ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
例文
類語
共起
表現
「2 」を含む例文一覧(49973)
<前へ
1
2
...
.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
.
999
1000
次へ>
Figure 4-
2
-5-
2
English skills of Japanese people
第4-
2
-5-
2
表 日本人の英語力
- 経済産業省
Figure
2
-3-
2
-6 Thailand's private sector investment
第
2
-3-
2
-6 図 タイの民間投資の推移
- 経済産業省
Figure
2
-
2
-
2
-1: Trend of total value of intermediate goods export to China
第
2
-
2
-
2
-1図 中国への中間財輸出額の推移
- 経済産業省
Figure
2
-4-1-
2
: Urbanization trends in Asia
第
2
-4-1-
2
図 アジアの都市化率の推移
- 経済産業省
2
) Classification
2
)分類
- 経済産業省
Two of them.
2
つだぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[man
2
] is that him?
彼か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CHAPTER II
第
2
章
- Thomas a Kempis『キリストにならいて』
THE SECOND BOOK
第
2
巻
- Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Figure
2
-4: Performance Estimate
Figure
2
-4: 推定性能
- Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
On February
2
, he was appointed to Dainaiki.
2
月
2
日、大内記に任官。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Penalty: Imprisonment for
2
years.
刑罰:拘禁
2
年
- 特許庁
(
2
) If:
(
2
) 次の場合、すなわち、
- 特許庁
(
2
) If:
(
2
)次の場合、すなわち、
- 特許庁
(
2
) If:
(
2
) 次の事項、すなわち、
- 特許庁
Part
2
Classes of services
第
2
部サービスの類
- 特許庁
Tuesday, November
2
,
2
010
平成
2
2
年11月
2
日
- 金融庁
2
-43 Ogikubo, Suginami Ward
杉並区荻窪
2
-43
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a pot that holds
2
quarts
2
クォート入るポット
- 日本語WordNet
2
The FreeBSD Developers
2
. FreeBSD の開発者たち
- FreeBSD
Looking at "cvs update", part
2
「cvsupdate」の詳細、その
2
- Gentoo Linux
This limit affects calls to brk (
2
),
この制限はbrk (
2
),
- JM
See also stat (
2
).
stat (
2
) を参照のこと。
- JM
over using repeated calls to mmap (
2
)
を使う方がmmap (
2
)
- JM
(for sockets) or read (
2
)
(ソケットの場合) やread (
2
)
- JM
(for sockets) or write (
2
)
(ソケットの場合) やwrite (
2
)
- JM
System V shared memory ( shmget (
2
),
System V 共有メモリ( shmget (
2
),
- JM
A process can change the disposition of a signal using sigaction (
2
)
プロセスは、sigaction (
2
)
- JM
2
for invalid expressions.
2
: 式が正しくない
- JM
2
black-lacquered hand drums
黒漆鼓胴
2
口
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Axle arrangement:
2
-4-0 (1B)
車軸配置:
2
-4-0(1B)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide HER-
2
peptides.
HER-
2
ペプチドの提供。
- 特許庁
Section
2
- Exhibits
第
2
節―添付書類
- 経済産業省
(
2
) Parties to be regulated
(
2
)法の対象者
- 経済産業省
(
2
) Secondary health checks
(
2
)二次健康診断
- 厚生労働省
About
2
months ago.
2
カ月くらい前に。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hand sonic, version
2
.
「ハンドソッ二ク」バージョン
2
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now again 1
2
3!
さあ もう一度 1
2
3!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2
people have survived!
2
人が生き残った!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1,
2
, 3... 4 students ?
1
2
3... 全部で4人か
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it was two
2
回 たぶん
2
回よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bird level
2
! okay!
小鳥 レベル
2
だ! オッケー!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's upon us in two days, two nights.
あと
2
日
2
晩だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hand sonic version
2
.
「ハンドソッ二ク」バージョン
2
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2
,
2
, 3, 4. now make a big jump.
2
・
2
・3・4。 [テレビ]ここで 上に大きく跳びます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to press it. 3,
2
, 1...
いきますよ 3
2
1...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's
2
x 3.
6 は
2
x 3 だからです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can be done, with
2
person.
できる。
2
人なら。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(
2
) July 15th of the Gregorian calendar
2
.新暦7月15日
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2
. Ikebana (flower arrangement) Promenade
2
.いけばなプロムナード
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ
1
2
...
.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
FreeBSD
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.
license
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Imitation of Christ”
邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
2