「...To Be Continued」を含む例文一覧(1560)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 31 32 次へ＞
  • To provide a mahjong pinball game machine which makes a right hard to invalidate on the way when the right of a BB game part is acquired and the consumption of the game medium of a player can be alleviated as compared with the former one even if a game is continued for a long time.
    ＢＢゲーム役の権利を獲得した場合に途中で権利を失効し難く、長時間遊技を続けても遊技者の遊技媒体の消費を従来に比して軽減し得る雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide constitution for quickly and appropriately supporting a patient in the case that the operation of portable medical equipment driven by a battery can not be continued due to battery run-out or a fault or the like at the time of performing a medical therapy using the medical equipment.
    バッテリー駆動される可搬型医療機器を用いた医学的療法を実行する際、バッテリー切れや故障などでこの医療機器の運転が継続できない場合に迅速且つ適切な患者支援を行うための構成を提供する。 - 特許庁
  • Even when a detection mechanism 37 detects that developer in the detection space 37A has reached a predetermined amount (the storage part 31 is in near-full state), an image forming apparatus continues forming images and developer is continued to be conveyed to the detection space 37A.
    検知用空間３７Ａ内の現像剤が所定量に達したことを検知機構３７が検知（収容部３１がニアフル状態）しても、画像形成装置は画像形成を継続し、検知用空間３７Ａに現像剤が搬送され続けられる。 - 特許庁
  • At such a time, the detection of rotations from the reference position due to the reference detecting means is continued as well and when a mode for inputting the information on the rotary bezel 102 is started as well, information can be inputted corresponding to the rotations from the reference position.
    このときも上記基準検出手段による基準位置からの回転の検出が続行されており、再び回転ベゼル１０２上の情報を入力するモードに移行すると、基準位置からの回転に応じた情報入力を行える。 - 特許庁
  • When this state is continued, the lure can be guided to swim to the water surface.
    又、いったん沈んだルアー本体１でもルアー本体１の釣糸接続位置（複数の中通し穴２、移動式アイ１３）と翼状ウイング１９の設定位置の条件によりリールを巻く事で上方に移動する、この状態を続ければ水面まで遊泳し誘導する事が出来る。 - 特許庁
  • Further, when the case of starting the display game from the ready-to-win mode is continued a plurality of times, the probability for the executed result to be determined in the special stopped result mode is successively improved for each display game by the probability change means 1309b.
    また、表示遊技がリーチ態様から開始される場合が複数回継続する場合には、確率変更手段１３０９ｂによって各表示遊技ごとに実行結果が特別停止結果態様に確定する確率を順次高める。 - 特許庁
  • Consequently, a phase shift generated from the step-out detection up to a free-run state is corrected, and further, during a period that the reference standard signal REF is restored to a normal state, free runs can be continued by the suitable control voltage VC2.
    これにより、同期外れ検出からフリーラン状態になるまでに生ずる位相のずれが補正され、更に参照基準信号ＲＥＦが正常に復旧するまでの間、適切な制御電圧ＶＣ２によってフリーランを続けることができる。 - 特許庁
  • When the job of a copy function can not be continued and is interrupted, image data pertaining to the copy function stored in a single memory for storing image data pertaining to each function, e.g. facsimile function or printer function, is erased (step S43).
    コピー機能のジョブが継続できずに中断状態になった場合、ファクシミリ機能やプリンタ機能等の各機能に係る画像データを記憶保持する単一のメモリユニットに記憶されたままのコピー機能に係る画像データを消去する（ステップＳ４３）。 - 特許庁
  • Also the structure may remain simple and installation to the vehicle body can be facilitated because the airbag 15 is installed continued in the direction fore and aft in the folded-up condition from the parts of the hood 2 below the left and right side ends to the left and the right front pillar 9.
    また、エアバッグ１５はフード２の左右両側端の下方部位から左右の各フロントピラー９にかけて折り畳み状態で前後方向へ連続した状態で配されるため、構造が簡単で、車体への組み付けも容易である。 - 特許庁
  • In the gas circulation member 41, a first layer 41a and a second layer 41b delimiting the gas passage 45 is formed, and columnar parts 44 traverse the gas passage 45 to be continued to the first and second layers 41a and 41b and thereby delimit the passage.
    ガス流通部材４１には、ガス流路４５を区画する第一層４１ａおよび第二層４１ｂが形成されており、また、柱状部４４が、ガス流路４５を横断し、第一層４１ａ、４１ｂと連続することで、流路を区画している。 - 特許庁
  • A gusset 32 is attached between the lower part of a locking pillar 10 extended up and down and a rear seat cross member 24 in the side center part of an automobile, and a pillar side reinforcing material 34 is attached inside the locking pillar 10 so as to be continued to the gusset 32.
    自動車の側部中央部において上下方向に伸びるロックピラー１０の下部と、リアシートクロスメンバ２４との間に渡って、ガセット３２を取り付け、ガセット３２に連なるようにしてロックピラー１０内部にピラー側補強材３４を取り付ける。 - 特許庁
  • The outside electrode layer 25 has the contact gas part 25g which comes into contact with a gas to be measured and the outside terminal contact part 25t positioned on the rear end side of the contact gas part 25g and electrically continued to the outside terminal member 40 in a pressure contact state.
    外側電極層２５は、被測定ガスと接触する接ガス部２５ｇと、上記接ガス部２５ｇより後端側に位置し、外側端子部材４０と互いに圧接して電気的に導通する外側端子接触部２５ｔとを有する。 - 特許庁
  • The start address SA and terminal address EA of a memory area to be used are set in each channel, and when DMA transfer starts, and an access address reaches a terminal address EA, the access address is returned to the start address SA, and access is continued.
    使用するメモリ領域の始端アドレスＳＡと終端アドレスＥＡとを各チャネルに対して設定しておき、ＤＭＡ転送が開始されてアクセスアドレスが終端アドレスＥＡに達した場合に、アクセスアドレスを始端アドレスＳＡへ戻して、アクセスを継続する。 - 特許庁
  • At the place of exile, they were continued to be subjected to torture and lynching over and over, such as torture by water, snow, ice, fire, and starvation, locking in a box, crucifixion, and torture of children before their parents' eyes, which was more terrible, gruesome and brutal than in the old Shogunate period.
    彼らは流刑先で数多くの拷問・私刑を加えられ続けたが、それは水責め、雪責め、氷責め、火責め、飢餓拷問、箱詰め、磔、親の前でその子供を拷問するなどその過酷さと陰惨さ・残虐さは旧幕時代以上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there is practical water supply and drainage, water supply and drainage is continued and when water supply and drainage as compared with a set water level is found not practical to washing, it is decided to be a water supply and drainage abnormality and operation is stopped and the abnormality is informed.
    実質的な給排水があるときには給排水を継続し、設定水位に対する給排水が洗濯の実用に供することができない時間となったときには給排水異常と判定して運転を停止し、異常報知する。 - 特許庁
  • A front door 6 made to be openable/closable for processing such as paper jams or for other operations in a paper discharge unit body 1a has an upper end 6a, which is continued to a side edge of the whole top surface part of a paper discharge unit 1 including a flat surface part 5.
    排紙ユニット本体１ａにおけるジャム等の処理その他の作業のために開閉可能にした前ドア６前ドア６は、上縁部６ａを平坦面部５を含む排紙ユニット１の上面部全体の側縁に連ならせてある。 - 特許庁
  • Looking at the wages of fresh graduates (ordinary workers), it can be seen that the proportion of university graduates' wages to senior high school graduates' wages has continued to rise over the past 10 years, and higher education as an investment still has value.
    新規学卒者（一般労働者）の賃金を見ると、最近10年間においても大卒者の賃金の高卒者の賃金に対する比率は上昇を続けており、投資という側面から見た高等教育は今でもその価値があると言える。 - 経済産業省
  • Argentina had already introduced a non-automatic import license in 2008.The list of products subject to the license were initially limited and continued to be expanded afterwards to include automobiles in December, 2010.In January 2011, a new regulation was introduced to set 80% of the previous year's imports to Argentina as an upper limit of imports.
    これに先立つ2008 年に、アルゼンチンは非自動輸 入ライセンス制度を導入しており、当初対象品目は限 られていたが、その後拡大を続け、2010 年12 月には 自動車を規制対象に加え、2011 年1 月にはアルゼン チンへの前年輸入実績の8 割を輸入の上限に設定する 新たな規制を導入した。 - 経済産業省
  • There are womenwho wish to continue working (the "continued employment pattern"), women who wish to take theopportunity of marriage and childbirth to stop working and then return to the workplace when the burdenof childrearing has eased (the "reemployment pattern"), and women who wish to be regular homemakersconcentrating on housework and childrearing.
    また、継続就業も含めた定年後の人生の設計について、企業は仕事以外の情報をほとんど従業員に与えていないのが現状であるが、従業員が本当の希望を実現し、企業が発展していくためには、仕事以外の情報も含めた、広い範囲の情報を提供していくべきである。 - 厚生労働省
  • With the lighting fixture 300, heat generated by the lighting circuit board 120 can be efficiently transmitted to the battery through the heat conductive member 130, so that lighting can be continued with the use of power of the battery even in a low-temperature environment in emergency.
    本発明に係る照明器具３００によれば、点灯回路基板１２０が発する熱を、熱伝導部材１３０を介して電池に効率よく伝熱することが可能であるため、非常時の低温環境下においても電池の電力を用いて点灯を継続することができる。 - 特許庁
  • To provide a substrate which can be used as a substrate and can solve problems that the substrate itself is corroded during an electrochemical oxidation treatment, or the electrolysis cannot be continued by separating a diamond layer from the substrate, or the electrolytic efficiency is considerably degraded, and an electrode.
    電極として使用が可能で、電気化学的酸化処理中に基板自体が腐食する、又はダイヤモンド層と基板が剥離することにより電解が継続できなくなる、又は電解効率が著しく悪くなるという問題を解決する基板及び電極を提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, since the decomposition treatment due to the catalyst and the regeneration treatment can be performed at the same time using two systems of catalyst columns 2 filled with the catalyst, continuous decomposition treatment can be continued even in a case decomposition does not advance without disassembling an apparatus.
    これにより、触媒を充填した触媒カラムを２系統用いることにより、触媒による分解処理と触媒の再生処理を同時に実施することができるので、分解が進まなくなった場合でも装置を分解することなく、連続的に分解処理を継続できる。 - 特許庁
  • To provide an industrially profitable method for producing a conjugated diene such as butadiene by the catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, by which the production of high boiling point by-products and the accumulation of solid deposits can be inhibited, and the operation can stably be continued.
    ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や固形析出物が蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • An orthogonal conversion coefficient is converted into the prescribed number of bits by each spatial frequency, and quantized data are rearranged so as to be integrated into a band by each spatial frequency so that bit serial data in which the quantized data integrated into the same spatial frequency band are continued between adjacent blocks can be generated, and the bit serial data are compressed.
    直交変換係数を空間周波数毎に所定のビット数に変換し、量子化データを空間周波数毎にバンド化した配置に並べ替えて隣接ブロック間で同一空間周波数バンドの量子化データが連続するビットシリアルデータを生成し、このビットシリアルデータを圧縮する。 - 特許庁
  • To provide a rotary body especially suitable for a wind mill for a wing power generator in which torque can be increased in an initial stage of the rotation of the rotary body even in breezing, and in which idle rotation by rotational inertia can be continued for a long time even when wind is temporarily stopped.
    この発明は、微風でも回転体の回転初期において回転力を高めることができ、風が一時的に停止したときでも、回転慣性による空回転を長時間、継続させることができ、特に風力発電機の風車に適した回転体を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a communication recovering method for material testing device and a material testing device, with which a material test before communication recovery can be continued as long as possible in the case of communication recovery and communication can be recovered as automatically as possible in the case of communication abnormality.
    通信復帰の際に通信復帰前の材料試験を極力続行することできるとともに、通信異常の際に極力自動的に復帰することができる材料試験装置における通信復帰方法および材料試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When it is discriminated that the signal can be normally reproduced, signal recording is continued as it is, but when it is discriminated that the signal cannot be normally reproduced, file management information corresponding to a recording area where abnormality has occurred is invalidated.
    これによって、正常に信号の再生を行なうことが出来ると判定されたときは、そのまま信号記録を続行するが、正常に信号の再生を行なうことが出来ないと判定されたときは、異常が発生した記録領域に対応するファイル管理情報を無効化する。 - 特許庁
  • As a result, a stable processing at a desired curvature radius can be maintained and continued easily without regulating to convert the relative positions of the accurate grinding tool or the polishing tool and the lens, and the manufacturing cost of the lens can be reduced by reducing a poor quality and the regulating work numbers.
    これにより、精研削ないし研磨工具とレンズとの相対位置を変更調整することなく、所望の曲率半径の安定加工を容易に維持継続でき、品質不良および機械の調整作業回数の減少により、レンズ製造コストを削減できる。 - 特許庁
  • On the other hand, if a person who is not a relative succeeds the business, there will only be a handful of cases where he/she will be able to take over the assets of the former representative director. Therefore, it is believed that he/she will resist the continued pledging of individual bonds if he/she remains without assets such as shares as backup.
    一方で、親族以外の者が事業を承継する場合、先代の資産を譲り受けることができるケースはそれほど多くないため、株式などの裏付けとなる資産がないままで、継続して個人保証を提供することに対して、抵抗感が生じると考えられる。 - 経済産業省
  • To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by a catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a ≥4C monoolefin such as n-butene, by which the generation of by-produced solid products can be prevented, and a stable operation can be continued to industrially advantageously produce the butadiene.
    ｎ−ブテン等の炭素原子数４以上のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、副生固形物の発生を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.
    同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a push cutter for an automatic packaging machine designed so that a pressure to push a movable edge against a rest edge can be correctly adjusted by a one touch operation depending on a thickness and a material of an edge material and so that adjustment of the pushing pressure can be performed while an operation of the automatic packaging machine is continued.
    受け刃に対する可動刃の押し当て圧力を、包材の厚さや材質等に合せてワンタッチで正確に調整することができると共に、この押し当て力の調整を、自動包装機の運転を続けながら行えるように工夫した自動包装機用押し切りカッター装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the recording of data which are to be recorded in the sector and succeeding sectors is started from the next sector newly and the recording of data which are to be successively recorded thereafter is continued by being shifted by one sector backward.
    ウォブル信号検出手段と、ウォブル信号を逓倍して記録クロックを得る周波数逓倍ＰＬＬ回路と、ＰＬＬ回路が出力するクロックの安定性判定手段と、安定性判定手段で不安定と判定された場合に当該セクタの記録を中断し次のセクタにスリッピング記録する記録制御手段を具備する。 - 特許庁
  • Even when a hand is removed from the handle 16 in this state, the engagement thereof can be maintained and continued during the opening/closing operation thereof, and a labor for re-engagement to eliminate the engagement thereof can be eliminated to increase the operating efficiency of the lift dedicated for the parcel.
    この状態で取っ手１６から手を離しても上記両者の係合が維持され、上記両者の開閉動作中は上記両者の係合が継続し、上記両者の係合解消のために再係合する手数を省くことができ小荷物専用昇降機の運転能率を向上する。 - 特許庁
  • To provide a remote maintenance method and a system for image forming device by which the down time of a user can be suppressed to the minimum and the work can be continued without stopping a device main body for a temporary measure by remote maintenance even when trouble is caused in the device main body by any chance.
    ユーザーの被るダウンタイムを最低限に押さえることができると共に、万一装置本体にトラブルが発生しても、リモートメンテナンスによる暫定策のために装置本体を停止させることなく作業を継続することができる画像形成装置におけるリモートメンテナンス方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a flat-panel display and an automatic adjusting method of the picture display, first, which is easy to realize in view of the manufacturing cost, second, in which an adjusted result can be continued comparatively stably, third, in which processing almost real time can be performed.
    フラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法において、第一にコストの面で実現し易く、第二に調整した結果が比較的安定に持続することが可能であり、そして第三に、よりリアルタイムに近い処理が可能なフラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法を提供することにある。 - 特許庁
  • (4) Before the Patent Office has taken the decision regarding the grant of a patent, the patent application may be transferred to another person if a relevant submission, a document certifying the succession of rights and a document confirming the payment of the State fee has been received. The examination of the patent application shall be continued in relation to the new applicant.
    (4) 特許付与に関して特許庁が決定を下す前に，関連する申立，権利の承継を証明する書類及び国の手数料の納付を確証する書類が受領されている場合は，特許出願を他人に移転することができる。特許出願の審査は，新たな出願人について続行する。 - 特許庁
  • Since a processing for temporarily storing moving picture data as the still picture is continued even after the first storage device 26 transfers the still picture which is temporarily stored to the second storage device 27, a video can be captured even if the video to be captured is displayed again even immediately after the capture key 21 is depressed.
    さらに、第１記憶装置２６が一時記憶した静止画像を第２記憶装置２７へ転送した後も、動画像データを静止画像として一時記憶する処理を継続するので、キャプチャーボタン２２１を押した直後に再びキャプチャーしたい映像が表示された場合でも、その映像をキャプチャーすることができる。 - 特許庁
  • Looking at the year-on-year rate of increase of the world consumer price index, consumer prices experienced large increases for the past – from 1970s to 1980s, but since the latter half of the 1990s, the rate of increase has continued to be on a declining trend, and it can be seen that consumer prices are on a global trend of stabilization (Figure 1-1-4).
    世界の消費者物価指数の対前年上昇率を見ると、過去、1970 年代から1980 年代にかけて消費者物価は大きな上昇を経験してきたが、1990 年代後半以降は上昇率の下落傾向が続いており、消費者物価は世界的に安定化傾向にあることが分かる（第1-1-4図）。 - 経済産業省
  • Since the film for the communication prevention to the substrate rear surface prevents upward blowout of the coolant gas 66 from an ink ejection nozzle 44 when the ink ejection nozzle 44 is formed so as to maintain the cooling state of the substrate, overetching operation can be continued in this state to finish the formed hole into a desired correct shape.
    上記の基板裏面の連通防止用のフィルムはインク吐出ノズル４４が貫通したとき冷媒ガス６６がインク吐出ノズル４４から上方に吹き出すことを防止して基板の冷却を維持するから、このままオーバーエッチングを行って空けた孔を所望の正しい形状に仕上げる。 - 特許庁
  • The conveyor (18) is constituted so that each slide glass holder (14) is separated and received by the processing station (16) to enable the other slide glass holder (14) related to the selected dyeing method to be transferred while the processing is continued at the processing station (16).
    この搬送装置（１８）は、各スライドガラスホルダー（１４）が、処理ステーション（１６）において処理措置が続行している間、選択された染色法に関係した他のスライドガラスホルダー（１４）の搬送が行えるように、切り離されて処理ステーション（１６）に受け入れられるように形成される。 - 特許庁
  • When the release control is performed during the operation of the service brake, the release control is continued until the lapse of α time to be longer than a time when the influence of W/C pressure by the service brake is considered to disappear, even if tension applied to a brake cable becomes zero.
    サービスブレーキの作動中にリリース制御が行われた場合に、ブレーキケーブルに加えられている張力が０になったとしても、サービスブレーキによるＷ／Ｃ圧の影響が無くなると考えられる時間以上であるα時間が経過するまでリリース制御を延長する。 - 特許庁
  • This continuous fermentation treatment apparatus for organic matter residue has a plurality of fermentation tanks 15 continued from an initial fermentation chamber 15A to a final fermentation chamber 15E and is constituted so that organic matter residue advanced in fermentation is successively moved to the adjacent fermentation chambers to be discharged out of the final fermentation chamber 15E.
    初期発酵室１５Ａから最終発酵室５Ｅまで連続した複数の発酵室１５を備え、発酵の進んだ有機物残渣が順次隣の発酵室１５に移動して最終発酵室１５Ｅから外部に排出される連続式有機物残渣発酵処理装置１である。 - 特許庁
  • The video processing unit sequentially reads the continuous video data stored in the video memory, and sequentially transmits the continuous video data to the display according to the arrangement direction of the split screens so that image contents to be displayed on the split screens by the display are continued.
    ビデオ処理装置は、連続して、前記ビデオメモリーに格納された連続するビデオデータを読み込み、前記ディスプレイにより分割画面に表示される映像内容が連続であるように、分割画面の配列の方向に従って前記ディスプレイに連続するビデオデータを連続して送る。 - 特許庁
  • To provide a liquid treatment apparatus capable of eliminating the pressure loss of a liquid to be treated due to electrodes or the adhesion of waste refuse and capable of supplying stable discharge even if operation is continued over a long period of time when a liquid present between electrodes is modified by applying pulse-like power across the electrodes.
    電極間にパルス状の電力を供給して電極間内に存在する液体を改質するに際し、長期間にわたって操業を続けても、電極による被処理液の圧損や、ゴミの付着が無く、安定した放電を供給することができる液体処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus use management system, information apparatus, method and program therefor, wherein even after defective additional apparatus articles are distributed on the market, in accordance of a degree of risk due to a combination of an information apparatuses and an additional apparatuses, use of the additional apparatus due to the information apparatus can be suspended or continued.
    付属機器の不良品が市場に流通した後であっても、情報機器と付属機器との組み合わせによる危険度に応じて、情報機器による付属機器の使用を停止又は継続することができる機器使用管理システム、情報機器、その方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rule processing device, an output control system, an information processing device, an output device, a rule processing method, and a memory medium, capable of facilitating judgment of a rule to be continued to the subsequent page from the rule in the present page, or judgment of a rule continuing from the former page from the rule of the present page.
    次ページ以降に続く罫線を現在ページの罫線から、または前ページから続く罫線を現在ページの罫線から判別しやすくすることを可能とした罫線処理装置、出力制御システム、情報処理装置、出力装置、罫線処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • The pile hole drill head 1 includes a coupling portion 18 to be coupled to a lower end portion of an excavating rod at the upper end of a head body 2 having the first excavating arm 14 and a second excavating arm 15; and a head operation body 3 continued thereto to confirm the positions of the excavating arms 14, 15.
    杭穴掘削ヘッド１は、第一掘削腕１４及び第二掘削腕１５を有するヘッド本体２の上端に、掘削ロッド５の下端部に連結するための連結部１８を有し、掘削腕１４、１５の位置を確認するヘッド操作体３を連設して構成する。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine in which disappointment is suppressed despite not transiting to a special game condition after the completion of jackpot, and expecting feeling of the continuation of a game can be continued because there is a chance of transition to a special game condition during a special period after a completion of a jackpot.
    大当たり終了後に特別遊技状態に移行しなくても、落胆を抑えることができるとともに、大当たり終了後の特別期間中に特別遊技状態への移行のチャンスがあり遊技継続の期待感を持続可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent the discontinuity of information which takes place in a boundary area because the boundary area between stream information is not guaranteed to be physically continued due to the limitation of the read/write speed of disk media in the case of recording a plurality of pieces of stream information in disk media.
    本発明は、ディスクメディアに複数のストリーム情報を記録する場合、ディスクメディアの読み込み／書き込み速度の制限によってストリーム情報間の境界領域が物理的に連続になる保証がないので、境界領域で生じる情報の不連続を防止することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について