「*bands」を含む例文一覧(4283)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ>
  • Each of these mends, done, as you observe, with silver bands,
    ——しかもホラご覧の通り両方とも銀で修繕してあるだろう。 - Conan Doyle『黄色な顔』
  • Since the bands assigned to the communication carrier, a band 3 of a control signal, and bands 1, 2 reserved by users are already known, the available bandwidth can be acquired by subtracting the band 3 of the control signal and the bands 1, 2 of all users from the bands assigned to the communication carrier.
    通信事業者に割り当てられた帯域、制御信号の帯域3、およびユーザによって予約された帯域1,2は既知であるので、通信事業者に割り当てられた帯域から制御信号の帯域3と全ユーザの帯域1,2を減算することによって空き帯域を求めることができる。 - 特許庁
  • Furthermore, the request is accepted at a weight ratio set in advance or at a ratio of number of requests with respect to idle bands from queues queuing the assignment requests of new call bands, hand-over call bands (required minimum) and hand-over call bands (remaining).
    更に、新規呼帯域、ハンドオーバ呼帯域(必要最小限)、ハンドオーバ呼帯域(残り)の割り当て要求をキューイングしているキューから、空き帯域に対して事前に設定した重みの比率で、あるいはそのときキューイングされている要求数の比率で要求の受け付けを行う。 - 特許庁
  • Consequently, the average of total bands of data matrices is less than the bands of a data matrix group transmitted to an output route (7).
    この結果、データ行列の合計帯域の平均が、出力経路(7)に伝送されるデータ行列群の帯域よりも少ないものとされる。 - 特許庁
  • If any audio band is not used, the ADSL MODEM communication is performed using all the bands (0 to 1.1 MHz) including the audio bands.
    音声帯域が使用されていない場合には、音声帯域を含んだ全帯域(0〜1.1MHz)を使用してADSLモデム通信を行う。 - 特許庁
  • A band division means a01 divides a coded input signal s00 into k-sets of bands and outputs n (<k) sets of bands of band split signals s01.
    符号化入力信号s00を、帯域分割手段a01でk個の帯域に分割し、n(<k)帯域の帯域分割信号s01を出力する。 - 特許庁
  • To prevent a dielectric duplexer configuring 1st and 2nd filters with two adjacent pass bands from receiving an effect of signals in frequency bands adjacent to the outside of the two pass bands.
    2つの隣接帯域を通過させる第1と第2のフィルタを構成した誘電体デュプレクサにおいて、この2つの通過帯域の外側に隣接する周波数帯の信号による影響を受けないようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, the bands of the Ethernet (R) traffic can be incorporated optimally, and transmission path bands of SDH/SONET signals can be used effectively.
    これにより、イーサネット(登録商標)トラフィックの帯域を最適に合わせ込み、SDH/SONET信号の伝送路帯域を有効活用する。 - 特許庁
  • The cutting predicting part 54 is a part where a plurality of elastic bands 50A and 50B are bundled and where at least one of the elastic bands is cut.
    この切断予知部54は、複数本の弾性バンド50A,50Bが束ねられ、その内の少なくとも1本が切断した箇所である。 - 特許庁
  • The light source illuminates the code wheel, and the optical system forms an image of the code wheel having alternately light bands and dark bands, on the photodiode array.
    光源はコードホイールを照明し、光学系は明るい帯と暗い帯を交互に有するコードホイールの画像をフォトダイオードアレイ上に形成する。 - 特許庁
  • The packing casing 1 and the wooden pallet 2 are tightened crosswise with a plurality of tightening bands 5 and a plurality of tightening bands 6 in the lengthwise direction.
    梱包ケーシング1と木製パレット2は、複数本の横方向締付バンド5と複数本の縦方向締付バンド6とにより締め付けられる。 - 特許庁
  • Unneeded elastic bands 12 are not always arranged in the chair 10, the same bands 12 can be used even when training different sites of the body.
    不要な弾性バンド12は椅子10に常備せず、身体の異なる部位をトレーニングする際にも、同じ弾性バンド12を使い回しできる。 - 特許庁
  • The turbine stator vane segments having inner and outer bands and a stator vane extending between both bands are welded along adjoining edges from outer sides of both bands by electron beam welding.
    おのおのが外側および内側バンドと、両バンド間に延在する静翼とを有するタービン静翼セグメントが、それらの隣合う辺縁に沿ってかつ両バンドの外側から電子ビーム溶接によって互いに溶接される。 - 特許庁
  • This device can fasten/unfasten by just sliding the bands 11 and 12 and apply no partial load to the bands 11 and 12 so as to improve the durable quality of the bands 11 and 12.
    このように、バンド11,12をスライドさせるだけで締結および締結解除の操作が可能であり、バンド11,12に部分的に負荷が掛からないため、バンド11,12の耐久品質を向上させることができる。 - 特許庁
  • Beginning with the higher-order bands in the sorted expansion control table 18c, the bands are expanded in sequence preliminarily in the bitmap format as far as a space allows them in the memory.
    ソート済展開管理テーブル18cの上位のバンドから順にメモリに余裕のある限りビットマップ形式に事前展開していく。 - 特許庁
  • In the potentiometer, one or more resistance bands for the low resolution and two or more resistance bands for the high resolution are arranged on a concentric circle, and two or more resistance bands for the high resolution are separated from each other on the concentric circle.
    ポテンションメータでは、同心円上に低分解能用の抵抗帯を1本以上、高分解能用の抵抗帯を2本以上配置し、高分解能用の抵抗帯は、同一円上で2本以上分離されている。 - 特許庁
  • To provide a CMC (Ceramic Matrix Composites) turbine stator blade for reducing stress concentration on joint portions between each of blades and each of bands and reducing the leakage of gas from between each of the blades and each of the bands while allowing easy fastening between each of the blades and each of the bands during assembly.
    翼とバンドの結合部の応力集中を低減でき、翼とバンドの間からのガスの漏れを低減でき、組立時に翼とバンドを簡単に締結できるCMCタービン静翼を提供する。 - 特許庁
  • The respective pairs of sound image adjustment filters 7, 8, 9 divide an acoustic signal into frequency bands having a logarithmic equal interval to allow the acoustic signal to pass the frequency bands of the same order of each band block comprising three continuous frequency bands.
    各音像調整フィルタ対7,8,9は、音響信号を対数等間隔の周波数帯域に分け、連続する三つの周波数帯域からなる各帯域ブロックの同一順位の周波数帯域を通過させる。 - 特許庁
  • The sub-bands are extracted from a wide band digital input signal and divided into a group of even channel numbers consisting of sub-bands with even channel numbers and a group of odd channel numbers consisting of sub-bands of the odd channel numbers.
    広帯域デジタル入力信号からサブバンドを抽出して、偶数のチャネル番号のサブバンドからなる偶数のチャネル番号のグループと、奇数のチャネル番号のサブバンドからなる奇数のチャネル番号のグループとにする。 - 特許庁
  • This blank is characterized in that the bands 2 are wound around the peripheral edge part of a base 1 and flat bands 2 obtained by arranging a plurality of strings with a section of an almost round shape in parallel and bonding the strings together as bands 2, are used.
    バンド2を基板1の周縁部に巻回することと、バンドとして断面略円形の紐の複数本を平行に並置して接着して得られる偏平なバンドを用いることに特徴がある。 - 特許庁
  • The estimated envelope values of the respective bands are compared with values at discrete time points of signals of the respective bands, noise is removed by employing smaller values, and the signals of the respective bands are put together to obtain a noise-removed signal.
    推定した各帯域のエンベロープ値と各帯域の信号の離散時間点の値とを比較し、小さい方の値を採用して雑音を除去し、各帯域の信号を合成して雑音が除去された信号を得る。 - 特許庁
  • The coupling bands 60R, 60L are coupled to the inside panel 20.
    このインサイドパネル20に連結帯60R,60Lが連結されている。 - 特許庁
  • As a result, the three large circular bands L1, L2 and L3 are formed.
    これにより、3本の大円帯L1、L2、L3が形成されている。 - 特許庁
  • Band composition of generated images corresponding to the respective plural bands is performed.
    生成した複数の各帯域についての画像を帯域合成する。 - 特許庁
  • To provide an earphone antenna resonated at two required frequency bands.
    2通りの所要周波数帯で共振するイヤホン・アンテナを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SWITCHING CABLE MODEM INCOMING BANDS, CABLE MODEM SYSTEM AND CABLE MODEM
    ケーブルモデムの下り帯域切り替え方法、ケーブルモデムシステム、及びケーブルモデム - 特許庁
  • The reticle or photomask having guard bands or discontinuous parts is disclosed.
    ガード・バンドまたは不連続部を有するレチクルまたはフォトマスクを開示する。 - 特許庁
  • In particular, both China and Russia have widened their exchange rate floating bands.
    特に,中国とロシアの両国は,為替レートの変動幅を拡大した。 - 財務省
  • To carry out communication of a plurality of frequency bands by a single local oscillator.
    1つのローカル発振器で複数の周波数帯の通信を行う。 - 特許庁
  • To suppress noise in all bands included in a voice spectrum.
    音声スペクトルに含まれる全ての帯域の雑音成分を抑制する。 - 特許庁
  • Thus, the rate of concordance rate c1 of the bands can be calculated through the formula: c1=P/m.
    バンドの一致率C1は、C1=P/mにより算出される。 - 特許庁
  • OPTICAL FIBER FOR IMPROVED PERFORMANCE IN S-, C- AND L-BANDS
    S−、C−、およびL−バンドにおける性能を高めるための光ファイバ - 特許庁
  • In the other bands, uplink and downlink communications in the old system are performed.
    別のバンドでは、旧システムにおける上下リンクの通信が行われる。 - 特許庁
  • The width of the guard bands is preferably about 1 to about 50 mm.
    ガード・バンドの幅は約1mm〜約50mmであることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide an antenna system with a simple configuration compatible with two bands.
    簡易な構成で2帯域に対応したアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
  • The magnetic lands of the bootstrap bands have varying sizes and exhibit servo data.
    ブートストラップバンドの磁性ランドは様々なサイズを有し、サーボデータを表す。 - 特許庁
  • Out of the administrators of the farms, tribal warrior bands emerged and prospered.
    その後、牧の管理者の中から同族的武士団が生まれ割拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an antenna apparatus which is operative in a plurality frequency bands.
    複数の周波数帯域で動作可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a downsized antenna operated at a plurality of frequency bands.
    複数の周波数帯において動作する小型化されたアンテナとする。 - 特許庁
  • a style of jazz played by big bands popular in the 1930s
    1930年代に人気のあったビッグバンドによって演奏されたジャズのスタイル - 日本語WordNet
  • a common shrike of southeastern United States having black bands around the eyes
    米国南東部産の一般的なモズで、目のまわりに黒い帯を持つ - 日本語WordNet
  • any of several robust long-tailed lizards with collars of two dark bands
    2本の暗い縞の首輪がついた、がっしりして尾の長い数種のトカゲ - 日本語WordNet
  • Agile and grinning bands of monkeys skipped about in the trees,
    猿の群れが、木の上で身軽にはね回ったり歯をむき出したりしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The communication equipment detects the first to the N-th (N is an integer ≥2) frequency bands except an interference wave band 90 in which jamming waves exist among communication frequency bands as usable bands and performs communication with a communication partner by a spread spectrum system within one frequency band of the first to the N-th frequency bands detected as the usable bands.
    通信装置は、通信周波数帯域のうち妨害波が存在する妨害波帯域90を除く第1〜第N(Nは2以上の整数)の周波数帯域を使用可能帯域として検出し、使用可能帯域として検出された第1〜第Nの周波数帯域のうちの1つの周波数帯域内で通信相手との間でスペクトル拡散方式により通信を行う。 - 特許庁
  • To provide a small-sized antenna which is used in frequency bands lower than AM bands and includes a high gain and impulse resistance as well as is rich in flexibility and elasticity.
    AM帯より低い周波数帯で用いられ、高利得で耐衝撃性を有するだけでなく柔軟性と弾性に富む小型のアンテナを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a high frequency amplifier circuit which stably operates using one power source of sub-millimeter wave bands and millimeter wave bands of about 10 GHz or higher.
    略10GHz以上の準ミリ波帯、ミリ波帯以上で1つの電源を用いて安定的に動作する高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁
  • To achieve seamless handover between base stations using different frequency bands.
    異なる周波数帯を使用する基地局間のシームレスハンドオーバを実現する。 - 特許庁
  • Usage bands on a QoS class basis and traffic information representing allocation bands on a service basis are collected from the transfer devices 2 and the server devices 3, respectively.
    そして、転送装置2からQoSクラス別の使用帯域、サーバ装置3からサービス別の割り当て帯域を示すトラヒック情報を収集する。 - 特許庁
  • The parade of floats and marching bands is one of the main attractions of the festival.
    山(だ)車(し)やマーチングバンドのパレードはこの祭りの見どころの1つです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Another product looks like an ordinary box of O’Band rubber bands, but is it?
    別の商品は輪ゴム「オーバンド」のいつもの箱に似ているが,本物だろうか? - 浜島書店 Catch a Wave
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE YELLOW FACE”

    邦題:『黄色な顔』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
    入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
    校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
    青空文庫作成ファイル:
    このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  • 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題:『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)