The heat-developable photosensitive material containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on one face of a support, is characterized in that the concentration of chloride ions in all layers on the side comprising the photosensitive silver halide with respect to the support is ≤600 ppm based on the weight of the organic silver salt and a specified compound is contained. 支持体の一方面上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、支持体に対して該感光性ハロゲン化銀を含む側の全層中の塩化物イオン濃度が、該有機銀塩の重量に対して600ppm以下であり、かつ特定の化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁
To provide a building board having such shape that a peripheral face of a projecting pattern part is inclined and irregular face capable of joining divided projecting pattern parts arranged on both sides without causing a clearance to produce all projecting pattern parts and forming a recessed pattern like a breaking joint giving no sense of incongruity when a plurality of boards are joined in their end parts while facilitating its forming. 凸模様部の周面が傾斜した不規則な凹凸面とされている形状の建築用板において、成形加工が容易でありながら、複数の板を端部で継ぎ合わせたとき、両側に配置された分割凸模様部分を隙間なく接合して全凸模様部を表出することができ、かつ、違和感のない馬目地状の凹模様を形成できる建築用板を得る。 - 特許庁
In a PON block between a center side device connected to a non-illustrated network and a user side device 205 connected to a user terminal 206, a default logical link 212_1 which exists at all the time, is set from system initiation and by monitoring a packet passing therethrough, a logical link generation/deletion condition table 224 dynamically generates/deletes logical links 212_2-212_m meeting conditions. 図示しないネットワークと接続されたセンタ側装置と、ユーザ端末206に接続されたユーザ側装置205の間のPON区間には、システムの起動時から常時存在するデフォルトロジカルリンク212_1が設定されており、これを通過するパケットを監視してロジカルリンク生成削除条件テーブル224で条件に合致するロジカルリンク212_2〜212_mを動的に生成し削除する。 - 特許庁
To provide a wheel load-measuring device for contributing to safe drive of a rolling stock that can be easily attached to or detached from a rail without requiring any special construction, obtain data such as accurate wheel load, wheel load ratio, and total weight of wheels by simultaneously measuring the wheel load to all wheels of one rolling stock, and utilizing the data for adjusting each part. 格別の工事を要することなくレールに簡単に脱着でき、しかも1両の車両の全車輪について一度に輪重測定を行うことにより、正確な輪重、輪重比、車両の総重量等のデータが得られ、これを各部の調整に活かすことができ、以て車両の安全走行に寄与し得る輪重測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a lithographic printing plate material by which process contamination caused by dusting in cutting the printing plate material to a specified size at production, printer contamination in fitting the printing plate material to a printer and contamination in handing the printing plate material by an operator, all are remarkably reduced, and to provide a printing method for greatly enhancing the positional accuracy in printing. 印刷版材料の生産時に所定のサイズに断裁する際の粉落ちによる工程汚染、印刷版材料に印刷機に取り付ける際の印刷機汚染、作業者の印刷版材料取り扱い時の汚れを著しく軽減する印刷版材料の製造方法、及び印刷時の位置精度を大幅に高めるための印刷方法を提供する。 - 特許庁
This method for representing an object in a three-dimensional scene using the IBR technology in the three-dimensional scene, is characterized in that the object is represented by using an image information and depth information on respective points of the image, or by the image, a depth information array on all points projected on respective points of one surface of the image, and a color information array on the respective points. 三次元シーンでIBR技術を使用して三次元シーン内のオブジェクトを表現する方法において、映像及びその映像の各点に関する深さ情報を使用するか、映像と、その映像の一面の各点に投影されるあらゆる点に関する深さ情報配列及び各点に関する色相情報配列によって表現することを特徴とする。 - 特許庁
The reflecting case 3 are formed by resin with inside wall of the light conductive section 32 formed in light reflecting color, all the other outside surface including the bottom formed in light absorbing color, the displaying face and the like of the case composed of light reflecting materials coated by black color, and only the inside of the light conductive sections 32 of the reflecting case composed of black resin made in white color. この反射ケース3が樹脂からなり、導光部32の内壁が光反射性の色に形成され、その他の外表面が底面も含めて全て光吸収性の色に形成されたり、光反射性材料からなるケースの表示面などを黒色系に染めたり、黒色系樹脂からなる反射ケースの導光部内のみを白色系の色にすることにより形成されている。 - 特許庁
To provide a driving chain which supplies a lubricating oil on a pin peripheral surface throughout all the area of a pin longitudinal direction when a chain operates, especially directly supplies the lubricating oil with respect to a sliding area between a bush and a cylindrical hollow pin when the chain is stretched, moreover prevents a local increase of bearing stress between the pin peripheral surface and the bush inner circumferential surface. チェーン稼動時にピン長手方向全域に亘ってピン外周面上に潤滑油を供給し、特に、チェーン引張時におけるブシュと円筒状中空ピンとの間の摺動領域に対して直接的に潤滑油を供給し、しかも、ピン外周面とブシュ内周面との間における面圧の局部的な増大を回避することを防止する伝動用チェーンを提供すること。 - 特許庁
As a result, the writing processing of the optical disk 1 is performed irrelevantly of the operation of the OS on the host computer 3 side or application software for writing after the writing data are transferred and therefore the reading speed is not lowered even if the high-speed readable optical disk drive is used and the forming of the normal optical disk 1 stored with all of the writing data is made possible. これにより、書き込みデータの転送後においてはホストコンピュータ3側のOSや書き込み用のアプリケーションソフトウェアの動作とは無関係に光ディスク1の書き込み処理を行うので、高速読み取り可能な光ディスクドライブを使用しても読み取り速度が低下せず、かつ、全ての書き込みデータが記憶された正常な光ディスク1を作成することができる。 - 特許庁
An FM car radio receiver 45 uses an FM reception section 47 and a VICS decoder to extract VICS information from an FM multiplex radio broadcast program with VICS information that is selected at present and a sensitivity measurement circuit 50 scans an FM radio broadcast frequency band so as to retrieve the presence of an FM multiplex radio broadcast program with VICS information whose electric field strength E is a prescribed value Er or over at all times. FMカーラジオ45は、FM受信部47及びVICSデコーダ48において選局中のVICS情報付きFM多重ラジオ放送からVICS情報を抽出するとともに、感度測定回路50において、FMラジオ放送用周波数帯を走査して、電界強度Eが所定値Er以上のVICS情報付きFM多重ラジオ放送の有無を絶えず探索している。 - 特許庁
A part of a focus lens unit 201 (two projections for adjusting eccentricity 112a and 112b of an AF cover 110) is exposed to the outside of the lens barrel in such a state that the lens barrel is assembled, and the entire focus lens unit 201 is adjusted in terms of eccentricity from the outside through the exposing part while confirming the optical performance all over the optical systems of four groups. レンズ鏡筒を組み立てた状態において、フォーカスレンズユニット201の一部(AFカバー110の2つの偏芯調整用突起112a,112b)がレンズ鏡筒の外部に露出し、4群全ての光学系を通した状態で光学性能を確認しながら、その露出部を介してフォーカスレンズユニット201全体を外部から偏芯調整するようにする。 - 特許庁
We must not withdraw support for people working hard in the disaster regions while watching the reconstruction and recovery from the Great East Japan Earthquake and from the Fukushima nuclear power plant accident. I will consider what to do after reviewing the situation by tapping the knowledge of everyone. For now, I have an open mind. All the same, I think that the review is necessary.
その上で、新しい東日本大震災や福島原発の事故からの復興再生を見極めながら、そこで頑張っていこうとしている人たちの、はしごを外すわけにもいかないし、それはしっかりみんなの知恵を借りて検証して対応することを考えるということです。今は白紙ですよ、全く。ですけれども、そういうことは必要だと、そう思っています。 - 金融庁
All the same, borrowers are generally in a weak position, and since before becoming the Minister for Financial Services, I have heard about cases in which borrowers were forced to purchase currency derivatives in combination with loans. If such a business practice is evident, it would be the abuse of a superior position and would be unforgivable from the perspective of business ethics
しかし、そうはいっても、融資を受けた方が一般的には弱い立場にございますから、それで抱き合わせで買わされたというような実情も、私も政治家をしておりますから、金融(担当)大臣になる以前から聞かせて頂いたこともございますし、そういった明らかなことがあれば、これは優越的地位の濫用といいますか、また商道徳上も許せる話でもございません。 - 金融庁
Regarding Mizuho's system problem, although the functions of depositing and withdrawal were restored this morning, the function of money transfer will not be restored until this afternoon. Thus, it has taken as long as a week to normalize all functions. How do you view this situation as the impact on consumers is spreading, and what action will the FSA take as the financial supervisor?
みずほのシステム障害なのですけれども、今日朝、一応入出金は回復したということなのですが、振り込み等(処理)は今日の午後までかかるということで、正常化まで1週間かかっているわけですが、これに対して大臣は、消費者への影響も広がる中でどう受け止めておられるかということと、金融監督当局としての対応をお願いします。 - 金融庁
I hear that he has attended all meetings of the review committee. While some people may say that the committee has a strong political bias, as the minister in charge, I met him only once, at the committee's first meeting, and left the matter entirely to him, so I believe that a high degree of fairness and impartiality has been maintained.
その先生は、確かお聞きするところによると、全部、委員会に出ていただけたということでございまして、そういうことを言う人はおられるかと思いますけれども、私は担当大臣として、お会いしたのは最初だけでございまして、あとは全部お任せしたわけでございますから、私はそういった意味で非常に公平・公正なものだと思っております。 - 金融庁
I find it extremely odd, considering that the public administration represents the government run with taxpayers' money and working on behalf of the public and, after all, the government exists for the public good. That being the case, the fact, as has been reported to me, is that there are no minutes left. I find it very odd.
私は非常におかしいことだと思います。行政というのは、あくまで税金によって、やはり国民のための政府ですから、議事録を残していないということを私は報告いただいておりますけれども、当たり前ですが、政府というのはやはり公共のものですから。しかし、現実には、議事録を残していないという報告をいただいております。私は、大変おかしいことだと思います。 - 金融庁
As for the timing of its enactment, I would like to refrain from making comments, as it is still under Diet deliberation. If the bill is approved, we will quickly work on relevant cabinet orders and ordinances so as to put it into force as soon as possible and strive to ensure that all relevant parties are familiar with the new legal framework so that the bill can be enforced smoothly.
法案の成立時期については、国会でのご審議によるものでありますので、コメントは差し控えたいと思いますが、仮に法案をお認めいただいた後には可能な限り早期に施行できるよう関係政令・府令などの作業を急ぐとともに、施行後の円滑な運用が確保されるように制度の周知に努めてまいりたいと思っております - 金融庁
An environment in which the vehicle can travel with the minimum noise is provided to a driver and passengers of the vehicle by reducing the noise in a low frequency domain produced at the initial start of the engine and also reducing the noise over all the frequency domain bands, thus providing an air duct assembly for the vehicle which is usable without installing a resonator separately. 初期エンジン始動時に発生する低周波の周波数領域の騒音減殺と共に全ての周波数領域帯に渡って騒音減殺を実施し、車両の運転手及び乗客に最小の騒音で車両走行が可能な環境を提供することにより、別途レゾネータ(Resonator)を設置せずに使用可能な車両用エアダクトアッセンブリを提供することを特徴とする。 - 特許庁
A purchased commodity information acquisition device which acquires the purchased commodity information including the purchaser information and the commodity information of the commodities to be purchased is provided to a place where the device is operable from a commodity exhibition place for exhibiting the commodities, and a list of purchased commodities as a list of all the commodities purchased by the purchaser based on one or more purchased commodity information. 購入者情報と購入する商品の商品情報とを含む購入商品情報を獲得する購入商品情報獲得装置を商品を展示する商品展示場所から操作可能な場所に備え、1つまたはそれ以上の購入商品情報に基づいて購入者が購入する全ての商品の一覧である購入商品一覧を得る。 - 特許庁
In the gamma conversion performing digital gradation control, the number of set registers are reduced from all the number forming a gamma characteristic curve to the number of fixed points, register efficiency of software is enhanced and the circuit scale is minimized by approximating the gamma characteristic curve between the fixed points and interpolation points to be generated by using a linear interpolation circuit of the fixed points. ディジタル階調制御を行うガンマ変換において、ガンマ特性曲線を、固定点とその直線補間回路を用いて生成する補間点とで近似することで、設定レジスタの個数を、ガンマ特性曲線を形成する全個数から、固定点の個数に縮小することができ、ソフトウェアのレジスタ設定効率を高めかつ回路規模を小さくすることができる。 - 特許庁
To provide a method for chemically recycling organic wastes by which almost all of food wastes discharged out of kitchens of restaurants and food processing plants can be effectively treated to decease the volume without discharging any substance possible to cause environmental deterioration such as air pollution, water pollution and the residues left by the treatment are made reusable for various resources. レストランなどの厨房や食品加工工場などから排出される食品廃棄物を、効果的に減量処理し、大気汚染や水質汚染などの環境悪化につながる排出を行わずに、殆ど全部を処理でき且つその処理して得られたものを各種資源として再利用できるようにする、有機廃棄物の化学的リサイクル処理方法を提供する。 - 特許庁
This vertical/horizontal processor (it is also called as a standard vertical/horizontal processor) includes a pair of templates, in which a plurality of input signals are given horizontally from all directions on the plane positioned in the center of peripheral electrodes and storing a multivalued level system or a neuron, and at various points on the plane, output signals are taken out vertically. 本発明は、周囲電極の中央にあり、かつ多値準位システムまたはニューロンが収められている面上で、あらゆる方向から水平に複数の入力信号が与えられ、また、その面上の様々な地点にて出力信号が垂直に取り出される一対のテンプレートを含む垂直水平プロセッサ(「標準垂直水平プロセッサ」とも呼ぶ)を提供する。 - 特許庁
An image is sectioned into square blocks (rectangular areas) and image data of pixels included in one block are made to correspond to one row space so that row spaces corresponding to two blocks adjacent to each other having their sizes in contact belong to different SDRAMs and row spaces corresponding to four blocks sharing one origin all belong to different banks. 画像を正方形のブロック(方形領域)に区画し、一つのブロックに含まれる画素の画像データを1つのロウ空間に対応させるときに、辺を接して隣り合う二つのブロックそれぞれに対応するロウ空間は異なるSDRAMに属し、かつ、1つの原点を共有する四つのブロックそれぞれに対応するロウ空間はすべて異なるバンクに属するものとする。 - 特許庁
In this block for forming the greening road surface, two or more concrete blocks 10, and one or more connecting rods 20 for connecting the connecting blocks 10 together while forming a gap for embedding soil for growing plants are provided; the four concrete blocks 10 are juxtaposed in a short-side direction; and the connecting rods 20 are connected to all the four concrete blocks 10, respectively. 2個以上のコンクリートブロック10と、植物育成用土壌を埋設する間隙を形成しつつ前記コンクリートブロック10間を連結する1又は2以上の連結棒20とを備え、前記コンクリートブロック10は、短手方向に4つ並列されており、前記連結棒20は、4つ全ての前記コンクリートブロック10に連結されている緑化路面形成用ブロック。 - 特許庁
This master unit terminal is provided with a save list area for slave unit information which corresponds to each registering area of slave unit information and can easily utilize slave unit terminals that are equal to or more than the number of registering areas by saving registered slave unit information to the save list area and newly registering slave unit information when the slave unit information is registered in all registering areas. 本発明の親機端末では、子機情報の各登録域に対応した子機情報の待避リスト領域を設けて、全ての登録域に子機情報が登録されている場合には登録済みの子機情報を待避リスト領域に待避して新たに子機情報を登録させることで、登録域の個数以上の子機端末を容易に利用することができる。 - 特許庁
In a pixel circuit 16 having the threshold correcting function, transistors 11p and 11q supplied with EL electric power or reset electric power are shared by a plurality of pixels to be put together in one, and consequently the number of transistors for each pixel is decreased without spoiling the threshold correcting function to decrease the number of transistors for each pixel on the average of all pixels in a display area. 閾値補正機能を有する画素回路16において、EL電源A又はリセット電源を供給するトランジスタ11p及び11qを複数の画素で共有し、複数の画素に対して1つとすることで、閾値補正機能を損ねることなく、1画素当たりのトランジスタ数を削減し、表示領域の全画素の平均で、1画素当たりのトランジスタ数を減らすことができた。 - 特許庁
Tatami 1 has at least a two-layer construction of tatami padding 4; grooves R are formed on a top surface or a bottom surface of the middle layer or the bottom layer; all the layers are sewed together to one united body and the grooves R communicate with one side surface of the tatatmi padding 4, and the opening portion 4Ba for sending the insecticide or hot air is provided. 本発明の畳1は、畳床4を、少なくとも2層構造とし、この層構造のうちの中間又は下層に位置する層の上面あるいは下面に溝Rを形成し、全ての層を一体的に縫い合わせると共に、畳床4の一側面に溝Rと連通させて殺虫剤又は熱風を送り込むための開口部4Baを設けたものである。 - 特許庁
To provide a redundancy measuring device with a plurality of detectors against anomalies of the detectors capable of correctly determining anomalies of the detectors at all times, even in the case that a true value of the physical quantity of an object to be measured deviates from a tolerance and that its time change rate is large, and to provide an anomaly detecting method of the same. 検出器の異常に備えて複数の検出器を設置した冗長化計測装置において、計測対象の物理量真値が許容範囲を逸脱する場合、及びその時間変化率が大きくなる場合にも、常に正しい検出器異常判定が実行可能となる冗長化計測装置、及び、冗長化計測装置の異常検出方法を得る。 - 特許庁
When print setting is performed, a preset prepared for each selected print purpose is applied, and a group of set values differed according to print purpose (fluctuating setting items) and a setting item (fixed setting item) common to all print purposes are displayed on UI, whereby a convenient UI through which a desired print setting can be easily performed with less operation steps is provided. 印刷設定を行う際に、選択された印刷目的ごとに用意されたプリセットを適用し、さらに印刷目的に応じて異なる設定値の集合(変動設定項目)と、全ての印刷目的に共通な設定項目(固定設定項目)とをUI上に表示し、少ない操作ステップにより簡単に所望な印刷設定が行える利便性の高いUIを提供する。 - 特許庁
To provide a table leg whose height adjustment from the longest to the shortest, that is, from the upper limit to the lower limit specified by JIS, is achieved by one kind in facilities for children such as a kindergarten, to use a table for all age groups and to use it as a low table by adjusting the height at or near the lower limit for older children and adults. 本発明は幼稚園などの子供用施設において、最長から最短まで、つまりJISで定められた上限から下限までの高低調節を1種類で可能にするテーブル脚を提供し、全年齢層が使用でき、しかも年長児や大人にとっては下限若しくは下限近くで高さを調節することにより座卓としても使用できるようにすることを課題にする。 - 特許庁
If no opinions are received or if the examination carried out on the basis of the opinions received reveals that the application meets the requirements of the Community Law regarding the Community-wide protection of geographical indications and designations of origin, the applicant shall be informed accordingly and the application forwarded to the Commission of the European Communities with all documents of relevance for the decision.
意見書が提出されなかった場合,又は提出された意見書に基づいて行った審査の結果,申請が地理的表示又は原産地呼称の共同体全域での保護に関する共同体の要件を満たしていると認められた場合は,申請人にその旨が通知され,かつ,申請書及び決定のために必要な関連書類が欧州共同体委員会に送付される。 - 特許庁
(1) In all proceedings before the Court under this Act, the Court may award to any party such costs as it may consider reasonable and the costs as it may consider reasonable and the costs of the Registrar shall be in the discretion of the Court, but the Registrar shall not be ordered to pay the costs of any of the other parties. (1) 本法に基づき裁判所に係属するすべての手続において,裁判所は,合理的と判断する費用を何れかの当事者に裁定することができる。裁判所が合理的と判断する費用及び登録官の費用は,裁判所の裁量によるものとするが,登録官は,他の何れの当事者の費用についてもその支払を命じられることはない。 - 特許庁
In the organic electroluminescent element, the luminous layer contains a host compound, a blue dopant, a green dopant and a red dopant, each of the dopants being a phosphorescent dopant, and a content ratio of each of the phosphorescent dopants in the luminous layer satisfies all of predetermined requirements. 基板上に、電極と、少なくとも一層の発光層を含む有機機能層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子であって、前記発光層が、ホスト化合物と、いずれもリン光発光性の、青色ドーパント、緑色ドーパント及び赤色ドーパントとを含有し、かつ当該発光層中のリン光発光性ドーパントの含有比率が所定要件のすべてを満たすことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
The method is characterized in that a polymerization inhibitor and the moisture are removed from a part or all of an aromatic vinyl compound or cycloalkene vinyl compound, they are polymerized to obtain an aromatic vinyl polymer or a cycloalkene vinyl polymer and the polymers are subjected to hydrogenation. 芳香族ビニル化合物またはシクロアルケンビニル化合物の一部もしくは全部について重合禁止剤除去および水分を除去し、次いでこれを重合して芳香族ビニル重合体またはシクロアルケンビニル重合体を得、該重合体を水素添加することを特徴とする芳香族ビニル重合体水素添加物またはシクロアルケンビニル重合体水素添加物の製造方法。 - 特許庁
The rubber composition comprises: an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR); a polyvinyl chloride resin that helps to improve the ozone resistance; tetraethylthiuram disulfide, zinc oxide, and peroxide, all being used as a vulcanization component for vulcanizing the NBR; and fatty acid amide that helps to decrease the adherence of a surface of the gasket by forming a film on the surface of the gasket by causing blooming in the surface thereof. NBRに、耐オゾン性を高める働きをするポリ塩化ビニル系樹脂と、前記NBRを加硫させるための加硫系成分としてのテトラエチルチウラムジスルフィド、酸化亜鉛、およびパーオキサイドと、パッキンの表面にブルームして前記表面に被膜を形成することで、前記表面の粘着性を低下させる働きをする脂肪酸アミドとを含有させたゴム組成物である。 - 特許庁
The rubber-modified thermoplastic resin composition (A) consists of: a 45 to 89 mass% particular metacrylate ester copolymer (a1); a 1 to 45 mass% particular styrene-cyanide vinyl copolymer (a2); and a 10 to 40 mass% particular graft copolymer (a3), and has an all light transmittance of ≥85% according to JIS K 7136 2 mm thick molding. ゴム変性熱可塑性組成物(A):特定のメタクリル酸エステル系共重合体(a1)45〜89質量%と、特定のスチレン−シアン化ビニル系共重合体(a2)1〜45質量%と、特定のグラフト共重合体(a3)10〜40質量%からなり、JIS K 7136による2mm厚成形品の全光線透過率が85%以上であるゴム変性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
When a gate clogging determination part 203 determines that no clogging occurs at an opening and closing time of an optional measuring hopper gate, a delay time shortening determination part 204 stores the discrimination information of the measuring hopper gate and determines that the delay time set for the supply hopper gate is shortened when the discrimination information about all the measuring hopper gates is stored. ゲート噛み込み判定部203により任意の計量ホッパゲートの開閉時で噛み込みが発生していないと判定されれば、遅延時間短縮判定部204は、当該計量ホッパゲートの識別情報を記憶し、全ての計量ホッパゲートについて識別情報が記憶されれば、供給ホッパゲートについて設定されている遅延時間が短縮可能であると判定する。 - 特許庁
To obtain a gaseous corrosion testing device capable of performing a gaseous corrosion test, while performing a hygrothermal cycle test without forming dew on a wall surface of a test tank, capable of improving the gas concentration stability in the test tank and the reproducibility of test results, and capable of performing the hygrothermal cycle test under an atmosphere where gas concentration is controlled at all times. この発明は、試験槽内の壁面に結露を生じることなく温湿度サイクル試験を行いながらガス腐食試験を行うことができ、試験槽内のガス濃度の安定性および試験結果の再現性を向上することができ、常にガス濃度を管理されているガス雰囲気下で温湿度サイクル試験を行うことができるガス腐食試験装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing fermented soybean having novel texture conventionally unknown at all, specifically having favorable hardness like that of boiled green soybean in spite of being harder than the conventional one, and to provide fermented soybean produced by the method and having favorable hardness like that of boiled green soybean in spite of being harder than the conventional one. 従来全く知られていない新たな食感を有する納豆、より詳しくは、従来よりも硬いが、その硬さは茹で枝豆様の好ましい硬さを有する納豆を製造する方法を提供すること、並びに、前記方法によって製造された、従来よりも硬いが、その硬さは茹で枝豆様の好ましい硬さを有する納豆を提供することを目的とする。 - 特許庁
There are disclosed a combined use of cinnarizine, being an antihistaminic agent as well as a vasodilating agent, and dimenhydrinate, being an antihistaminic agent usable as an antiemetic agent as well as for travel sickness, or physiologically permissible salts thereof, for treating vertigo of all patterns, especially of a pattern developing very frequently and not clearly diagnosable, without performing erroneous curative trials. 誤った治療的試技を実施せずに、すべての形態のめまい−特に極めて頻回に発生する明確に診断できない形態のめまい−を治療するための、抗ヒスタミン剤かつ血管拡張剤であるシンナリジンおよび制吐薬および乗物酔いに使用できる抗ヒスタミン剤であるジメンヒドリナートまたはそれらの生理学的に許容される塩の組み合わせの使用。 - 特許庁
By the memory test circuit described in this embodiment, the memory BIST is made for all the bits in a real array section and a redundancy section of a memory MEMR under test in the direct memory BIST mode, and the memory BIST can be made only for the bits in the real array section of the memory MEMR under test in the redundant memory BIST mode. これにより、本発明の実施形態によるメモリテスト回路によれば、ダイレクトメモリBISTモードにおいて、テスト対象メモリMEMRの実アレイ部と冗長部との全てのビットを対象としたメモリBISTを実行し、リダンダンシメモリBISTモードにおいて、テスト対象メモリMEMRの実アレイ部のビットのビットのみを対象としたメモリBISTを実行することができる。 - 特許庁
This game machine includes a plurality of performance devices which produce a special game state corresponding to the result of an assist game to be executed in a game area and execute performances related to the game, and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means. 遊技領域にて実行される補助遊技の結果に対応して特別遊技状態を発生させるとともに、遊技に係わる演出を行う複数の演出装置を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a charge and discharge control unit capable of lengthening lives of all batteries by uniformly supplying power to a prescribed load according to a charge state of each battery even if a plurality of batteries are charged from a solar cell of which electric energy to be generated depends on weather, and capable of preventing a charge shortage of the batteries. 本発明は、発電される電力量が天候に左右される太陽電池から複数のバッテリに充電しても、個々のバッテリの充電状態に応じて所定の負荷に対し均等に電力を供給することにより全てのバッテリの寿命を延ばすことができ、且つバッテリの充電が不足することを防止できる充放電制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁
This semiconductor device includes a first group III-V nitride semiconductor layer 12 and a second group III-V nitride semiconductor layer 13 having a large bandgap relative to that of the first group III-V nitride semiconductor layer 12, a third group III-V nitride semiconductor layer 21 having a p-type conductivity, and first ohmic electrodes 14, all of which are sequentially formed on a substrate 11. 半導体装置は、基板11の上に順次形成された、第1のIII−V族窒化物半導体層12及び第1のIII−V族窒化物半導体12と比べてバンドギャップが大きい第2のIII−V族窒化物半導体層13と、p型の導電型を有する第3のIII−V族窒化物半導体層21と、第1のオーミック電極14とを備えている。 - 特許庁
The translucent alumina sintered compact having ≥60% all light transmittance in 600 nm measuring wavelength using a 1 mm thick sample is obtained by compacting alumina powder having ≥99.9% purity, 16-25 m^2/g specific surface area and 40-80% (based on number standard) primary particle having ≤0.1 μm particle diameter, primarily sintering and after that, hot-isostatic-press (HIP)-treating. 純度99.9%以上、比表面積が16〜25m^2/g、粒子径0.1μm以下の一次粒子が40〜80%(個数基準)のアルミナ粉末を、成型、一次焼結した後に熱間静水圧プレス(HIP)処理することにより、測定波長600nm、試料厚さ1mmにおける全光線透過率が60%以上の透光性アルミナ焼結体を得る。 - 特許庁
Then, dispersion of pixel values of pixels within a predetermined range centering around the respective pixels is calculated for all the pixels of the two ortho-images, a differential image colored according to a differential absolute value of the dispersion for a corresponding pixel pair of the two ortho-images is generated, and the generated differential image and a model image representing the three-dimensional topographical model information as an image are displayed in line. そして、2つのオルソ画像の全画素について各画素を中心とした予め定められた範囲の画素の画素値の分散を算出し、2つのオルソ画像の対応する画素対についての分散の差分絶対値に応じて色付けした差分画像を生成し、生成した差分画像と3次元地形モデル情報を画像で表したモデル画像を並べて表示する。 - 特許庁
For all of the gray images successively obtained in synchronization with the turn-on timing, an arithmetic processing unit 4 compares the graylevels of pixels on each pixel line, calculates a differential value distribution for each pixel line by differentiating a difference value between a pixel having the maximum graylevel and a pixel having the minimum graylevel, and detects a pixel position higher than a preset threshold value from the differential value distribution as an edge point. 演算処理部4は、この点灯タイミングに同期して連続的に取得したすべての濃淡画像で、画素列毎に各画素の階調を比較して、階調の最大値となる画素と最小値となる画素との差分値を微分処理して画素列毎に微分値分布を算出し、この微分値分布から予め定められた閾値以上の画素位置をエッジ点として検出する。 - 特許庁
A transmitting means 4 of the radio equipment 10 transmits a management frame including the address of the radio equipment 10, communication channels of the radio equipment 10 and a congestion ratio of the communication channels, by using one channel other than the communication channels, and transmits, after transmitting the management frame, a management frame by repeating to return the channel to the communication channels by using all the channels other than the communication channels. 無線装置10の送信手段4は、無線装置10のアドレス、無線装置10の通信チャネルおよび通信チャネルの混雑割合を含む管理フレームを通信チャネル以外の1つのチャネルを用いて送信し、管理フレームの送信後、チャネルを通信チャネルに戻すことを繰り返すことによって管理フレームを通信チャネル以外の全てのチャネルを用いて送信する。 - 特許庁
Lockup clutch control characteristics are stored so as to correspond to all of a plurality of shift stages, and a part of a lockup clutch on changeover line is changed in two different patterns according to an engine load at which the lockup clutch straddles a lockup clutch off changeover line so as to increase the distance between the lockup clutch off changeover line and the lockup clutch on changeover line, namely to increase the hysteresis. ロックアップクラッチ制御特性を複数の変速段全てにそれぞれ対応させて記憶すると共に、ロックアップクラッチオフ切換線を跨いだ時点のエンジン負荷に従ってロックアップクラッチオン切換線の一部を異なる2通りの態様で変更することによって、ロックアップクラッチオフ切換線とロックアップクラッチオン切換線との間隔を拡げるつまりはヒステリシスを大きくするようにした。 - 特許庁
In an NAND type flash memory 1, all contacts formed in a single interlayer dielectric, i.e. bit-line contacts CB and non-bit-line contacts CN are arranged at some of a plurality of lattice points LP of tub-dimension lattice L arrayed at a period P1 in a direction V1 and at a period P2 in a direction V2 crossing the direction V2. NAND型フラッシュメモリ1において、単一の層間絶縁膜中に形成された全てのコンタクト、すなわち、ビット線コンタクトCB及び非ビット線コンタクトCNを、方向V1に沿って周期P1で配列されると共に方向V2に対して交差する方向V2に沿って周期P2で配列された2次元格子Lの複数の格子点LPの一部に配置する。 - 特許庁