「29」を含む例文一覧(22796)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 455 456 次へ＞- It is No. 29 pilgrim stamp office of the 33 Temples of Saigoku.
西国三十三箇所第29番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 28. Nariai-dera Temple; 29. Matsuno-dera Temple; 30. Chomei-ji Temple
28成相寺 -- 29松尾寺 -- 30長命寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Karyaku: April 26, 1326-August 29, 1329
嘉暦1326年4月26日-1329年8月29日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gentoku: August 29, 1329-August 9, 1331
元徳1329年8月29日-1331年8月9日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Genko: August 9, 1331-January 29, 1334
元弘1331年8月9日-1334年1月29日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Engen: February 29, 1336-August 26, 1939
延元1336年2月29日-（1339年8月26日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His reign was from November 7, 858 to November 29, 876.
在位は天安2年（858年）11月7日-貞観18年（876年）11月29日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1374 (January 29) he died of illness.
1374年（文中3年/応安7年1月29日）に病を得て崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He ascended to the throne in February, 29 B.C.
垂仁天皇元年1月（紀元前29年）、即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Empress Genmei passed away on December 29, 721.
元明天皇は養老5年12月7日（721年12月29日）、崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The agreement with 29 municipalities, including Kyoto and Osaka City
京都市、大阪市など、29市町村自治体 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - First son: Keiji (June 29, 1871 - May 22, 1872)
長男：敬事（明治4年6月29日～明治5年5月22日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sixth daughter: Yoshiko (August 24, 1880 - September 29, 1880)
6女：良子（明治13年8月24日～明治13年9月29日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - May 29: He was also assigned as Sakonoe-daisho.
4月27日（5月29日）：左近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - March 29, 1445: Became a kanrei (a shogunal deputy) of the Muromachi bakufu.
1445年（文安2年）3月29日-室町幕府の管領に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On March 29, he was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank) and then was reassigned toGon Dainagon (provisional major counselor).
3月29日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - March 29, 1480: He was appointed Gon Dainagon (provisional major counselor).
1480年（文明12年）3月29日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1166 (29 years old)
永万2年のち改元して仁安元年（1166年）（29歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1175 (29 years old)
承安5年のち改元して安元元年（1175年）（29歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 29: He received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
12月29日、勲一等旭日大綬章授章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 29 (lunar calendar): Appointed to the post of Gon Dainagon (provisional major counselor).
1月29日(旧暦)：権大納言に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1161 (29 years old)
永暦2年のち改元して応保元年（1161年）（29歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - October 29: Appointed to the position of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
10月29日右近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On January 29, he was assigned additional position as Harima no suke Harima no suke (assistant governor of Harima Province).
1月29日、播磨介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On January 29, 1446, Senge was issued to appoint him as Daijo-daijin (Grand Minister of State).
1446年（文安3）、1月29日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - February 29, 936: Concurrently held the post of Chugu Gonno Suke (Provincial Assistant Master of the Office of the Consort's Household)
936年（承平6）1月29日、中宮権亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1166 - 29 years old
永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（29歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On May 29, 948, he was appointed as Sahyoe no suke (Assistant Director of the Left Imperial Police Division).
948年（天暦2）5月29日、左兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On July 29, he was transferred to the post of Assistant Commander of the Left Inner Palace Guard Division.
7月29日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On July 29, 958, he was allowed to wear clothes bearing colors of high court officials.
958年（天徳(日本)2）7月29日、禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On April 29, 964, he was dismissed from the post of Chugu Gonnodaibu.
964年（応和4）4月29日、中宮権大夫を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On June 29 he was transferred to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards)
6月29日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On January 29, he assumed the position of Daigaku no Suke (Assistant Director of the Bureau of Education).
1月29日、大学助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On March 29, 942, he also assumed the position of Bizen no Kami (Governor of Bizen Province).
942年（天慶5）3月29日、備前守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On March 29, he was transferred to the position of Shikibu Taifu (Senior Assistant Minister of Ceremonial).
944年（天慶7）3月29日、式部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1166, he was pardoned and came back to Kyoto on March 29.
仁安(日本)元年(1166年)に赦され、3月29日に帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1135 (29 years old)
長承4年のち改元して保延元年（1135年）（29歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On April 29, 1261, he resigned Sessho and Fujiwarashi choja.
1261年(弘長元)4月29日、摂政藤原氏長者を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On October 29: Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) (Building of Taikenmon)
10月29日従四位下（待賢門の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On February 29, 877, he was appointed to Echizen Shosakan (junior inspector of Echizen Province).
元慶元877年）2月29日、越前少目に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On February 29, he served concurrently as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
2月29日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On January 29, 930, he was appointed to Sangi (councilor).
延長8年（930年）1月29日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On January 29, 925, he was given a concurrent appointment as an officer in Bizen Province.
延長8年（925年）1月29日、備前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Took up the additional post of Bizen gon no kami (provisional governor of Bizen Province) on February 29, 936.
936年（承平6年）1月29日、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 29, 1056 (under the old calendar): Reappointed governor of Mutsu Province.
1056年（天喜4年）12月29日(旧暦)、陸奥守を更任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She was born in Kyoto City on January 29, 1907.
1907年（明治40年）1月29日、京都市に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Around 1847, he left for Edo (at age 29).
1847年（弘化5年）頃江戸へ出立（29歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kakuma married with Ura in Aizu when he was around 29 years old.
覚馬は29歳頃会津でうらと結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On April 29, 1964, he received a award.
1964年（昭和39年）4月29日、賜賞杯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On December 29, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the position of Jiju.
12月29日(旧暦)、従四位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
