To pin-connect inner and outer seal bands for closing the slit of a tube easily to an end member. チューブのスリットを塞ぐ内、外シールバンドを端部材に容易にピン連結する。 - 特許庁
To provide a small compound antenna which works in different frequency bands. 異なる複数の周波数帯で動作することの可能な小型の複合アンテナとする。 - 特許庁
one of the light or dark bands produced by the interference and diffraction of light
光の干渉と回折によって生じられる明るいか暗いバンドのうちの1つ - 日本語WordNet
In the setup test print TP output by the photograph printing system 1, fourteen bands F1 to F14 of different densities are arranged such that a density difference between the adjacent bands of a middle density area is larger than a density difference between the adjacent bands of a high density area and a density difference between the adjacent bands of a low density area, as shown in FIG. 4(b). 写真プリントシステム1において出力されるセットアップ用テストプリントTPは、図4(b)に示すように、14個の濃度の異なる帯体F1〜F14が、高濃度領域および低濃度領域において隣接する帯体間の濃度差よりも、中濃度領域において隣接する帯体間の濃度差の方が大きくなるように配置されている。 - 特許庁
A subcarrier mapping part arranges scheduling requests in the uplink element frequency bands that the scheduling request arrangement determining part has determined and arranges, in the uplink element frequency bands, where the scheduling requests are arranged and zones other the time zones, channel quality indexes of the downlink element frequency bands, in the respective uplink element frequency bands which are the uplink element frequency bands in the same time zone and associated in advance. サブキャリアマッピング部は、スケジューリング要求をスケジューリング要求配置制御部が決定した上りリンク要素周波数帯域に配置し、スケジューリング要求を配置する上りリンク要素周波数帯域及び時間帯域以外の帯域において、下りリンク要素周波数帯域各々のチャネル品質指標を、同一の時間帯域中の上りリンク要素周波数帯域であって予め対応付けられた上りリンク要素周波数帯域各々に配置する。 - 特許庁
An interface section 11 receives print data to which color numeral information is attached in the unit of bands. バンド単位にカラー数値情報を付加した印刷データをインタフェース部11で受信する。 - 特許庁
A BPF 72 for reception divides a band of the receiving signal into two partial bands. 受信用BPF72は、受信した信号の帯域をふたつの部分帯域に分割する。 - 特許庁
To prevent a reduction in the reception sensitivity of signals with a plurality of frequency bands different from each other. 互いに異なる複数の周波数帯の信号の受信感度の低下を防止する。 - 特許庁
A band division section 10 divides an original signal into bands with a plurality of spatial resolutions. 帯域分割部10は原信号を複数の空間解像度の帯域に分割する。 - 特許庁
Thus, the bands between the base station 1 and the exchange 2 are not used any more. そのことにより基地局1と交換機2との間の帯域を使用することがなくなる。 - 特許庁
The container comprises at least three nested bands formed of materials, wherein the bands are oriented relative to one other to enclose a predetermined volume and to form a container wall having a thickness equivalent to the sum of thicknesses of at least two of the bands. この容器は、少なくとも3つの材料が組み立てられるバンドを有し、これらのバンドは、所定の容積を包囲し少なくとも2つのバンドの厚さの合計に等しい厚さを有する容器の壁を形成するように互いに関して所定の向きを有する。 - 特許庁
Bushidan (warrior bands) in Mikawa Province, which had close links with the Kamo clan, used the aoi-mon as their family crests.
その賀茂氏とのつながりが深い三河国の武士団は、葵紋を家紋としてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To transmit and receive a signal having a plurality of frequency bands by one radiating electrode. 一つの放射電極による複数の周波数帯の信号送受信を可能にする。 - 特許庁
The fastening bands 2 each consist of a band 20 having sufficient tensile resistance and a fastener 21. 緊締バンド2は十分な耐張力を有するバンド20と締付具21を備えている。 - 特許庁
To provide an antenna element adaptive to a plurality of frequency bands and a communication apparatus equipped with the same, wherein the antenna element is made short and characteristics of respective frequency bands are allowed to be independently adjusted to obtain superior characteristics in the plurality of frequency bands. 複数の周波数帯域に対応可能なアンテナ素子及びそれを備える通信装置において、アンテナ素子の低背化を図るとともに、各周波数帯域の特性を独立して調整することを可能にし、複数の周波数帯域で優れた特性を得る。 - 特許庁
A pair of fastening parts 9a and 9b are formed on a free end side of the pair of the clamp bands. 一対のクランプバンドの自由端部側に一対の緊締部9a,9bを形成する。 - 特許庁
The slider reads the servo data from the bootstrap bands and writes the servo data in the data tracks. スライダはブートストラップバンドからサーボデータを読み取って、データトラックへサーボデータを書き込む。 - 特許庁
To provide a window glass antenna for automobile with excellent sensitivity for AM and FM bands. AM帯及びFM帯の感度に優れている自動車用窓ガラスアンテナを提供する。 - 特許庁
To obtain an antenna that is operates in two frequency bands and has two kinds of directivities. 二つの周波数帯域において動作し、また二種の指向性を有するアンテナを得る。 - 特許庁
MULTIPLE SATELLITE BEAM LAYDOWN USING SWITCHABLE BANDS FOR HOPPED SATELLITE DOWNLINK ホップされる衛星ダウンリンク用の切り換え可能帯域を用いた多重衛星ビームレイダウン - 特許庁
The scale factor extract section 104 extracts the scale factor from samples of all sub- bands. 全サブバンド分のサンプル値から、スケールファクタ抽出部104でスケールファクタ値が抽出される。 - 特許庁
A selection section 14 selects an optimum motion vector in the frequency bands to conduct motion compensation. その内で最適な動きベクトルを選択部14で選択して動き補償を行う。 - 特許庁
Then, presence/absence of the disturbing signals in frequency bands corresponding to fixed frequency bands in the signals C1, S1 is detected by detecting the fixed frequency bands in the signals C3, S3 by extracting them by a fixed filter. 引き続き、信号C3,S3における固定的な周波数帯域を固定的なフィルタで抽出して検出することにより、信号C1,S1における当該固定的な周波数帯域に対応する周波数帯域に妨害信号の有無を検出する。 - 特許庁
To provide a planar antenna capable of receiving radio waves of a plurality of receiving bands. 複数の受信帯域の電波を受信することができる平面アンテナを提供すること。 - 特許庁
To assure wideband antenna characteristics appropriately in each of a plurality of frequency bands. 複数の周波数帯域の各々で広帯域なアンテナ特性を適切に確保する。 - 特許庁
A printer divides print data received from a host computer into five bands (S110). プリンタは、ホストコンピュータから受信した印刷用データを5つのバンドに分割する(S110)。 - 特許庁
To speedily response to a request for band change and to speedily change bands. 帯域の変更要求に対する応答、および帯域変更を速やかにおこなえること。 - 特許庁
An entropy encoder 24 encodes the coefficient data for each of the plurality of frequency bands. エントロピー符号化部24は、複数の周波数帯域毎の係数データを符号化する。 - 特許庁
As explained as above, the double-band antenna operates in the two frequency bands. こうして、本発明のによる二重帯域アンテナは二つの周波数帯域で動作する。 - 特許庁
To realize a dielectric lens having focal points at different positions in two frequency bands. 2つの周波数帯で異なる位置に焦点を有する誘電体レンズを実現すること。 - 特許庁
To obtain dual bands by effectively using a folding part of a foldable monopole antenna. 折り返しモノポールアンテナの折り返し部分を有効に使用することにより、デュアルバンド化する。 - 特許庁
The inverse discrete Fourier transform circuit 5 generates base bands It and Qt from these signals. 逆離散フーリエ変換回路5は、これらの信号からベースバンドIt、Qtを生成する。 - 特許庁
The copper foils in the bands 3 are pressed under heating by a press processing machine 4. この状態でプレス加工機4によりバンド3内の銅箔に加熱しつつプレスする。 - 特許庁
Further, audio data containing SBR data have ba_data_event by sub-bands increased or decreased. また、SBRデータを含むオーディオデータについては、サブバンド毎のbs_data_envを増加又は減少する。 - 特許庁
The antenna can be used in three bands corresponding to the lengths of the elements 1 to 3. 本アンテナは、エレメント1〜3の長さに対応した3つの帯域で使用することができる。 - 特許庁
An image drawing section 14 compares the color numeral in the unit of bands with a predetermined threshold value. 描画部14で、バンド単位のカラー数値をあらかじめ定めたしきい値と比較する。 - 特許庁
At this point, since the plate P is possessed of only terminal (lead) bands 10, it is hardly affected by heat. このとき、プレートPは端子(リード)帯10のみのため、熱による影響はない。 - 特許庁
After terminating communication, all the bands of the optical transmission paths are assigned to other ONUs. 通信が終了したら、別のONUに光伝送路の帯域の全部を割り当てる。 - 特許庁
A channel divider 10 outputs signals of intermediate and high frequency bands to a delay circuit 11. チャンネルディバイダ10は、中高周波数帯域の信号をディレイ回路11に出力する。 - 特許庁
To obtain an image with less joined stripes between printing bands without additional storage means. 記憶手段を増設することなく、印字バンド間のつなぎスジの少ない画像をえること。 - 特許庁
To provide a transmission-reception duplexer circuit having a reduced circuit scale even when dealing with signals of 6 frequency bands. 6周波数帯域の信号を扱うようにしても回路規模を小さくする。 - 特許庁
To obtain a compact compound antenna that can be operated at a plurality of different frequency bands. 異なる複数の周波数帯で動作することの可能な小型の複合アンテナとする。 - 特許庁
Available bands include a first communication band, a second communication band, and an auxiliary band. 利用可能な帯域は、第1の通信帯域、第2の通信帯域、補助的帯域を含む。 - 特許庁
Thus, medical treatment can be made with signals of two or more frequency bands. これによって、複数周波数帯の信号にて治療することを可能としたものである。 - 特許庁
Since the detection signal from the active sensor 3 is divided into the two frequency bands and the existence of the moving body moving at the moving speed corresponding to each of the frequency bands is determined in accordance with the signals of the frequency bands, the moving speed of the moving body can be detected. アクティブセンサ3による検知信号は2つの周波数帯域に分けられ、各周波数帯域の信号に基づき、各周波数帯域に対応した移動速度で移動する移動体の存否が判定されるので、移動体の移動速度を検知できる。 - 特許庁
To provide a system and a device by which communication with bands secured is made possible, even by communications equipment that do not mount session control protocol for securing the bands, in a band-guaranteeing type network for securing bands of client-server communication by the establishment of a session. セッションの確立によってクライアント・サーバ間通信の帯域を確保する帯域保証型網において、帯域確保のためのセッション制御プロトコルを実装しない通信装置でも帯域を確保した通信が可能となるシステムおよび装置を提供する。 - 特許庁
This connector 3 has a pair of bands 4 to be wound near the ends of pipes 1, 2 and fixed thereto and a turn buckle device 5 disposed between the pair of bands 4 for connecting the bands 4 together and served as an expandable connection bar. 連結具3を、各々の管1及び2の端部近傍を巻回して固着される一対の帯金4と、これら一対の帯金4間に配され帯金4同士を連結すると共に、伸縮自在に構成された連結杆であるターンバックル装置5とから構成する。 - 特許庁
To obtain sufficient sound pressure throughout a broad range of frequency bands with a simple manufacturing process. 簡単な製造工程で幅広い周波数帯域において十分な音圧を得る。 - 特許庁
Each of the first and second bands has a first end, a central part, and a second end. 第1,第2のバンドは、それぞれ第1の端部と中央部と第2の端部とを有する。 - 特許庁
INTERFERENCE REDUCTION FOR TERMINALS OPERATING ON NEIGHBORING BANDS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS 無線通信システム内の隣接帯域上で動作する端末に対する干渉低減 - 特許庁