42 generates a basic value u[k, m] which is setto 0 or 1 according to the characteristics of an acoustic signal x(t) in each unit period. 基礎値生成部42は、音響信号x(t)の特性に応じて0または1に設定される基礎値u[k,m]を単位期間毎に生成する。 - 特許庁
Thus it is possible to print in colors while the conveyance of the tape T is correctly controlled, without a plurality of marks printed on the tape T. これにより、予め複数のマークをテープTに印刷しておかなくとも、テープTを正しく搬送制御しながらカラー印刷を行なうことができる。 - 特許庁
Since the time of pressing the iron tip 1 againstthe objectT, i.e., the heating time can be measured, overheating of the objectT can be prevented thereby. 対象物Tにコテ先1を押圧している時間、すなわち加熱時間が計測できるので、対象物Tの加熱し過ぎを防止することができる。 - 特許庁
When the permissible inclination angle of this optical recording medium is defined as Θ(°) and the thickness of the transparent protective layer 3 as t(μm), "kuchi"(Japanese:kanji,387D).t≤336.46 holds. この光学記録媒体では、その許容傾き角をΘ(°)、透明保護層3の厚さをt(μm)としたとき、Θ・t≦336.46が成立する。 - 特許庁
A required energy flow rate per unittime E-dot is computed based on the remaining time t until the activation targettime and the required energy quantity E_total (Step 106). 活性目標時刻までの残り時間tと、要求エネルギ量E_totalとに基づいて、単位時間当たりの要求エネルギ流量Eドットを算出する(ステップ106)。 - 特許庁
Captain James T. Kirk (Chris Pine) applies for a position as Vice Admiral and recommends that Spock (Zachary Quinto) replace him as captain of the Enterprise. 船長のジェームズ・T・カーク(クリス・パイン)は中将の地位を志願し,スポック(ザッカリー・クイント)が自分の代わりにエンタープライズ号の船長になることを提案する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Infrared lamps 1, 1 are disposed atthe external of a liquefied gas storage tank T, infrared ray from the infrared lamps 1, 1 is applied to a surface of a lower portion of the storage tank Tto heatthe storage tank T by radiative heating, thus the liquified gas inside is vaporized. 液化ガスの貯槽Tの外部に赤外線電球1、1を設置し、赤外線電球1、1からの赤外線を貯槽Tの下部表面に照射して放射加熱により貯槽Tを加熱し、内部の液ガスを気化させる。 - 特許庁
A session manager process C-1 receives processing of a start direction communication packet when the production of the return direction session table T-1 is judged and generates the start direction session table T-2 and the return direction session table T-1. セッションマネージャプロセスC−1は、戻り方向セッションテーブルT−1の生成が判断されたときに開始方向通信パケットの処理を渡され、開始方向セッションテーブルT−2および戻り方向セッションテーブルT−1を生成する。 - 特許庁
When the tile T is placed on each section 13c of a pallet 10 and the bond B is applied to the communicating part 13e thereafter, the bond B is stuck to the adjoining tile Tto connectthe tiles T mutually, and a tile sheet 30 can be molded. パレット10の各区画13cにタイルTを載置しておいて、それからボンドBを連通部13eに塗布すると、ボンドBが隣接するタイルTに付着してタイルT同士を連結し、タイルシート30に成形できる。 - 特許庁
The perfluoro polyether carboxyl compound expressed by formula: T-O-R_f-T (wherein, T is -CF_2-COOH or -CF_2CF_2-COOH, R_f is a (per)fluoropolyoxyalkylene chain) is used for sizing the water repellent paper. 式:T‐O‐R_f‐T (I)(式中、Tは、-CF_2-COOHまたは-CF_2CF_2-COOHであり;R_fは、(ペル)フルオロポリオキシアルキレン鎖である)のペルフルオロポリエーテルカルボキシル化合物の撥油紙サイズ処理用の使用により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
The mobile TCP connection identification is used to permitthe mobile terminal/host (T/H) to loam the inside of the network and each time the IP address of the mobile terminal/host (T/H) is changed, the IP address of the mobile terminal/host (T/H) is updated. この移動体TCP接続識別を用いることで、移動体端末/ホスト(T/H)が網内をローミングし、移動体端末/ホスト(T/H)のIPアドレスが変わる度に、移動体端末/ホスト(T/H)のIPアドレスが更新される。 - 特許庁
Thereby, even when the place of the RF tag T attached to a medium 2 and the position from a label end of a printing label 2b of the RF tag T disperse, the apparatus can surely perform reading/writing from/to the RF tag T. これにより、媒体2に備えられたRFタグTの場所やRFタグTの印字ラベル2bのラベル端からの位置がばらついている場合であっても、確実にRFタグTへの読み込み/書き込みを行うことができる。 - 特許庁
A method is characterized by that a maximum height Ry of a convexoconcave of a surface of a substrate 20 on which the carbon coating 22 is formed is T or less at a standard length of 100 times of T, when a thickness of an interlayer 21 is defined as T. 中間層21の厚さをTとしたとき、炭素被膜22が形成される基体20表面の凹凸の最大高さRyが、Tの100倍の基準長さにおいてT以下であることを特徴としている。 - 特許庁