The server is not immediately connected in the case that the number of connectable requests is surpassed when a user makes a connection request to the server for providing a service, but information on the number of connections is notified the user at the point of that time, the information is undated all the time and the user is connected to the server at a step at which the server can be connected. 利用者からサービス提供を行うサーバへの接続要求があった時に、接続可能数を越えている場合には、直ちに上記サーバへの接続を実行せずに、その時点の接続数情報を利用者へ知らせ、その情報を随時更新し、接続可能となった段階で、上記サーバへの接続を行う。 - 特許庁
Sub-characters are grouped, all grouped sub-characters are controlled to be moved based on the same control point, therefore the control burden is reduced than that when a main character is individually tracked, more sub-characters can be added, and such a trouble is prevented that progress is delayed or part of a screen becomes lacking. サブキャラクタをグループ化し、このグループ化したサブキャラクタの全てを同一の制御点に基づいて移動するように制御させるようにしたため、個々に、メインキャラクタを追尾するよりも、制御の負担が軽減され、より多くのサブキャラクタを追加することができ、進行が遅くなったり、画面の一部が欠けたりするような不具合がない。 - 特許庁
The backlight assembly is composed of a plurality of fluorescent tubes 50 with mouth pieces on both ends, a first connector 20 to be connected with mouth pieces of one end of a plurality of the fluorescent tubes 50, a second connector 30 to be connected with mouth pieces of the other end of a plurality of the fluorescent tubes 50 and a case 40 holding all the above. バックライト組立体は、両端に口金を有した複数の蛍光管50と、複数の蛍光管50の一端側の口金と接続する第1のコネクタ20と、複数の蛍光管50の他端側の口金と接続する第2のコネクタ30と、これらを保持する筐体40とを有する。 - 特許庁
To provide a ballpoint pen tip in which, when a contact part with a ball, of a coil spring moves to follow the ball within an inside hole by the rotation of the ball upon writing, there is little difference in loads which the ball receives from the spring, even in the movement of the contact part in all directions, and which provides uniform handwriting as a result. 筆記時におけるボールの回転により、コイルスプリングのボールとの接触部がボールの回転によってボールとの接触部が中孔内で追従しようとしたときに、あらゆる方向に対する移動でも、ボールがコイルスプリングから受ける荷重に大差なく、その結果、筆跡が均一になるようにする。 - 特許庁
To provide a method for correcting three-dimensional attitudes in model image collation for executing the attitude estimation of the camera image of a target object prepared in the neighborhood of the center of a camera, and positioned in a real space shown at all positions on a screen only by the database of a model image capturing the various three-dimensional attitudes of the target object. 本発明は、カメラ中心付近で用意した対象物体の種々の3次元姿勢を捉えたモデル画像のデータベースのみで、画面上の全ての位置に表される実空間に位置する対象物体のカメラ画像の姿勢推定を行うモデル画像照合における3次元姿勢の補正手法を提供する。 - 特許庁
To provide a device, a method, and a program for introduction reward calculation that equally divides introduction rewards among all introducing members of a membership vending system employing MLM so that the divided introduction rewards are within a predetermined introduction reward source fund limit. MLMを採用した会員制販売システムにおいて、全ての紹介会員に対し、紹介報酬金の公平的な分配が可能であり、且つ、分配した紹介報酬金が予め決められた紹介報酬金原資枠に収まるようにした紹介報酬算出装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator equipped with multiple extension clutches for halting a part of extension mechanisms of all rows, wherein the height of the operating mechanism of the extension clutches is formed low and hardly causes difference on operation characteristics even when use thereof goes on. 施肥装置に全条の繰出し機構のうちの一部を休止させる複数の繰出しクラッチを装備してある施肥装置付き田植機において、繰出しクラッチの操作構造を嵩低く構成することができるとともに、使用経過にかかわらず各繰出しクラッチの操作特性に差異が発生しにくいものにする。 - 特許庁
Each screen S1 to S4 of a multi-screen picture 17 is provided with a picture synthesis controlling circuit part 1, and the resolution of the video signal A1 of a master picture from an input terminal 2a is converted by a resolution conversion circuit 3 to equalize the resolution of the video signal of the master picture at all the parts 1. マルチスクリーン画面17のスクリーンS_1〜S_4毎に画面合成制御回路部1が設けられ、入力端子2aからの親画面の映像信号A_1がメモリ5などからなる解像度変換回路3で解像度変換され、全ての画面合成制御回路部1で親画面の映像信号の解像度が等しくされる。 - 特許庁
Though mounted by being arranged in separated spaces so that the core structure part and general structure part of a base-isolated structure can be coupled together, these devices 1 are arranged in such a manner as to secure a symmetrical parallelogram whose center is the intermediate beam 4 to be elongated in all directions on a horizontal plane, in terms of a shape in a plan view. これらねじれ防止装置1は、免震構造物のコア構造部と一般構造部とを連結するように、離間空間に配されて取り付けられるが、平面視形状は、水平面状のあらゆる方向に伸張可能な中間梁4を中心としたシンメトリーな平行四辺形を確保するように配置されている。 - 特許庁
However, at the Trilateral Working Group on Classification meeting in October 2009, the Trilateral Offices agreed not to establish any new project in order to concentrate on the Common Hybrid Classification (CHC) project started by the IP5 offices and agreed to terminate all projects in discussion by the end of 2011.
しかし、2009年10月に行われた三極分類作業部会において、五大特許庁のCHCプロジェクトに集中するため、これ以降のプロジェクトの新設は行わないこと、議論中の全プロジェクトは、2011年末までに終了することが合意され、2011年10月の第25回会合を最後に、三極分類作業部会は、解散されました。 - 特許庁
(2) Where a patented product, or a product of a patented method or process, is sold by any of 2 or more patentees, the buyer, and a person claiming through the buyer, may deal with the product as if it had been sold by all the patentees.
(2) 特許製品又は特許方法若しくは特許工程による製品が2以上の特許権者の何れかによって販売された場合は,その購入者及び購入者を介して権利を主張する者は,それが特許権者全員によって販売されたものとして,その製品を取り扱うことができる。 - 特許庁
If there are objections pursuant to subsec. (2) due to the fact that the claims are not uniform, the applicant shall be requested to establish the unity (Sec. 13(3)) and to file, in duplicate, a new uniform version of all claims maintained within the time limit specified in subsec. 2.
クレームが単一性の要件を満たしていないという事実のために,(2)の規定による異論が存在する場合は,出願人は,単一性の要件(第13条(3))を充足し,かつ,維持する全てのクレームについて,単一性の要件を満たした新たな書類2部を,(2)に定めた期間内に提出するよう求められる。 - 特許庁
As long as the transfer of the trade mark has not been recorded the rights arising from the registration may not be asserted before the Patent Office and all communication concerning the trade mark served on the registered proprietor of the trade mark shall have effect with regard to the successor in title of the trade mark.
商標の移転が登録されていない限り,登録から生じる諸権利を特許庁に対して主張することができず,また,商標の登録所有者に送達される商標に関する全ての通信は,商標についての権原の承継人に対して効力を有するものとする。 - 特許庁
Any claim which includes all the features of any other claim (dependent claim) shall contain, if possible at the beginning, a reference to the other claim and then state the additional features which it is desired to protect. A dependent claim shall also be admissible where the claim it directly refers to is itself a dependent claim.
他のクレームのすべての特徴を含むクレーム(以下,従属クレームという。)の記載は,可能なときは冒頭に,当該他のクレームを引用して行い,次に,保護が求められている追加の特徴を記載することにより行う。従属クレームは,その直接引用するクレームがそれ自体では従属クレームであるときも認められる。 - 特許庁
The application for industrial design registration shall refer to a single object, of which a plurality of variations shall be permitted, provided that they are intended for the same purpose and all retain the same preponderant distinctive characteristic, each application limited to a maximum of 20 (twenty) variations.
意匠登録出願は,単一の対象に係わるものとしなければならないが,当該対象については,複数の変異を認めるものとする。ただし,それらが同一用途に係るものであり,かつ,同一の顕著な識別性を有していることを条件とし,各出願に含める変異の数は, 20を限度とする。 - 特許庁
If the losses of the patentee, benefits of the infringer, or royalties of the patent are all hard to determine, the people's court may, on the basis of the factors such as the type of patent right, nature of the infringement, and seriousness of the case, determine the amount of compensation within the range from 10,000 yuan to 1,000,000 yuan.
権利者の損失、権利侵害者の取得した利益、特許使用許諾料を確定することがいずれも困難である場合、人民法院は特許権の種類、権利侵害行為の性質及び情状等の要素に基づき、1 万元以上 100 万元以下の賠償を認定することができる。 - 特許庁
2. The scale of drawings and their graphic execution must be of such a manner that allows photocopies to be distinguished without trouble in all details. If the scale appears in a drawing, it must be represented graphically. Each element of a figure must be represented in proportion to other elements of the same figure. (2) 図面及びそれらのグラフ作成の尺度は,写真複製物が細部すべてにわたり支障なく識別できるものでなければならない。尺度を図面上に記載する場合は,図式で表現されなければならない。図形の各要素については,同一図形の他の要素と比例して表現しなければならない。 - 特許庁
4. The request referred to in paragraph 1 shall be entered in the Register effective on the date of reception of the request, provided that all the requirements of the Law and its enforcement regulations are satisfied upon that date. If these requirements are not satisfied, the entry shall be postponed until the date of regularization of the request. (4) (1)に掲げた請求については,請求書の受理日に発効して,登録簿に登録されるものとする。ただし,その当日に,法及びその施行規則の要件がすべて満たされていることを条件とする。これらの条件がすべて満たされていない場合は,登録は,請求書の補正日まで延期される。 - 特許庁
(1) A document lodged by a firm shall contain the names of the partners in full and shall be signed by all the partners or by any partner stating that he signs on behalf of the partnership or by any other person who satisfies the Commissioner that he is authorized to sign the document. (1) 企業が提出した書類については,パートナーの名称を完全な名称で含まなければならず,かつ,パートナー全員,又はパートナーシップを代表して署名する旨明記したパートナー,又は書類に署名することを委任されていると局長を納得させるその他の者の何れかによって,署名されなければならない。 - 特許庁
(5) If a patent application is filed within six months after entry into force of this Act, all priorities shall be recognised on the basis of a first patent application or registration application of a utility model which is filed in any State party to the Paris Convention of the Protection of Industrial Property and which is not filed earlier than on 20 August 1990.
(5) 特許出願が本法の施行日から6月以内に行われた場合は,工業所有権の保護に関するパリ条約の同盟国において行われた最先の特許出願又は実用新案登録出願であって,1990年8月20日より前には行われていないものに基づくすべての優先権を認める。 - 特許庁
(2) If there is reason to suspect that the holder does not meet a requirement of subregulation (1) in relation to any of the goods or services mentioned in the IRDA the Registrar may require the holder to make a declaration to the Registrar that those provisions apply to all of those goods and services. (2) 名義人が IRDAに記載されている商品又はサービスの何れかに関して(1)の要件を満たしていないと疑う理由があるときは、登録官は当該名義人に対し、その商品及びサービスの全てがこれらの規定に該当している旨を登録官に対して宣言するよう要求することができる。 - 特許庁
(4) Where the address of an agent has been used as the address for service on any document and such address changes the agent shall lodge a request to the registrar on Form D4 for the change of address to be published in the journal. Such publication shall be deemed to effect a change of the address on all such documents. (4) 代理人の宛先が何れかの書類の送達宛先として用いられた後にこの宛先が変更される場合は,代理人は,この宛先の変更が公報において公告されるよう,様式D4により登録官に請求するものとする。この公告により,すべての書類の宛先が変更されるものとする。 - 特許庁
(6) In all documents units of measure shall be expressed in terms of the SI System. If a different system is used units of measure shall be expressed also in terms of the SI System. In general use shall be made of technical terms signs and symbols generally accepted in the field in question where such terms signs or symbols are used. (6) すべての書類において,計測単位は,SI系により表示する。他の単位系を用いる場合は,計測単位は,SI系でも表示しなければならない。一般に,専門用語,符号及び記号を用いる場合は,当該分野で一般に受け入れられている専門用語,符号及び記号を用いなければならない。 - 特許庁
(b) an application (referred to in this Part as a transformation application) is made to the Registrar, within 3 months from the date on which the international registration was cancelled, for registration in Singapore of a trade mark identical to that comprised in the international registration in respect of all or some of the goods or services in respect of which the international registration was cancelled; and (b)国際登録が取り消された日から3月以内に,国際登録が取り消された商品又はサービスの全部又は一部に関して国際登録に含まれていたものと同一の商標をシンガポールにおいて登録するための出願(この部において変更出願という)が登録官に対してなされた場合,及び - 特許庁
Therefore, in comparison with the case that all the related data are downloaded, information about the unused pattern number or the group number is acquired by the central processor 20 in a very short time and consequently, working hours needed for setting pattern setting or group setting is largely reduced. 従って、全ての関係データをダウンロードする場合と比較して非常に短い時間で未使用のパターン番号やグループ番号の情報を中央処理装置20で取得することができ、その結果、パターン設定やグループ設定の設定作業に要する作業時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁
In place of a tin-lead solder constituting a former solder vamp, since a solder ball configured by a solder alloy which bases on tin and includes zinc is used, zinc layers concentrating on the solder ball surface participate with all bondings, thereby a reaction of the tin forming the weak intermetallic compound is impeded. 従来のはんだバンプを構成する錫鉛はんだの代替として、錫を基体とし亜鉛を含むはんだ合金から構成されるはんだボールを使用することで、はんだボール表面に濃縮する亜鉛層が全ての接合に関与し、脆い金属間化合物を形成する錫の反応を阻害する。 - 特許庁
When analog broadcasting of all channels has ended and digital terrestrial television broadcasting corresponding to digital broadcasting channels corresponding to respective analog broadcasting channels can be received, the invalidity of a one-touch button for selecting analog service is set on a microcomputer in a television by using a GUI of a television receiver for instance. 全てのチャネルのアナログ放送が終了しており、かつ、それぞれのアナログ放送に対応するデジタル放送のチャネルが対応する地上デジタルテレビ放送が受信できた場合には、例えばテレビ受信機のGUIを使用して、テレビのマイコンに対して、アナログサービスを選局するワンタッチボタンの無効設定を行うように設定する。 - 特許庁
Variation of ink density due to pressure interference is prevented by generating signals having different driving order of nozzle from three ring counters, respectively, and using ring counter selection signals selectively such that ink is ejected from nozzles in the same order at all times. また3つのリングカウンタからノズルの駆動順序の異なる信号をそれぞれ発生させ、リングカウンタ選択信号でそれらの信号を選択して使用することにより、常に同一の出力順でノズルからインクを吐出させないようにすることにより、圧力干渉によって生じるインク濃度変化を防止する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyester by which the deterioration of hue of a polyethylene terephthalate is suppressed, and the content of ether compounds such as diethylene glycol is reduced while improving the productivity to increase a polycondensation rate with not damaging the characteristics originally possessed by the polyethylene terephthalate at all. 本発明の課題は、ポリエチレンテレフタレート本来の特性を全く損なわず、重縮合速度を速め生産性を向上させつつ、かつ、ポリエチレンテレフタレートの色相悪化を抑制し、ジエチレングリコール等のエーテル化合物の含有量も抑制することを可能とするポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a water cleaning method easily adaptable even to special environment like space environment as a water reutilizing system by safely removing impurities contained in water and steam by using compact equipment without using any chemical at all. 水中及び水蒸気中に含まれる不純物をコンパクトな設備を使用するとともに何ら薬品を一切使用することなく安全に除去することにより、宇宙環境のような特殊な環境においても水の再利用システムとして容易に適用することができる、水の浄化方法を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, all the images being corresponded to the registered information can be searched and extracted, so that additional information which can not be obtained from one image can be obtained when the plurality of images are extracted, thereby obtaining a lot of information. よって、1の画像内の領域に対応付けられている登録情報に基づいて、その登録情報に対応付けられている画像を全て検索し抽出できるので、複数の画像が抽出された場合には、1の画像からでは得られない付加的な情報を得ることができ、多くの情報を得ることができる。 - 特許庁
Only two of four pattern fluctuation patterns are left alive and displayed by presenting the competition among the characters 300 corresponding to individual pattern fluctuation patterns as a precondition presentation without displaying all the pattern fluctuation patterns for four retention lamps, thereby a screen can be effectively utilized. 保留ランプ4個分の図柄変動パターンを全て表示せず、前提の演出として、それぞれの図柄変動パターンに対応するキャラクタ300同士で競合演出することで、4個の内の2個を生き残らせ、この2個の図柄変動パターンのみを表示するようにしたため、画面を有効に利用することができる。 - 特許庁
A specific car 1 among plural cars 1 connected to each other is provided with an image reproducing means 3 for reproducing still images or animation images and all the cars 1 are provided with video means 4 for projecting the still images or animation images outputted from this image reproducing means 3. 複数台連ねた車両1のうちの特定の車両1に静止画像又は動画像を再生するための画像再生手段3を設け、この画像再生手段3から出力される静止画像又は動画像を映し出すための映像手段4を前記全車両1に備えさせたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a developing unit for collecting developers simultaneously with the use of all toner component for image formation without generating wasted toner, and preventing toner fogging in image forming parts in which secondary transfer residual toner is reused without reducing image quality on other image forming parts. 廃トナーを発生させることが無く、全てのトナーを画像形成に使用すると同時に、現像剤回収が行われる現像器を有し、二次転写残トナーが再利用される画像形成部におけるトナーかぶりを、他の画像形成部の画像品位を低下することなく防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When it is determined that power is turned on or downloading of new meta data is completed in Step S1 and that all meta data in the devices are not investigated in Step S2, in Step S3 it is determined whether or not meta data having segment groups with identifiers exist. ステップS1において、電源投入時もしくは新規メタデータのダウンロード完了時であると判定され、ステップS2において、機器内の全てのメタデータについて調査していないと判定された場合、ステップS3に進み、識別子が付与されたセグメント群を有するメタデータが存在するか否かが判定される。 - 特許庁
In the unmanned contract device provided with plural image pickup means photographing the images of plural objects required for a contract, a micro camera apparatus is used for at least one of plural image pickup means 0111 and all image pickup means are fitted to one circuit board 0150. 契約に必要な複数の対象物の画像を撮影する複数の撮像手段を備えた無人契約装置において、契約に必要な複数の対象物の画像を撮影する複数の撮像手段111の少なくとも1つに超小型のカメラ装置を使用するとともに、全ての撮像手段を1つの回路基板150に取り付けている。 - 特許庁
The light emitting body comprises the glass composition containing a transition metal ion (d^0 ion) in which all electrons are lost from outermost d-orbit in the d-orbits having electrons present in the ground state of atom and emits light by the irradiation with electromagnetic wave having equal to or below ultraviolet wavelength, typically ultraviolet light. 原子の基底状態において電子が存在するd軌道のうち、最も外殻にあるd軌道から全ての電子が失われた遷移金属イオン(d^0イオン)を含むガラス組成物からなり、紫外線以下の波長を有する電磁波、典型的には紫外線、の照射により発光する発光体とする。 - 特許庁
In the electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer on an electrically conductive substrate, a polyester resin having a polysiloxane structure is contained in the outermost layer of the photoreceptor and the polysiloxane content of the polyester resin is 0.1 to <5 wt.% of all the binder resin. 導電性基体上に少なくとも感光層を有する電子写真感光体において、該感光体の最外層にポリシロキサン構造を有するポリエステル樹脂を含有し、該ポリエステル樹脂のポリシロキサン含有量が全バインダー樹脂中、0.1重量%以上5重量%未満であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁
An image sensor comprises at least first to third color pixels, having different spectral sensitivity characteristics from one another, and a fourth color pixel having the spectral sensitivity characteristics having substantially all of the wavelength bands of spectral sensitivity characteristics of at least first to third color pixels. 本発明の撮像素子は、互いに異なる分光感度特性を有する少なくとも第1の色画素から第3の色画素と、少なくとも第1の色画素から第3の色画素の分光感度特性の波長帯域に関して、その略全部を分光感度特性として有する第4の色画素とを有する。 - 特許庁
In a game of performing a freezing operation, one of reels 31 is determined by drawing when a start switch 41 is operated, the rotation of all the reels 31 is not started at the point of time at which the start switch 41 is operated, and one of the reels 31 is selected by a player after the start switch 41 is operated. フリーズ動作を行う遊技では、スタートスイッチ41が操作されたときに、いずれか1つのリール31を抽選によって決定し、スタートスイッチ41が操作された時点では、すべてのリール31の回転を開始せず、スタートスイッチ41が操作された後、いずれか1つのリール31を遊技者に選択させる。 - 特許庁
To all symbol combinations of BB1 to BB3, 150 common winning random numbers are allocated in the normal states 1 to 3, while to symbol combinations of BB123, BB12, BB13, and BB23 which have simultaneous internal winning of a plurality of bonus symbol combinations, different number of winning random numbers are allocated in the normal states 1 to 3. この場合、BB1〜BB3役には、通常状態1〜3において何れも150個の共通の数の当選乱数を割り振る一方、複数のボーナス役が同時に内部当選するBB123役、BB12役、BB13役、BB23役には、通常状態1〜3において異なる数の当選乱数を割り振る。 - 特許庁
A polarizing plate wheel 2 has a first polarizing region for transmitting a first polarizing component in incident light, a second polarizing region for transmitting a second polarizing component in incident light, and the non-polarizing region for transmitting all the polarizing components in incident light on a surface opposing to the incident light. 偏光板ホイール2は、入射光に対向する面上に、入射光のうち第1偏光成分を透過する第1偏光領域、入射光のうち第2偏光成分を透過する第2偏光領域、入射光のすべての偏光成分を透過する無偏光領域が形成される。 - 特許庁
This method for generating the search term includes (A) a step of acquiring a text object 110 including a plurality of text items 111, (B) a step of selecting not all of the text items but only one part thereof, based on a profile, and (C) a step of passing only the selected text item, in order to generate the search data. 本発明のサーチ・タームを生成する方法は、(A)複数のテキスト・アイテムを含むテキスト・オブジェクトを獲得するステップと、(B)前記テキスト・アイテムのの全部ではなく一部のみを、プロファイルに基づいて、選択するステップと、(C)サーチ・タームを生成するために、前記選択されたテキスト・アイテムのみをパースするステップとを有する。 - 特許庁
A hoistway contact part 22 of the protector 13 performs fastening-fixation by the bolt 11 in a position for contacting with a hoistway wall 2-1 or 2-2, to thereby check entering of the long size member all the way into a clearance 30 between the landing hall sill 7 or the door header 10 and the hoistway wall 2-1 or 2-2 by the protector 13. プロテクター13の昇降路接触部22が、昇降路壁2−1または2−2と接する位置で、ボルト11による締結固定を行うことで、プロテクター13によって、乗り場敷居7またはドアヘッダー10と昇降路壁2−1または2−2との隙間30に長尺部材の回り込むのを阻む。 - 特許庁
In the gear, a ring-like boss is provided for an outer circumference of a shaft hole arranged through its center, a sunk groove is arranged in the outer circumference in a doughnut-like shape, main teeth are arranged for the outer circumference and a recessed groove is arranged toward the tooth profile corresponding to the tooth profile all around the circumference of the dedendum side continuously in a wave-like manner. 中心を貫通する軸孔の外周にリング状のボスを設け、その外周にドーナツ状に沈み溝を設けるとともにこの外周に前記メイン歯を設け、かつ、歯形に対応するように歯形に向けて凹状の溝を、歯元側の全周に亘って波状に連続して設けることを特徴とする歯車である。 - 特許庁
When a segmented region in which an image to be recorded in a storage medium 36 is segmented from a composed image is not enclosed in a region where images of all the frames are superimposed, a composed image within the segmented region is generated by obtaining an addition average value considering the number of frames for superimposed images for each pixel, and is stored in the storage medium. そして、合成した画像から記憶メディア36に記録する画像を切り出す切り出し範囲が、全コマ分の画像が重なり合う範囲に内包されていない場合には、重なり合う画像のコマ数を画素ごとに考慮して加算平均値を求めて切り出し範囲内の合成画像を生成し、記憶媒体に記録する。 - 特許庁
An SIMD processor 20 stores a plurality of pixel data in a register R1 by each Ns piece of SIMD; and when the post-concentration conversion values of all pixel data stored in the register R1 are equal to one another, the SIMD processor sets the post-concentration conversion values of the Ns pieces of SIMD in a register 3, without making a memory controller 22 operate. SIMDプロセッサ20は、複数の画素データをSIMD数Ns毎にレジスタR1に格納し、レジスタR1に格納された全ての画素データの濃度変換後の値が互いに同一であるときは、メモリコントローラ22を動作させることなく、レジスタR3にSIMD数Ns個の上記濃度変換後の値をセットする。 - 特許庁
Since a product life analysis apparatus updates parameter values of a product life model by utilizing newly updated monitoring data and past failure data of a product, calculation time can be shortened as compared with a conventional method for updating the parameter values of the product life model by using all monitoring data stored in the past. 本発明の製品寿命分析装置では、新たに更新されたモニタリングデータと、製品の過去の故障データを利用して、製品寿命モデルのパラメータの値を更新することから、過去に保存しているモニタリングデータ全てを利用して、製品寿命モデルパラメータの値を更新するよりも、計算時間を短縮することができる。 - 特許庁
The confirmation image generation section generates a confirmation image by superimposing the plurality of the character images in the group obtained from the acquisition section in a manner that allows an operator to visually distinguish between a region where all the plurality of the character images have the same pixel value and a region where one character image has a different pixel value from others. 確認用画像生成部は取得部により取得された同じグループの前記複数の文字画像を重ね合わせて、前記複数の文字画像の中で、全ての文字画像で同じ画素値を示す部位と、他の文字画像と異なる画素値を示す部位とをオペレータが目視で判別可能な確認用画像を生成する。 - 特許庁
A remote station combines multipath components of the reverse link busy bits from each of the transmitting base stations in its Active Set and in response transmits a reverse link signal only when all of the reverse link busy bits indicate that the base stations in the remote stations Active Set have reverse link capacity. 遠隔局はアクティブセットの送信基地局の各々からの逆方向リンクビジービットのマルチパス成分を結合し、それに応答して、遠隔局のアクティブセットの基地局が逆方向リンクキャパシティを有することを、逆方向リンクビジービットのすべてが示しているときのみ、逆方向リンク信号を送信する。 - 特許庁