Why are there no bands like this in Japan?
なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。 - Weblio Email例文集
a chalcedony with alternating black and white bands 黒と白の縞が交互についている玉髄 - 日本語WordNet
the four biggest industrial bands in Japan
日本における四つの大きな工業地帯 - EDR日英対訳辞書
And we get about two or three bands a day signing up. 一日に 2 - 3のバンドの登録があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR FOR MULTIPLE FREQUENCY BANDS 複数周波数帯用電圧制御発振器 - 特許庁
ANTENNA ADAPTABLE TO A PLURALITY OF FREQUENCY BANDS 複数の周波数帯に対応可能なアンテナ - 特許庁
You still sounded much better than most of the other bands. それでも他のバンドより ずっと良かったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands. Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。 - Tatoeba例文
South American armadillo with three bands of bony plates
3本の骨板の帯を持つ南米産のアルマジロ - 日本語WordNet
When newly allocating communication bands to a user, the band control server 40 preferentially reduces the number of communication bands of a user with many communication bands being used to allocate the communication bands to a new user. 帯域制御サーバ40は、ユーザに新たに通信帯域を割り当てる場合に、使用中の通信帯域が多いユーザから優先的に通信帯域を削減して、新たなユーザに割り当てる。 - 特許庁
A band dividing part 24 divides a page into bands. バンド分割部24は、ページをバンドに分割する。 - 特許庁
The BPFs 1 and 2 in the TE_011 mode make a signal of predetermined passing frequency bands pass through, and the BPF 3 in the TE_101 mode suppresses unwanted mode resonance in low-pass bands and high-pass bands of the passing frequency bands. TE_011モードBPF1、2は、所定の通過周波数帯の信号を通過させ、TE_101モードBPF3は、通過周波数帯の高域及び低域の不要モード共振を抑圧する。 - 特許庁
To provide a network band control method which enables data transmission, allotting fewer bands to the node requiring bands, if fewer bands than requested bands are usable. 本発明は、要求帯域より少ない帯域が使用可能であれば、帯域要求のノードにその少ない帯域を割り当てデータ伝送を可能とするネットワーク帯域制御方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
She discovered the bands weak point in an instant! 一瞬にして今のバンドの弱点を見抜いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
thin bands used instead of an obi to tie something up
帯代という,帯の代わりに締める細紐類 - EDR日英対訳辞書
One or more processing units (72, 76) process the output signals to generate data indicative of the spacing between bands, the width of the bands, and the contrast of the bands. 一つ以上の処理ユニット(72、76)が、前記出力信号を処理して、バンド間の間隔、バンドの幅およびバンドのコントラストを示すデータを発する。 - 特許庁
The connection fixture structure comprises a connection plate with a predetermined length, a pair of first bands divided into two bands supported on the connection plate, a pair of second bands divided into two bands which are detachably bolted to the first bands divided into two bands, and a connecting angle steel member with a predetermined length supported on the other side of the connection plate. 接続金具構成体は、所定長さの連結プレートと、連結プレートに支持された1対の第1二分割バンドと、第1二分割バンドに着脱自在にボルト止めされた1対の第2二分割バンドと、連結プレートの他方の側に支持された所定長さの連結山形鋼材とからなる。 - 特許庁
The plurality of radio systems perform communication by receiving bands that respectively represent different frequency bands. 複数の無線システムは、それぞれ異なる周波数帯域を表す受信帯域により通信を行う。 - 特許庁
The communication controller has a function for managing communication bands and also notifying the address notification terminal of the communication bands. 通信制御装置は、通信帯域を管理するとともに、アドレス通知端末に通知する機能をもつ。 - 特許庁
To narrow the range of unusable wavelengths between bands. バンド間の使用不能な波長範囲を狭くする。 - 特許庁
To provide a linear antenna acquiring proper antenna gain at VHF bands and UHF bands. VHF帯およびUHF帯での良好なアンテナ利得を得ることができる線状アンテナを提供する。 - 特許庁
An optical demultiplexer 3 demultiplexes a wavelength multiplex signal light with S, C, L bands into each of the S, C, L bands. 分波器3は、S,C,Lバンドを持つ波長多重信号光を各S,C,Lバンド毎に分波する。 - 特許庁
RUBBER BAND, AND METHOD FOR CONNECTING A PLURALITY OF RUBBER BANDS 輪ゴムバンドと複数個の輪ゴムバンドの連結方法 - 特許庁
And we love it when bands sing in regional accents. 我々は地方のバンドが 訛って歌うのが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
greenling with whitish body marked with black bands アイナメの一種で、白い体に黒い帯模様がある - 日本語WordNet
The group of even-numbered channels sandwiching guard bands among the sub-bands with the even channel numbers and the group of odd channel numbers sandwiching guard bands among the sub-bands with the odd channel numbers are provided by separating the sub-bands with even and odd channel numbers. 偶数および奇数のチャネル番号のサブバンドを分離することにより、偶数のチャネル番号のサブバンド間にガードバンドを挟んだ偶数チャネルのグループと、奇数のチャネル番号のサブバンド間にガードバンドを挟んだ奇数のチャネル番号のグループとが与えられる。 - 特許庁
There are some bands whose members wear makeup resembling kumadori of Kabuki.
歌舞伎の隈取りに似た化粧をするバンドもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control signals are mapped in a plurality of bands (245, 246). 制御信号は複数の帯域にマッピングされる(245,246)。 - 特許庁
In Russia, robbers stalked the streets in bands in broad daylight.
ロシアでは強盗が白昼隊を成して横行した - 斎藤和英大辞典
leather bands put on a horse's head for controlling its movements
馬のくつわにつけ,手に持って馬をあやつる綱 - EDR日英対訳辞書
Argentine armadillo with six movable bands and hairy underparts
6つの可動帯と有毛下部をもつアルゼンチンのアルマジロ - 日本語WordNet
In an OFDM communication system where a band is divided into a plurality of bands and the bands are assigned to mobile stations for OFDM data communication, a base station monitors transmission characteristics of the bands and use states of adjacent bands, and determines whether guard band regions provided on boundaries of the bands is used for data transmission or used as guard bands, on the basis of the transmission characteristics of the bands and use states of adjacent bands. 帯域を複数のバンドに分割し、各バンドを移動局に割り当ててOFDMデータ通信するOFDM通信システムにおいて、基地局はバンドの伝送特性及び隣接するバンドの使用状態を監視し、これらバンドの伝送特性及び隣接するバンドの使用状態に基づいてバンドの境界に設けたガードバンド領域をデータ伝送に使用するか、又は、データ伝送に使用せずにガードバンドとして使用するかを決定する。 - 特許庁
The rubber bands 6 attached to the front and rear parts of the connecting cylinder 4 are formed into a width slightly wider than those of the metallic bands 7, and the rubber bands 6 are formed of rubber having good tearing resistance. そして、連結筒4の前後に取着するゴムバンド6を金属バンド7より僅かに幅広に形成し、又ゴムバンド6は、耐切裂性のよいゴムで形成した。 - 特許庁
People in the audience often imitate the bands when they go to performances as well.
観客も、観覧時に、それを真似る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently balance loads between frequency bands by correcting the balance of the loads between the frequency bands. 周波数帯域間の負荷のバランスを是正して周波数帯域間の負荷の平衡化を効率的に行なう。 - 特許庁
Marching bands and baton twirlers from local schools join in.
地元の学校からマーチングバンドやバトントワラーが参加します。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bands 3 are folded zigzag, and inner layer sheets 1 and intermediate sheets 2 are alternately held between the bands 3. そして,当該バンド3をつづら折りにし,その中に内層板1と中間板2とを交互に挟み込む。 - 特許庁
A band table 20 stores CBR bands with respect to bands that are shared by a CBR connection. 帯域表20は、CBRコネクションが占有することのできる帯域に関するCBR帯域を保持する。 - 特許庁
When there are a plurality of carrier bands available, the radio communication device needs to be provided only with amplifying parts, circulator parts, and phase shifting parts by the bands. キャリアの帯域が複数ある場合には、帯域ごとに増幅部、サーキュレータ部、移相部を備えればよい。 - 特許庁
The cell end frequencies include first bands different from cells. セル端周波数は、セル毎に異なる第1帯域を含む。 - 特許庁