「1 万円」を含む例文一覧(685)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • 100万円かかります。
    It will cost 1 million yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 1万円札でいいですか？
    Will a 10,000yen bill be ok? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 10 万円くれた, しかも手の切れるような 1 万円札で.
    He gave me 100,000 yen, and that in crisp 10,000‐yen notes.  - 研究社 新和英中辞典
  • 1 万円あれば 1 週間は間に合う.
    Ten thousand yen will last me a week.  - 研究社 新和英中辞典
  • 寮費は月1万円です。
    The room and board fee is 10,000 yen.  - Weblio Email例文集
  • 1万円のバットを買いました。
    I bought a 10,000 yen bat.  - Weblio Email例文集
  • 健康保険料 1 万円の差し引き.
    a deduction of ￥10,000 for health insurance  - 研究社 新英和中辞典
  • 1 千万円あればいいなあ!
    If only [I wish] I had ten million yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • それは 1 万円以下では出来ない.
    It will cost at least 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • それは 1 つ 3 万円からする.
    They are worth no less than 30,000 yen apiece.  - 研究社 新和英中辞典
  • 1 万円札が崩れますか.
    Can you break a 10,000‐yen note?  - 研究社 新和英中辞典
  • 1 万円より下では売れません
    I can't sell it under [for less than] 10,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 1 万円もあればたくさんです.
    Ten thousand yen will do.  - 研究社 新和英中辞典
  • 1 万円では旅費にも足りない.
    Ten thousand yen will not cover even the traveling expenses.  - 研究社 新和英中辞典
  • 大工の手間は 1 日 2 万円です.
    We pay our carpenter 20,000 yen a day.  - 研究社 新和英中辞典
  • 費用は 1 万円内外でしょう.
    The outlay will be about [in the neighborhood of] ten thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 4 月に俸給が 1 万円上がった.
    My salary was raised by 10,000 yen in April.  - 研究社 新和英中辞典
  • 利益は優に 1 千万円を超えた.
    The profit was well over 10,000,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • この時計は1万円した。
    This watch cost me ten thousand yen. - Tatoeba例文
  • 祝儀やかけごとなどで,1万円
    ten thousand yen  - EDR日英対訳辞書
  • 整形に100万円以上費やした。
    I spent over 1 million yen on shaping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 1万円札は受け取ってもらえますか？
    Would you accept a 10,000yen bill? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 手術費は100万円以上だ。
    Surgery cost is over 1 million yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 表4-1a、4-1bは、「損失1件毎の大きさ（金額）」に関する情報をそれぞれ異なる形で示している。表4-1aは、ネット損失金額100万円以上の損失について、損失金額階層（100万円～200万円、200万円～500万円、500万円～1,000万円、1,000万円～1億円、1億円以上）別の損失件数の比率を示している。
    Table 4-1a and 4-1b give information about the loss severity distribution. Table 4-2a shows the loss severity distribution as the percentage of losses within the following severity ranges: 1 million yen - 2 million yen, 2 million yen - 5 million yen, 5 million yen - 10 million yen, 10 million yen - 100 million yen, and 100 million+.  - 金融庁
  • 1億3500万年前から6千3百万円前まで
    from 135 million to 63 million years ago  - 日本語WordNet
  • 千円でも使いようで 1 万円になる.
    A thousand yen well spent is worth ten thousand.  - 研究社 新和英中辞典
  • それ以外の親族ならば1万円から3万円、勤務先関係・友人・隣近所ならば5000円から1万円であることが多い。
    When the deceased is one of your relatives (excluding your parents, brothers, and sisters), the amount ranges from \\10,000 to \\30,000, and when the deceased is one of your colleagues, friends, or neighbors, the amount often ranges from \\5,000 to \\10,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 例えば、1万円持っていたらそれにレバレッジかけてこの原理で1万円を100万円の借金にしてバランスシートの上、資産を100万円持ってきて、1万円しか現金がないのに100万円借金して、バランスシートの反対側にも100万円持ってくるというカジノ経済といいますか、そういったのが
    Over the past 10 years, such extreme ideas, mainly promoted by Wall Street investment banks, have led the world. That was because the United States was a capitalist nation centering around the financial sector and it was the most powerful country in the world.  - 金融庁
  • 1年次諸会費（学友会、親和会、校友会費）3万3000～3万4000円別途
    From 33,000 yen to 34,000 yen collected additionally for an annual membership fee (that of Gakuyukai, Shinwakai, and Koyukai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 万円あれば 1 週間は持つだろう.
    Ten thousand yen will be enough to go on with for a week, won't it?  - 研究社 新和英中辞典
  • （1）新連携対策支援事業（継続）（予算額2,503百万円）
    (1) Programs for new partnerships (continuation)(\\2,503 million budget) - 経済産業省
  • 営業利益では1 百万円程度の赤字となっている。
    Operating profit was approximately minus \\1 million.  - 経済産業省
  • 3人で一人当たり1万2267円、2人だと一人当たり1万8400円という高額の負担となる。
    Similarly, the cost is 12,267 yen per person if occupied by three, and as high as 18,400 yen per person if occupied by two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1984年～2004年の日本銀行券D号1万円札、2004年～のE号1万円札の肖像にも使用されている。
    His portrait was printed on a series D 10000 yen note issued from 1984 to 2004 and a series E 10000 yen note issued from 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2000両を現代の価値に計算すると約1億5千万円近く、一人50万円になる。
    Today, 2000 ryo amounts to 150,000,000 yen, or 500,000 yen per person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 対象者１人につき中小企業は１００万円、大企業５０万円
    ¥1 million per worker in the case of a small-and medium-sized enterprise, or ¥500,000 per worker in the case of a large –sized enterprise - 厚生労働省
  • 1976年12月1日、和解が成立し、古河鉱業は1億1千万円を支払った。
    On December 1, 1976, it reached a settlement, and Furukawa Mining paid 110 million yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 実を言うと、1万円でバットを買いました。
    Truthfully speaking, I bought the bat for 10,000 yen.  - Weblio Email例文集
  • 当債券の転換価格は1万円とする。
    The conversion value of this bond is set at \\10,000. - Weblio英語基本例文集
  • 1粒5万円のいちごが話題になったこともあります。
    Fifty-thousand yen for one strawberry became a hot topic in the past. - 時事英語例文集
  • 人に対して 1 万円の小切手を振り出す.
    draw a check on a person for 10,000 yen  - 研究社 新英和中辞典
  • 僕は F 銀行に 1 千万円預けてある.
    I have (a deposit of) ten million yen in the F Bank. - 研究社 新和英中辞典
  • 1 人当たり 2 万円ぐらいはするだろう.
    It will cost 20,000 yen or so per head.  - 研究社 新和英中辞典
  • 総額は 1 千万円をはるかに上回っている.
    The sum total is well over ten million yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • あの男はきっとあそこにいる. 1 万円賭けてもよい.
    I'll bet you 10,000 yen that you find him there.  - 研究社 新和英中辞典
  • この 1 万円札を崩して頂けませんか.
    Could you break this 10,000‐yen note?  - 研究社 新和英中辞典
  • このために 1 千万円の欠損となった.
    This caused a deficit of 10 million yen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 僕の下宿代は 1 か月 5 万円です.
    Board and lodging costs me 50,000 yen a month.  - 研究社 新和英中辞典
  • 父は月 1 万円ずつ小遣いをくれます.
    My father gives me an allowance of 10,000 yen a month.  - 研究社 新和英中辞典
  • ポケットから 1 万円の札束を取り出した.
    He pulled a wad of 10,000‐yen notes out of his pocket.  - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について