A ratio (=t/r) of a thickness t of the permanent magnet 2 to a center radius r in a diameter direction is set, depending on the number of poles of the permanent magnet 2. そして、永久磁石2の中央半径rに対する径方向厚みtの比(=t/r)を、永久磁石2の極数に応じて設定した。 - 特許庁
The gas inlet pipe (5) extends along the first direction (T), and is provided with injection holes (5a) for injecting material gas arranged in the first direction (T). ガス導入管(5)は、第1の方向(T)に沿って延び、材料ガスを噴射する噴射口(5a)が第1の方向(T)に並べて設けられている。 - 特許庁
The squelch apparatus extracts network identification information and/or prescribed squelch identification information from the ISDB-T signals sent out of a high order station. 本スケルチ装置は、上位局から送出された、ISDB−T信号から、ネットワ−ク識別情報及び/又は所定のスケルチ識別情報を抽出する。 - 特許庁
The T bar 14 is formed as double bars for arranging a T bar member 15 in an upper part and also on the outside from the upper end vicinity of the steel pipe pile 1. また、Tバー14は、鋼管杭1の上端付近から上部はさらにその外側にTバー部材15を設けたダブルバーとして形成する。 - 特許庁
The value is divided by a thermal capacity C_f of the filament in a block 118, and integrated by a time t in a block 119 so thatthe temperature T can be acquired. この値を、ブロック118にてフィラメントの熱容量C_f で割り、更にブロック119にて時間tで積分することによってTが得られる。 - 特許庁
To move a pallet loaded with a heavy article exceeding 1 t without using machinery such as a fork lift, i.e., to transfer the heavy article exceeding 1 t in a yard. 1tを越える重量物を載せたパレットをフォークリフト等の機器を使わずに動かす、換言すれば1tを越える重量物を構内で移動できる。 - 特許庁
DWTTslp=2.3×10^-5×D^2.3×t^-1×P^2 ... (A), wherein D is the steel pipe outer diameter (mm), t is the thickness (mm), and P is the using pressure (MPa). DWTTslp=2.3×10^-5×D^2.3×t^-1×P^2・・・(A) ここで、D:鋼管外径(mm)、t:肉厚(mm)、P:使用圧力(MPa) - 特許庁
In an example shown in Fig.4, for example, five pieces of image data pic(c, 1) to pic(c, 5) belonging to a cluster c is arranged in the order of photographing image t (pic(c, j)) (j is 1 to 5). 例えば図4の例では、クラスタcに属する5つの画像データpic(c,1)乃至pic(c,5)は、撮影時刻t(pic(c、j))(jは1乃至5)の順番で配置される。 - 特許庁
The direction of the eddy current Ie changes, in synchronization with the rotary magnetic field as shown by a solid line for t=0 and a broke line for t=2T/8. 渦電流Ieの方向は、回転磁界に同期して変化し、t=0のとき実線のようになり、t=2T/8のとき破線のようになる。 - 特許庁
The dichroic face (D2) synthesizes the colors of the color light R and G color-synthesized by the dichroic face (D1) and the color light of B once totally reflected by the prism face (T). ダイクロイック面(D2)は、ダイクロイック面(D1)で色合成されたR,Gの色光と、プリズム面(T)で一度全反射したBの色光とを色合成する。 - 特許庁
With judgment of the detection of the preamble as a moment, based on the input signal and the clock through a second setting time T, synchronization adjustment of both of them is carried out. プリアンブル検出が判定されたことを契機に、第2設定時間Tに渡る入力信号とクロックとに基づいて、両者の同期調整を行う。 - 特許庁
A cut 2 is made in the vicinity of the adhesive tape Tto raise the adhesive tape T as well as the front liner of the corrugated fiberboard box by hooking a nail or the like. 粘着テープTの近傍に、爪等を引っ掛けて段ボールの表ライナと共に粘着テープTを起こすための切れ目2を形成した。 - 特許庁
A score calculating part 207 calculates a score Score(t) for each frame of image data SV to be used in a scene-selecting part 208, or the like, on the basis of each score. スコア計算部207は、各スコアに基づいて、シーン選択部208等で使用する、画像データSVの各フレームにおけるスコアScore(t)を計算する。 - 特許庁
Then, on the screen of a display 90, only information on the targetT corresponding to the effective range γ out of the information on the targetT is updated. そして、表示器90の画面上においては、ターゲットTの情報のうち、前記有効範囲γに対応するターゲットTの情報のみが更新される。 - 特許庁
In the duct, a heat sink H is disposed in the installed position of the optical componentT and coupled to the optical componentT with the airtight condition being left intact. また、ダクト内において、光学部品Tの取付位置にヒートシンクHを配置して前記光学部品Tと密閉状態のまま結合する。 - 特許庁
The first information processor X permits communication between the terminal T and the second information processor Y the communication with which is desired by the terminal T. 第1情報処理装置Xは、端末装置Tと、端末装置Tが通信を希望した第2情報処理装置Yとの通信を許可する。 - 特許庁
To provide an immune prophylaxis and prophylactic vaccine containing B cells mediated by α-galactosylceramide, a kind of glycolipid and a ligand of a natural killer T cell. ナチュラルキラーT細胞リガンドと、糖脂質の一種であるアルファガラクトシルセラミドを媒介にした、B細胞を含む免疫予防及び治療用ワクチンを提供する。 - 特許庁
When projection range during ion implantation is defined as Rp and the thickness of the isolation oxide film 9 is (t), the formula Rp<0.45×t is established. そして、前記イオン注入の際の投影飛程をRp、素子分離酸化膜9の厚さをtとしたとき、数式Rp<0.45×tが成り立つ。 - 特許庁
When the oil supply hole (43) moves in a radial direction inner side area of the turn track (t), the oil supply hole (43) and the oil supply groove (44) are not communicated. この給油孔(43)は、その旋回軌道(t)の径方向内側領域を移動しているときには、給油孔(43)と給油溝(44)とが連通しないようにする。 - 特許庁
A starter motor is driven preferentially for t seconds at a time of start, and lift operation angle is appropriately controlled according to cranking rotation speed after t second passes. 始動時には、t秒間はスタータモータが優先的に駆動され、t秒経過したら、クランキング回転数に応じて、リフト・作動角を適切に制御する。 - 特許庁
A loss area detection part 21 detects the loss area of an input image of a frame t, and a frame (t-n) just before the loss area appears. 欠損領域検出部21は、フレームtの入力画像の欠損領域と、欠損領域が出現する直前のフレーム(t−n)を検出する。 - 特許庁
Inputs from a plant input/output device 6 and an H/T(handy terminal) 9 are processed and saved in a plant data storage table based upon input point numbers. プラント入出力装置6、およびH/T(ハンディターミナル)9からの入力を加工し、入力点番号によるプラントデータ格納テーブルに保存する。 - 特許庁
A common managementtable T is used for the generation of the logical directory 8 and the management of the remote copy, and this managementtable T is stored in all nodes 3. 論理的ディレクトリ8の生成とリモートコピーの管理のために、共通の管理テーブルTが使用され、この管理テーブルTは全ノード3で保持される。 - 特許庁
Predetermined pixel data L(u0, v0, s, t) of all the MLBs within the PRBK are subjected to JPEG coding and other pixel data L(u, v, s, t) are subjected to LZW compression. PRBK内の全MLBの所定のピクセルデータL(u0,v0,s,t)がJPEG符号化され、それ以外の画素データL(u,v,s,t)はLZW圧縮される。 - 特許庁
In addition, when signals f2 are sent outto the mixer 4 at an interval T.(f1/f2), the transmission repetition cycle of radar pulses f2 is set atT.(f1/f2). また、信号f2を間隔T・(f1/f2)にてミキサ4に送出することで、レーダパルスf2の送信繰り返し周期をT・(f1/f2)とするようにした。 - 特許庁
A light emitting diode chip 1 is constituted of an LED (Laser Emitting Diode) 2, a constant current circuitT connected to the LED 2, and a package 3 which includes the LED and the circuitT. 発光ダイオードチップ1は、LED(Laser Emitting Diode)2と、LED2に接続された定電流回路Tと、これらを内包するパッケージ3と、から構成されている。 - 特許庁
Because we used the -t option to lpr(1) , the spooler will convertthe GNU troff output into a formatthe default printer can understand when it prints the job.
lpr(1) には -t オプションが使われているため、 スプーラでジョブを印字したときにGNU troff の形式から、デフォルトプリンタが解釈できる形式へと変換されます。 - FreeBSD
Unfortunately, the most convenient way of passing spaces in between quotes by reassigning individual arguments before parsing was fairly expensive speed wise and space wise to implement in all the macros for AT&T 解析の前に個々の引数を再割り当てすることによって、引用符の間に空白を含めて渡すのが最も便利な方法なのですが、AT&T - JM
For two 1000Base-T ports to communicate, one musttake the role of the master (providing timing information), while the other must be the slave.
2 つの 1000Base-T ポートが通信する場合、片方が (タイミング情報を提供する) マスタの役割をしなければならず、もう片方がスレーブにならなければならない。 - JM
When the directions of the torque calculation value T' and the prior outputtorque T_p are different, the restriction on the temporal variations of the outputtorque T is relaxed. このとき、トルク計算値T’の方向と前回出力トルクT_pの方向とが異なる場合には、出力トルクTの時間変動の制限を緩和する。 - 特許庁
A promiscuous artificial T helper cell epitope competing immunogenic peptide composition linked to a synthetic peptide B cell epitope or a "target antigen site" is provided. 合成ペプチドB細胞エピトープまたは「ターゲット抗原部位」に結合されたプロミスカス人工的Tヘルパー細胞エピトープ競合免疫原性ペプチド組成物を提供する。 - 特許庁
A reactor core spray sparger T box installing assembly 50 of a nuclear reactor pressure vessel 10 includes a precipitation pipe coupling 52, and a sparger T box clamp 54. 原子炉圧力容器10の炉心スプレースパージャTボックス装着アセンブリ50は降水パイプカップリング52と、スパージャTボックスクランプ54とを含む。 - 特許庁
The enhancer is a nucleotide sequence rich in A and T bases, the total amount of the A and T bases comprising more than 50% of the nucleotide sequence. エンハンサーはA及びT塩基に富むヌクレオチド配列であり、その含有するA及びT塩基の総量はこのヌクレオチド配列の50%を上回る。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 1-ALKYLTHIO-4-t-BUTYL-2-NITROBENZENES AND 2-ALKYLTHIO-5-t-BUTYLANILINES, AND COMPOUND OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD 1−アルキルチオ−4−t−ブチル−2−ニトロベンゼン類および2−アルキルチオ−5−t−ブチルアニリン類の製造方法、並びに該製造方法で得られる化合物 - 特許庁
In addition, T-shaped special pantographs called wing types have been installed for the 500 series Shinkansen train-cars, further increasing the power-collecting efficiency.
そのほか、新幹線500系電車では翼型と呼ばれるT字型の特殊なパンタグラフが設置されるなど改良されて、集電効率も向上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atthis time, the washing is preferably executed under such conditions under which p×t attains a range of 2,000 to 15,000 when the pressure of the pad is defined as p (g/cm2) and the washing time as t (sec). このとき、パッドの圧力をp(g/cm^2) 、洗浄時間をt(sec) としたとき、p×tが2000〜15000の範囲となる条件が望ましい。 - 特許庁
An image correction section 32 corrects the new image data so thatthe size of eyes of the object person T (user) in the stored image data matches the size of eyes of the object person T in the new image data. 画像補正部32は、記憶画像データと新画像データとにおける対象者Tの目のサイズが一致するように、新画像データを補正する。 - 特許庁
Using the determined time T and pre-entered feeding pitch P, the moving speed S in the axial direction of the grinding wheel 3 is made S=P/T. そして、求めた時間Tとあらかじめ入力されている送りピッチPとから、砥石3の軸心方向の移動速度SをS=P/Tとする。 - 特許庁
The transmitters channelize each user signal using an orthogonal channelizing code Wi(t), and spread each user signal using a pseudo-noise (PN) spreading code. 送信機は、直交チャネル化符号Wi (t) を使用して各ユーザ信号をチャネル化し、擬似雑音(PN)拡散符号を使用して各ユーザ信号を拡散する。 - 特許庁
A quickly rotating pipe is installed in a body of the T-shaped ball point hexagonal wrench, and the screw can be quickly rotated by rotating the T-shaped wrench by holding the pipe. T型ボールポイント六角レンチの本体に早回し用のパイプを装着し、パイプを持ってT型レンチを回すことにより早くねじを回すことが出来る。 - 特許庁
To provide temporary assembling machine for easily and surely assembling a T-shaped or cross-shaped column shaft for SRC composed of H shape steel and T shape steel. H形鋼とT形鋼とよりなるSRC用のT型又はクロス型柱シャフトを容易且つ確実に組み立てるための仮組機を提供する。 - 特許庁
A TTL value/Hops value changing part 17 examines TTL value t, and abandons a Query packet, when t is 1, to end the processing. 次に、TTL値・Hops値変更部17がTTL値tを調べ、tが1であればQueryパケットを廃棄して処理を終了する。 - 特許庁
Thus, an rush current, accompanying the opening/closing of the short-circuiting switch SW1 will not flow into the transistor T, and the transistor T can be prevented from breaking down. これにより、短絡スイッチSW1の開閉に伴う突入電流がトランジスタTに流れ込むことがなく、トランジスタTの破壊を防止できる。 - 特許庁
For paragraph 228 (2) (t) of the Act, the Act is modified under this regulation for PCT applications that are treated as patent applications under the Act.
法律第228条 (2) (t)に関して,法律に基づく特許出願として取り扱われるPCT出願に対し,法律が本条規則に基づいて修正される。 - 特許庁
An expression of a Larson- Miller parameter (LMP) type is used to represent a unique correlation between the thermal conductivity, the operating time t and the operating temperature T. この場合、ラーソンミラーパラメータ(LMP)型の式を使用することで熱伝導率と運転時間tおよび運転温度Tとの一義的な相関が表される。 - 特許庁
A circular recessed part 21 is arranged in the center of the holder 2, and the tip of the T-core 1 is fitted in the recessed part 21 to integrally join the T-core 1 with the holder 2. ホルダ2は、その中心に円形の凹陥部21を設け、これにTコア1の先端部を挿嵌してTコア1とホルダ2を一体に接合する。 - 特許庁
A drawing part for executing rewriting of a drawing area every period T executes rewriting of the drawing area every period N×T in a screen division mode. 周期T毎に描画領域の書き換えを行う描画部が、画面分割モード時には周期N×T毎に描画領域の書き換えを行う。 - 特許庁
A slab T having proper unit weight of >20 tons is cast with a continuous casting machine 1 and fed to a roughing mill 3 without heating the slab T. 連続鋳造機1は20tを越える適宜の単重のスラブTを鋳造し、スラブTは加熱されることなく粗圧延機3に給送される。 - 特許庁
A C-shaped opening of the moving handrail 3 having a C-shaped cross section is movably fit around a horizontal portion 5 of the T shape of the guide rail 4 with T-shaped cross section. 横断面C字状の移動手摺3のC字開口部を、横断面T字状の案内レール4のT字横画5に移動自在に嵌合する。 - 特許庁
Then, a pin is pushed up from a through hole 18 to transfer the terminal (t) to a receiving jig 71, and the terminal (t) is mounted from the jig 71 onto the a connector housing. つぎに、貫通孔18からピンを突き上げて端子tを受け治具71に渡し、その受け治具から端子tをコネクタハウジングCに装填する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.