Each queue has at least one processing function and a cluster in relation to it. 各キューは、少なくとも1つの処理機能と、それに関連するクラスタを有する。 - 特許庁
To provide an electronic appliance having afunction of collecting dust in the electronic appliance. 電子機器内の粉塵を収集する機能を有した電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring system and its monitoring method with an automatic regulation function. 自動調整機能を有する監視システムおよびその監視方法を提供する。 - 特許庁
A waterproof packing 4, having a uniform wall thickness, is compressed by the outer circumference 3a of the glass 3 and the wall surface 2a of the part 2, so as to fulfill the glass fixation function and waterproof function. 肉厚が均一な防水パッキン4は、ガラス3外周3aとガラス固定部2の壁面2aとに圧縮され、ガラスの固定と防水機能とを果たしている。 - 特許庁
Then, by fitting the aged deterioration characteristics of the luminance L(t) measured at that time with afunction c(t), that is, c(t)=L(t)/L(0)=1-Alog{(t+τ)/τ}, the aged deterioration function of the luminance is identified. そして、この測定された輝度L (t)の経時劣化特性を c(t) = L(t)/L(0) = 1 − A log { ( t + τ) / τ}なる関数c(t)でフィッティングして輝度の経時劣化関数を同定する。 - 特許庁
The filter member 40 has afunction of absorbing the excitation light and transmitting fluorescence. フィルタ部材40は、励起光を吸収し、蛍光を透過する機能を有する。 - 特許庁
The end plug can provide the reinforcing function of the handle and afunction as the connecting means between the handle and the attachment by fitting it in a section of the handle, making the plug economical. このエンドプラグをハンドルの切り口に嵌め込むと、ハンドルの補強機能と、ハンドルとアタッチメントとの接続手段としての機能を持たせることができるので、経済的である。 - 特許庁
To improve ease of use of a guide function of framing by display of frame-line images. 枠線画像の表示によるフレーミングのガイド機能の使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To provide an antenna device which is small-sized and capable of strengthening a waterproof function. 小型で、防水機能を強化させることができるアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a camera with excellent operability that is provided with a shake prevention function for correcting an image blur and an object image display function, and surely displays an image whose camera shake is corrected. 像ぶれを補正する防振機能と被写体像表示機能とを備え、ぶれ補正された画像を確実に表示可能であり、操作性に優れたカメラを提供する。 - 特許庁
The black and white pattern has also the function as a start position display part 24a. この白黒パターンに、開始位置表示部24aとしての機能を兼用させる。 - 特許庁
To easily set setting conditions for each function in compliance with a user's request. 利用者の要求に応じて機能毎の設定条件を容易に設定すること。 - 特許庁
If the class is audio information or text information, an application is initiated for implementing a corresponding telephone function or data communication function by connecting a user line. 種別が音声情報または文字情報の場合には、利用者の回線接続により対応の電話機能またはデータ通信機能を実行するためのアプリケーションを起動する。 - 特許庁
To provide a small semiconductor device with a congestion control function by constituting the congestion control function by simple logic regarding an IC chip etc. to be mounted on an IC tag etc. ICタグなどに実装されるICチップなどにおいて、輻輳制御機能を簡単な論理で構成し、小さいサイズの輻輳制御機能付き半導体装置を提供する。 - 特許庁
An equipment maintenance planning function in maintenance planning functions is periodically performed once a year. 保全計画機能のうち機器メンテナンス計画機能は、1年周期で行われる。 - 特許庁
To provide a light source device with diffusion function of high light use efficiency. 光利用効率が高い拡散機能を有する光源装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a retardation film which can be inexpensively manufactured and has high light diffusion function. 安価に製造でき、高い光拡散機能を有する位相差フィルムを提供する。 - 特許庁
In the mobile telephone set having a removable battery cover 30, the function module for adding a new function to the mobile telephone set 10 is packaged in the battery cover 30. 着脱可能な電池カバー30を有する携帯電話機において、携帯電話機10に新たな機能を追加する機能モジュールを電池カバー30に搭載した。 - 特許庁
A second core portion 74 having elasticity is disposed on the other surface side of the function piece. 機能片の他方の面側に、弾性を有する第2コア部74を配置する。 - 特許庁
To reduce downtime of an image forming apparatus caused by the deterioration of cleaning function of a cleaner. クリーナーの清掃機能の低下による画像形成装置のダウンタイムを低減する。 - 特許庁
A mail server function processing part 50 delivers the returns mail to each of the clients 10 and 20. メールサーバ機能処理部50は、返信メールを各クライアント10,20に配信する。 - 特許庁
To provide an indoor ornament which has an excellent air-cleaning function and an excellent deodorizing function and which exerts a great decorative effect, and a manufacturing method for the indoor ornament. 優れた空気清浄化機能および消臭機能を有し、しかも装飾効果の高い屋内装飾品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
(4) The exercise of a power or function of the Commissioner under this Act or any other Act by a Deputy Commissioner does not prevent the exercise of the power or function by the Commissioner.
(4) 副局長による本法又は他の法律に基づく局長の権限又は機能の行使は,局長によるその権限又は機能の行使を妨げるものではない。 - 特許庁
A red-colored automatic ticket gate (EG-2000) has the two-ticket processing function at the outgoing ticket usage check, and it accepts PiTaPa and ICOCA.
赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When used in afunction, makes each name local, as with the local command.
関数内で使った場合、localコマンドを使った場合と同様に name はローカルとなります。 - JM
This allows afunction to terminate and return 0 without an explicit return statement.
これにより、明示的に return 文を置かなくても、関数は終了して値 0 を返します。 - JM
specifies a user-defined function which may be used to order the traversal of the hierarchy.
は、階層をたどる順番を決めるのに使われるユーザー定義関数を指定する。 - JM
function converts number to a minimal length null-terminated ASCII string and stores the result in buf.
は、 number を、最短の長さの NULL 終端された ASCII文字列へ変換し、それを buf に保持する。 - JM
Since libc 5.0.9 is still widely used, this is a dangerous function to use.
libc 5.0.9 は現在も広く使用されているので、この関数を使用するのは危険である。 - JM
only returns when a signal was caught and the signal-catching function returned.
関数が返るのは、シグナルを受け取りシグナル捕獲関数から返った場合だけである。 - JM
function writes a password entry from the structure p in the file associated with stream.
関数は、構造体 p からのパスワードエントリをstream に結びつけられたファイルに書き込む。 - JM
function returns a non-zero value if the stream allows reading, and zero otherwise.
関数は、ストリームが読み出し可能な場合は 0 以外を、それ以外の場合は 0 を返す。 - JM
function returns a non-zero value if the stream allows writing, and zero otherwise.
関数は、ストリームが書き込み可能な場合は 0 以外を、それ以外の場合は 0 を返す。 - JM
function returns a string describing the error code passed in the argument errnum, possibly using the LC_MESSAGES
関数は、引き数 errnum の中で引き渡されるエラーコードを説明する文字列を返す。 - JM
A relatively clean one is to add an intermediate function +4n
比較的きれいな解決方法は以下のような中間関数を追加することである。 - JM
A call to this function sets up empty arrays for each channel in configurations.
この関数をコールすると、設定内の全チャネルについて空の配列を用意します。 - PEAR
If a session with valid authentication information exists, the function return TRUE.
有効な認証情報を持つセッションが存在する場合、この関数はTRUE を返します。 - PEAR
Simple function to check if a package is installed under user or system PEAR installation.
あるパッケージがユーザあるいはシステムのPEAR にインストールされているかどうかを調べます。 - PEAR
Now a change in the requirements for the function may add a test to the calculation that detects an error condition and can return prematurely from the function. さて、関数の要求仕様を変更して、計算に対するテストを追加すると、エラー条件を検出し、関数の途中で処理を戻すようになるかもしれません。 - Python
This is really a different disguise of a built-in function, this timecontaining an object passed to the C function as an implicit extra argument. 実際には組み込み関数を別の形で隠蔽したもので、こちらの場合にはC 関数に渡される何らかのオブジェクトを非明示的な外部引数として持っています。 - Python
Only a 32-bit value can be read in using this function, regardless of the native size of long. この関数は、ネイティブの long のサイズに関係なく、32 ビットの値だけを読み出せます。 - Python
Only a 16-bit value can be read in using this function, regardless of the native size of short. この関数は、ネイティブの short のサイズに関係なく、16 ビットの値だけを読み出せます。 - Python
The atexit module defines a single function to registercleanup functions.
atexit モジュールでは、後始末関数を登録するための関数を一つだけ定義しています。 - Python
This function takes a single argument that has can be passed to the exec statement, and an optional file name. この関数はオプション引数として exec 文に渡すファイル名を指定できます。 - Python
This function reads and decodes the image on the specified file, andreturns it as a Python string.
指定したファイル上の画像を読み込んでデコードし、Python文字列にして返します。 - Python
This function returns a tuple of three values that give information about the exception that is currently being handled. この関数は、現在処理中の例外を示す三つの値のタプルを返します。 - Python
This function takes a null-terminated character string as argument and returns an integer. この関数は null で終端されたキャラクタ文字列を引数にとり、整数を返します。 - Python
In order to set a method attribute,you need to explicitly set it on the underlying function object:
メソッド属性を設定するためには、その背後の関数オブジェクトで明示的に: - Python
If the destination is a window with a background other than None,corresponding regions of the destination are tiled with that background(with plane-mask of all ones and GXcopy function).
コピー先の領域がNoneでない背景色を持つウィンドウである場合、コピー先の対応する領域は背景色で塗りつぶされる(プレーンマスクは全て1で、GXcopy function が使われる)。 - XFree86
This function warps the pointer to thewindow which has a name or class that matches string.
"f.warpto string" 8この関数は、string にマッチする名前かクラスを持つウィンドウにポインタを移動させる。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.