「16 」を含む例文一覧(49989)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 16. Hashirinawa, or Kai no o (rope)
-16.走縄（螺緒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1167 (16 years old)
仁安2年（1167年）（16歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On September 16, he was admitted to the court.
9月16日、昇殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 16: Governor of Ecchu Province.
12月16日越中守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - lat9w-16 has the Euro symbol.
lat9w-16がユーロ記号です。 - Gentoo Linux - Characters of Document No. 16
16号文書の性格 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Here's 5,000 yen. buy me 16 tickets. yes.
5,000円で16枚。nはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Egypt: from the 16 percent to about 8.4 percent.
エジプト。16%から約8.4% - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Produced 16 megawatts of fusion power
16メガワットのエネルギーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was a young man of 16.
私は16歳だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't, but he is 16.
言ってないけど 16よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I see a total of 16 wounds.
合計16個の傷ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. 16 consecutive days.
ええ 16日間連続で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 16 percent didn't even go off; they were duds.
16%は不発でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the time I was 16
16歳になる頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Howard cooper, dead 16 years.
ハワード・クーパー 死後16年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who was 16 at the time
当時16歳を連れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1/16 ounce or 1.771 grams
1/16オンスまたは1.771グラム - 日本語WordNet - to divide a decimal number by 16
10進数を16で割る - コンピューター用語辞典 - to divide a decimal number by 16.
10進数を16で割る - コンピューター用語辞典 - a 16‐car train
16両連結の列車. - 研究社 新英和中辞典 - A pound contains 16 ounces.
1ポンドは 16 オンスである. - 研究社 新英和中辞典 - These are the UTF-16 codec APIs:
以下は UTF-16 codec の APIです: - Python - Possible values are 8, 16, and 32.
8, 16, 32 を指定できる。 - XFree86 - 2 hours 16 minutes during daytime
昼行2時間16分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (February 16) Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household)
-（2月16日）宮内卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - WASHINGTON, D.C. – APRIL 16, 2011
（2011年4月16日於：ワシントンD.C.） - 財務省 - Chapter 22, Virtualization
Chapter 16,地域化 - FreeBSD - 16 Kacho-zu (Paintings of Birds and Flowers of the Four Seasons)
花鳥図16面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 16, 1989/January 2009
1989年1月16日/2009年1月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Bunkyu-eiho coin: 15 - 16 mon
文久永寳：15～16文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - July 16, 1988
1988年（昭和63年）7月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Okay, this was 16 minutes ago. this is our starting point.
よし 16分前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chess grandmaster at the age of 16.
16歳でプロチェスプレイアー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd posit 16 or 17 years of age.
ええ 16歳か17歳ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They found out she was 16.
16歳だと知れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same voice she had when she was 16.
16歳の時の声だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 16 is a multiple of 8.
16は8の倍数である - Eゲイト英和辞典 - (16) Enmei Kannon
(16)延命観音（えんめい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 16. Zoonomia, vol. i. pp. 500-510.
[16]：『Zoonomia』 第１巻 500-510ページ - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - Search size (average case)3.60E+16
探索サイズ（平均）3.60E+16 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - 1172 (16 years old)
承安2年（1172年）（16歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - March 16, 1326: He became a regent.
3月16日、執権と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Toward IDA-16 Replenishment
IDA第16次増資に向けて - 財務省 - January 16: Musha-jinji (archery ceremony)
1月16日：武射神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Year when Document No. 16 was created
16号文書の年代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I was 16 I started writing poetry
私は16歳--詩を書き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eta 16 minutes. good.
あと16分で到着する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 168.3 thousands tones for Ehime Prefecture (Approx. 16%)
愛媛県16万8,300トン（全国シェア約16%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Part 16 Certification trade marks
第 16部 証明商標 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
