「16 」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- as amended by Act No. 16 of 2000
2000 年法律第16号改正 - 特許庁 - 9:00-17:00 (9:00-16:00 from October to March)
9時～17時（10～3月は、9時～16時） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On August 16, Shimonoseki City and Kokura City
8月16日下関市、小倉市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yoshiwara no Mandoro Fire Festival (August 16)
吉原の万灯籠（8月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Original information 16 or 32bit word length?
基本情報は 16か32ビットか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I see. no. 16 will be
なるほど。 ねえ。 きっと 16号は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was born on october 16, 1981.
生年月日は81年10月16日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I was about 16 years old
僕が16歳の頃の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I went through about 16 surgeries
16回手術を受けましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was 15, nearly 16.
彼女は15で もうすぐ16だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am 15 or 16. I dont remember.
たぶん 15か16だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was 16 at the time.
彼女はその時16歳だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But a boy of 15, 16
しかし、15歳や16歳の少年・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's 16 days. seventeen out mount olive
16日間だ オリーブ山から17日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm 16 years old!
ガキですって 私はもう16歳よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Memorial service for the Emperor Godaigo in Daito - On July 16
大塔御国忌-7月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - August 16 each year, from around 19:00
毎年8月16日、19時頃から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Toba's fire festival (February 16, 2004)
鳥羽の火祭り（2004年2月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - position 16 in a countable series of things
可算級数での16の位置 - 日本語WordNet - Legal values are 1, 8, 16, 24, 32.
有効な値は 1, 8, 16, 24, 32 である。 - XFree86 - 16 or more
十六以上 - 日本法令外国語訳データベースシステム - any of 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
チェスをするのに使用される16の白と16の黒の駒のどれか - 日本語WordNet - Article 16
第十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The 2004 academic year
平成16年度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They had grounds of 160,000 Tsubo (1 Tsubo=3.3㎡).
16万坪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For more information, refer to Article 16-2 and Article 16-3 and Article 16-4 of the Regulations on Passenger Operations.
詳しくは、旅客営業規則第16条の2、第16条の3及び第16条の4を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Article 16
第十六条 - 厚生労働省 - Got her! sixth floor.
居たぞ、16階だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 1703.
元禄16年（1703年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I'm sixteen.
私は16歳です。 - Tatoeba例文 - a sixteen-year-old girl
女子の16歳 - EDR日英対訳辞書 - 10.16 distutils.debug -- Distutils debug mode
16 distutils.debug -- Distutils デバッグモード - Python - Vow 16
第十六願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chapter 16
..第十六章： - JULES VERNE『80日間世界一周』 - He was 16 years old (according to the old Japanese method of counting years of age).
享年16（数え年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - May 16, returned to his position as Sama no kami
5月16日左馬頭還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (March 16) Dazai no shoni (Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu offices)
（3月16日）大宰少弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April 16: Sashosho (minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards)
4月16日左少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That's amy welker. she's 16 years old.
こっちが エイミー・ウェルカー 16歳よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm already 16 years old!
ガキですって 私はもう16歳よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were 16. you made a mistake.
兄貴は16で過ちを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was 11 and he was 16.
私が11才 彼は16才だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't smoked that shit since I was 16.
ワシは16歳から 吸ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were 16, you made a mistake.
兄貴は16で過ちを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What did happen 16 years ago.
16年前 何か なかったかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I got an enrollment list 16 kids in the class.
16人の生徒リストを得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's about when you were born 16 years ago.
16年前の話をするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To figure out that four times four is 16
4×4=16の数字が書かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to live there when i'm 16.
16歳になったら引っ越すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cos you ain't 16 yet.
おまえはまだ16歳未満だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
