「*bands」を含む例文一覧(4283)

<前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 85 86 次へ>
  • The portable wireless device includes: a housing; a circuit board 20 provided inside the housing; and a first antenna 11, a second antenna 12, and a third antenna 13 which are placed at one end inside the housing and operate in different operation frequency bands.
    筐体と、筐体内に設けられた回路基板20と、筐体内の一端に配置され、異なる動作周波数帯で動作する第1アンテナ11、第2アンテナ12、および第3アンテナ13と、を備える。 - 特許庁
  • The logic circuit 10 controls the drivers 7-a to 7-c so that the LEDs 6-a to 6-c may be interlocked with audio signals and light may be varied in accordance with the sound strength or silent state of low frequency bands.
    論理回路10はLED6−a〜6−cがオーディオ信号に連動しかつ低周波帯域の音の強弱や無音状態に応じて光を変化するようにドライバ7−a〜7−cを制御する。 - 特許庁
  • By making the recording area of the reaction liquid by making the recording area of colored inks precede by even number scans, impact time differences are fixed and a high quality image with little color irregularities in bands is obtained.
    一回の走査における反応液の記録領域を、着色インクの記録領域に対し偶数走査分先行させることにより、着弾時間差を一定にし、バンド内の色むらの少ない高画質な画像がえられる。 - 特許庁
  • The polisher decides on the obedience/disobedience based on distribution bands obtained from the packet history information per degree of importance, the surveying band and the distribution weight, and hence controls the band at each degree of importance.
    本発明のポリシング装置は重要度毎のパケット履歴情報と、監視帯域および分配比重から得られる分配帯域に基づいて遵守/違反判定できるため、各重要度の帯域を制御できる。 - 特許庁
  • The wireless communication unit 50 communicates with a terminal device using one of a plurality of frequency bands and repeats a signal of a predetermined repeater to the other repeater using the same frequency band.
    無線通信部50は、複数の周波数帯のいずれかの周波数帯を使用して端末装置と通信し、同一の周波数帯を使用して所定の中継装置の信号を別の中継装置に中継する。 - 特許庁
  • To provide an optical multiplexer/demultiplexer which has the desired transmission band characteristic such as flatness in the shape of transmission band near the central wavelength without narrowing the wavelength transmission band (FSR) and is excellent in the crosstalk property with adjacent transmission bands.
    導波路型の光合分波器においては、合波又は分波した光信号の波長変動に依存した挿入損失変動を少なくすることが解決すべき重要な技術的課題の一つである。 - 特許庁
  • Upon the receipt of the join packet from a receiver, a program relaying apparatus (multicast router) confirms a distribution destination list and a state of frequency bands, and transmits a transmittable number of programs (adjacent channels or the like) to the receiver.
    番組中継装置(マルチキャストルータ)は受信装置からjoinパケットを受信すると、配信先リストと帯域状態を確認し、送信可能な数の番組数の番組(臨戦チャンネルなど)を受信装置に送信する。 - 特許庁
  • To provide a musical sound apparatus capable of attaining performance with presence by emitting sound by dividing the sound into different frequency bands from an upper face and/or a front face, and emitted in all directions from the musical sound apparatus.
    楽音装置の背面、上面または/及び前面から、周波数帯域の異なる音が分けて放射され、楽音装置から全方向へ音が放射されて拡散され、臨場感のある演奏が実現される。 - 特許庁
  • To enable to control an amount of bits suited to a characteristic of an input signal by extracting the number of allocated bits by frequency bands from an optimal lookup table selected according to the characteristic of the input signal.
    入力信号の特性によって選択された最適のルックアップテーブルから、周波数帯域別の割り当てビット数を抽出することによって、入力信号の特性に適したビット量の制御が可能とする。 - 特許庁
  • To provide a detection apparatus for the frequency band of a received signal capable of separately processing a plurality of signals in a state of the presence of the signals and separately detecting their operating frequency bands.
    複数の信号が存在する状況において、それらの信号を別々に取り扱い、それらの使用周波数帯域を別々に検出することを可能とする受信信号周波数帯域検出器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-band low-noise amplifier adaptable to a plurality of RF bands, a wireless semiconductor integrated circuit reduced in chip size, and a multi-band radio module that is reduced in the number of external circuit elements required.
    複数のRF帯に適合可能なマルチバンド低雑音増幅器、チップサイズを小型化した無線用半導体集積回路、外付け回路部品の個数が少なくて済むマルチバンド無線モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication system and communication method in which communication can be performed for a longer distance or at higher speed when using one communication cable while assigning it to a plurality of purposes in accordance with carrier frequency bands.
    1つの通信ケーブルを搬送周波数帯域に応じて複数の用途に割り振って使用する場合に、より長距離の通信、あるいはより高速の通信を可能にする通信システムおよび通信方法を得ること。 - 特許庁
  • Open end sides of the patterns 161a, 161b are connected to input and output terminals TPa and TPb, and signals of desired frequency bands among signals inputted into one input and output terminal TPa are allowed to pass and outputted from the other input and output terminal TPb.
    パターン161a,161bの開放端側を入出力端子TPa,TPbと接続し、端子TPaに入力された信号から所望の周波数帯の信号を通過させて端子TPbから出力させる。 - 特許庁
  • When the outer periphery of the packed object 1 is bound by the two bundling bands 3, a flap 10 of the first top plate 8a continuously led to the fore-end side from the cutout 9 covers the upper side of each bundling band 3.
    梱包物1の外周を2本の結束バンド3で結束したとき、前記切欠9より先端側に連出された第1上板8aのフラップ10が、各結束バンド3の上側にそれぞれ被さっている。 - 特許庁
  • Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.
    ダブルのコートの袖口や胸には重厚なアストラカンの帯状のスラッシュがつけられ、肩には炎の色のシルクの裏地の濃紺のマントをかけ、燃えるような緑柱石一つからなるブローチで首に留めていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • The diagnostic tool comprises a solid support with two sections, wherein the section 1 bears a plurality of HCMV proteins (vp) obtained from purified virions concentrated in separate bands forming a predetermined pattern, one of these bands is pp150 of HCMV; the section 2 bears recombinant fusion proteins as controls, and at least one band comprises a recombinant fusion protein carrying at least one epitope of pp150.
    診断用ツールは、2つのセクションを有する固体支持体から成り、セクション1は、所定のパターンを形成する個別のバンドに集中した精製ビリオンから得られた複数のHCMVタンパク質(vp)を担持しており、これらのバンドの1つはHCMVのpp150であり、セクション2は、対照となる組換え融合タンパク質を担持しており、少なくとも1つのバンドがpp150の少なくとも1つのエピトープを含む組換え融合タンパク質から成る。 - 特許庁
  • A band search method searching a frequency of a transmission radio wave of a base station has a process of measuring power of a reception radio wave per a plurality of frequency bands obtained by dividing a frequency area to be searched, and a process of calculating a frequency corresponding to a maximum value of the power by interpolating measured power for a plurality of frequency bands and detecting the frequency of the base station based on the calculated frequency.
    基地局の送信電波の周波数を探索するバンドサーチ方法において,探索すべき周波数範囲を分割した複数の周波数帯域毎に,受信電波の電力を計測する工程と,複数の周波数帯域に対する計測電力を補間して電力の極大値に対応する周波数を算出し,当該算出された周波数に基づいて前記基地局の周波数を検出する工程とを有する。 - 特許庁
  • In the channel section device selecting a desired channel based on a control signal fluctuating the level in the same level range in a plurality of frequency bands, the selection device comprises a signal controller (68) outputting control signals continuously across the plurality of frequency bands, a filter circuit (431) filtering an input signal responding to the control signals from the controller (68).
    上記の課題を解決するために、複数の周波数帯域内で、同じレベル範囲でレベルが変化する制御信号に基づいて所望のチャンネルを選局する選局装置であって、複数の周波数帯域にわたって制御信号を連続して出力させる信号制御手段(68)と、信号制御手段(68)の前記制御信号に応じて入力信号を濾波するフィルタ回路(431)とを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • This antenna for a mobile communication terminal that can be used in a plurality of different frequency bands other than the prescribed frequency band by connecting other elements to the antenna elements 3 and 4 for the prescribed frequency band, is made available for a plurality of frequency bands by changing the values of ground capacitances C1 and C2 of the connected above antenna elements.
    所定周波数帯用のアンテナエレメント3,4に他の要素を接続することにより、前記所定周波数帯とは異なる他の周波数帯を含む複数の周波数帯で使用するようにした移動体通信端末用アンテナにおいて、前記他の要素として前記アンテナエレメントの接地容量C1、C2を用い、この接地容量の値を変えることにより複数の周波数帯で使用するようにしたことを特徴とする移動体通信端末用アンテナ。 - 特許庁
  • A weight coefficient determining section 30 determines a weight coefficient for multiplying to the left signal and right signal of the frequency band based on the weighting function which gives the weight coefficient and localization information in each of the divided plurality of frequency bands, and a weight multiplication section 40 performs multiplying a determined weight coefficient to the divided signal for every left signal and right signal, in each of the divided plurality of frequency bands.
    重み係数決定部30は、分割された複数の周波数帯域のそれぞれにおいて、重み係数を与える重み付け関数と定位情報とに基づいて、その周波数帯域の左信号及び右信号に乗じる重み係数を決定し、重み乗算部40は、前記分割された複数の周波数帯域のそれぞれにおいて、決定された重み係数を分割された信号に乗ずることを左信号、右信号毎に行う。 - 特許庁
  • This floor band 1 has a piping holder 10 composed of a pair of first and second half-cylindrical bands 11 and 12 and a piping support plate body 20 composed of a first plate 21, a second plate 22 and a third plate 23.
    本発明に係るフロアバンド1は、一対の第1、第2の半環バンド11、12からなる配管ホルダ10と、第1のプレート21と、第2のプレート22と、第3のプレート23とからなる配管支持プレート体20とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a multi-band image pickup method for imaging an object with the number of imaging bands of four or more colors without reducing spatial resolution to obtain a color image of three or more colors, and achieving successful color reproducibility, and a multi-band imaging apparatus.
    空間解像度を低下させることなく、4色以上の撮像バンド数で被写体を撮像し、3色以上のカラー画像を得ることができ、色再現性の良いマルチバンド撮像方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which outputs a high-quality image by reducing the rotation variation of a photoreceptor drum in all the frequency bands from low frequency to high frequency even when printing speed gets higher.
    プリント速度を高速化した場合であっても、低周波数から高周波数にかけてのすべての周波数帯域で感光体ドラムの回転変動が低減されて、高画質の画像が出力される、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a node device and a band control method which guarantee fairness of use bands to be assigned to data flow even when a communication network storage function on the output side and a band control function operate by individual clocks.
    出力側通信網収容機能と帯域制御機能とが個別のクロックで動作する場合であってもデータフローに割り当てられる使用帯域の公平性を保証するノード装置および帯域制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a band control method with which bands are fairly allocated to users even if an ONU accommodates user terminals more than an upper limit value of the number of user terminals for an LLID allocated by an OLT.
    ONUが、OLTによって割当てられたLLIDに対するユーザ端末の数の上限値を越えた数のユーザ端末を収容した場合でも、帯域をユーザに公平に割り当てることができる帯域制御方法を得ること。 - 特許庁
  • The damper member 8 is constituted by superposing first and second rubber isolators 81 and 82 having different hardness or the different quality of the materials, and the first and second rubber isolators 81 and 82 can absorb vibrations in separately different frequency bands.
    ダンパ部材8は、硬度あるいは材質の異なる第1および第2の防振ゴム81、82を重ねて構成され、第1および第2の防振ゴム81、82は、それぞれ異なる周波数帯の振動を吸収可能である。 - 特許庁
  • In this case, many communication bands between the composite machine and the PC are used for data communication for an operation of the PC print function, and consequently, a voice telephone conversation in the USB telephone function is prevented from being broken.
    このようになっていれば、複合機とPCとの間の通信帯域の多くがPCプリント機能の動作のためのデータ通信に使用され、結果としてUSB電話機能における音声通話が途切れてしまうことを防止できる。 - 特許庁
  • Continuously, a correction processing part 232 corrects respective signals SB1-SB8 being the signal components of a plurality of frequency bands in the signals received by the correction processing part 232, and then, adds them.
    引き続き、補正処理部232が、補正係数CF1〜CF8を利用して、補正処理部232が受けた信号における当該複数の周波数帯域の信号成分である信号SB1〜SB8のそれぞれを補正した後に加算する。 - 特許庁
  • One parasitic element 10 therefore is compatible with the two frequency bands and in comparison with a case where the parasitic element is provided for each frequency band desired to use, the space saving and cost reduction of the radio communication terminal 1 can be attained.
    よって、1つの無給電素子10で2つの周波数帯に対応させることができ、使用したい周波数帯ごとに無給電素子を設ける場合と比較して無線通信端末1の省スペース化、低コスト化が図れる。 - 特許庁
  • The control information generation section generates the control information including an average reception channel state of frequency bands measured by the reception channel state measurement section and a difference between the average and the reception channel of each frequency block.
    制御情報生成部は、受信チャネル状態測定部により測定された周波数帯域の平均の受信チャネル状態と、該平均と各周波数ブロックの受信チャネルとの差分とを含む制御情報を生成する。 - 特許庁
  • Each of communication channel storage section 10-12 stores communication information, such as connection information of each of radio channel 17-19, a communication history, charging system and information about how much percentage of available communication bands are used.
    各通信路情報記憶部10〜12には、各無線通信路17〜19の接続情報,通信履歴,料金体系および使用可能な通信帯域中の何%を使用しているか等の通信情報を格納しておく。 - 特許庁
  • A capacity of a coil of a resonant circuit 16 is mainly adjusted so that a resonant component of the unexciting element 14 is moved to the outside of respective frequency bands of a low frequency band and a high frequency band transceived by the antenna element 13.
    この共振回路16は、アンテナエレメント13で送受信する低周波数帯及び高周波数帯の各周波数帯外に非励振素子14の共振成分を移動させるように、主にコイルの容量が調整されている。 - 特許庁
  • A synthesis filter bank applies up-sampling to signals from the weight coefficient sum circuits 7-1 to 7-M at an up-sampling rate of M/2 and apply band synthesis to each of two sub-bands and sum them and provided an output of a received signal.
    合成フィルタバンク9は、荷重係数加算回路7−1乃至7−Mからの信号をアップサンプリングレートM/2でアップサンプリングした後、各2個のサブバンド毎に帯域合成した後加算して受信信号として出力する。 - 特許庁
  • The holding member made by arranging rows of flexible elastic holder bands widthwise is attached to the vehicular sun visor body, where the front face and/or the back face of the sun visor body and the elastic holder band form a cramping part.
    伸縮自在の弾性保持帯を幅方向に多列状に配設した保持部材を、車両用のサンバイザー本体に取り付け、前記サンバイザー本体の表面及び/又は裏面と前記弾性保持帯とで挟持部を構成した。 - 特許庁
  • The first measuring data acquisition means 41, included in the processing part 40, detects the fluorescence over the substantially same detection time by the detecting part 30, in each of a plurality of detection wavelength bands, to acquire the first measured data.
    処理部40に含まれる第1測定データ取得手段41は、複数の検出波長帯域それぞれにおいて蛍光を検出部30により略同一の検出時間に亘って検出させて第1測定データを取得する。 - 特許庁
  • To provide a damping device for a vehicle having a novel structure capable of obtaining effective damping effects against vibration of a plurality of or wide frequency bands on the basis of the contact of an independent mass member with a housing.
    独立マス部材のハウジングへの当接に基づいて、複数の乃至は広い周波数域の振動に対して、有効な制振効果を得ることの出来る、新規な構造の車両用制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In addition, a system for implementing this method may be provided with a management station constituted so as to control bands among a plurality of applications executed by one or more data storage devices and one or more client devices.
    また、本発明を実施するシステムは、1つまたは複数のデータ記憶装置と1つまたは複数のクライアント装置で実行されている複数のアプリケーションとの間の帯域を制御するように構成された管理ステーションを備えうる。 - 特許庁
  • To provide a wireless IC tag which is capable of miniaturizing an antenna, has a wide communication range and communication functions corresponding to the characteristics of a wide range of bands from an LF band to a UHF band, and is provided with a large-capacity memory.
    アンテナを小型化でき通信範囲の広い無線ICタグであって、LF帯からUHF帯に及ぶ幅広い帯域の特性に応じた通信機能を有するとともに大容量メモリを備えた無線ICタグを提供する。 - 特許庁
  • To provide a wavelength selective wave plate having a function as follows: when three linearly polarized lights respectively belonging to different wavelength bands enter the wave plate, two linearly polarized lights exit the wave plate with their plane of polarization being substantially orthogonal to a plane of polarization of the remaining light.
    波長帯が異なる3つの直線偏光が入射して1つの波長帯の直線方向に対して他の2つの波長帯の直線偏光が略直交して出射する波長選択波長板を提供する。 - 特許庁
  • In the microcomputer 7, filter characteristics are determined using a frequency band table which is preliminarily stored in a memory 8 according to the current value to be input, and output to a DSP 9 as a band control signal to restrict frequency bands.
    マイコン7では入力される電流値に応じて、あらかじめメモリ8に格納されている周波数帯域テーブルを用いて、フィルタ特性を決定し、帯域制御信号としてDSP9に出力し、周波数帯域を制限する。 - 特許庁
  • An image synthesis unit 270 synthesizes a plurality of color separation images obtained by using the color component separation filters for transmitting light of the same or almost the same wavelength band and transmitting light of different wavelength bands and the subject distance information to generate a multiband stereoscopic image.
    画像合成部270は、前記同一又はほぼ同一及び前記異なる色成分分離フィルタを用いて得られた複数の色分解画像と被写体距離情報を合成してマルチバンドステレオ画像を生成する。 - 特許庁
  • A spectral data inverse calculation part 18 converts the correction amount of the color data into an amount of correction of XYZ data and calculates a unit change amount of the XYZ data when changing the image of at least four bands by the prescribed unit.
    分光データ逆算出部18は、色データの修正量をXYZデータの修正量に変換し、少なくとも4バンドの画像データを所定の単位変化させたときのXYZデータの単位変化量を算出する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the variations are represented by PV-bands having an inner edge that defines the smallest area in which an object will always print and an outer edge that defines the largest area in which the object will print under some processing conditions.
    一実施例において、本変動は、対象物が常に印刷する最小領域を判断する内端、および対象物が特定の処理条件下で印刷する最大領域を判断する外端をもつPVバンドにより示される。 - 特許庁
  • Dimensions of the dielectric plates 1-3 (W1-W3, L1-L3) and distances between the antenna 4 and the dielectric plates 1-3 (D1-D3) are nearly equal in wavelength ratio at a center frequency of each of the frequency bands.
    誘電体板1〜3の寸法(W1〜W3、L1〜L3)、及び誘電体板1〜3とアンテナ4との距離(D1〜D3)は、各々の周波数帯域の中心周波数において波長比でほぼ同一となるように設定する。 - 特許庁
  • Color separation filters F of a CCD employ a band filter having a spectrum transmissivity characteristics for narrow bands around each wavelength of red(R), green(G) and blue(B) and a band filter having a spectrum transmissivity characteristics for only an infrared ray band.
    CCDの色分離フィルタFに赤(R)、緑(G)、青(B)の各波長を中心にした狭い帯域のみに分光透過率特性をもつバンドフィルタと赤外領域のみに分光透過率特性をもつバンドフィルタを用いる。 - 特許庁
  • The turbine nozzle includes a hollow airfoil-shaped turbine vane 14, and arcuate first bands 16, 18, each of which is disposed at a first end of the turbine vane 14, and has a flow path face adjacent the turbine vane 14, and an opposed back face.
    タービンノズルは、中空のエアフォイル状タービン羽根14と、このタービン羽根14の第1端部に配置されており、タービン羽根14に隣接する流路面と対向する背面とを有するアーチ形第1バンド16、18とを含む。 - 特許庁
  • The inkjet system printer includes a head 211 discharging the fine droplets of ultraviolet-curing ink and an ultraviolet radiation part 4 having a plurality of light emitting elements radiating ultraviolet rays having a plurality of wavelength bands different from each other.
    インクジェット方式の印刷装置は、紫外線硬化性のインクの微小液滴を吐出するヘッド211、および、互いに異なる複数の波長帯の紫外線を放射する複数の発光素子を有する紫外線放射部4を備える。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle radio communication system, which is mounted in a vehicle, capable of reducing radio property deterioration caused by mutual communication interference between antennas of close operation frequency bands disposed proximately.
    車両に搭載される車載無線通信システムであって、近接して配置された動作周波数帯が近いアンテナ間の相互通信干渉による無線特性の劣化を低減することができる車載無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • The percentage of particles within any 10 μm band within the range does not exceed about 20% by volume, and the percentage of particles within any two adjacent 10 μm bands within the range does not deviate by more than about 8% by volume.
    その範囲内の任意の10μm域内の粒子の割合は約20体積%を超えず且つその範囲内の任意の2つの隣接する10μm域内の粒子の割合の偏差は約8体積%を超えない。 - 特許庁
  • The optical apparatus is configured to generate a focal signal by extracting a plurality of frequency bands of signals from output from imaging systems 20-26 and perform autofocus control so that the focal signal approaches a maximum value by moving a focus lens 18.
    光学機器は、撮像系20〜26の出力から複数の周波数帯域の信号を抽出して焦点信号を生成し、フォーカスレンズ18を移動させて焦点信号が最大値に近づくようにオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 85 86 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

    邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright(C)2006 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。