This function can be used to determine if a non-standard port is in use at a channel.
この関数は、チャネルが標準でないポートを使用しているかどうかを調べるために使用できます。 - PEAR
defines a filter for the 'name' element value - the function that will be applied to it after form submit.In this case it is a builtin
フィルタとは、フォームが送信された際に要素の値に対して適用される関数のことです。 - PEAR
return may only occur syntactically nested in afunction definition, not within a nested class definition. return は、関数定義内で構文法的にネストして現れますが、ネストしたクラス定義内には現れません。 - Python
A client or toolkit may find this function convenient for retaining a database once it is constructed. クライアントやツールキットにとって、この関数は一度生成したデータベースを保持するために便利だと思われる。 - XFree86
The XrmStringToQuarkList function converts the null-terminated string (generally a fully qualified name) to a list of quarks. .LP関数XrmStringToQuarkListは NULL で終わる文字列(一般的には完全に限定された名前)をクォークのリストに変換する。 - XFree86
Uchiwa fan has not only physical function to make a wind by fanning it with a hand, but also various cultural functions for its design and pattern applied to the fan part.
手で扇いで風を起こすほか、絵柄や文様にもさまざまな文化的機能がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
f.title This function provides a centered, unselectable item in a menudefinition.
"f.title" 8この関数は、メニュー定義において文字が中央寄せに書かれ、選択することができない要素を作る。 - XFree86
According to the above construction, it is possible to involve afunction of a known resistance film system (analog system) touch panel. 上記構成により、周知の抵抗膜式(アナログ式)のタッチパネルの機能を内包することができる。 - 特許庁
The telephone set that shifts to the hands-free speech mode in a standby state through the depression of a prescribed function key, is transited to the hands-free speech mode 160 by depressing a prescribed function key for a short time in the standby state 100 or transited to a loudspeaking reception mode 120 by depressing the prescribed function key for a long time. 待機状態下で所定の機能キーの押下によりハンズフリー通話モードに遷移する電話機において、待機状態100下で前記所定の機能キーを短時間押下することによりハンズフリー通話モード160に遷移し、長時間押下することにより拡声受話モード120に遷移する。 - 特許庁
To provide a mobile phone wherein afunction set in mistake can easily be restored to an original setting. 誤って設定された機能を容易に元の設定に戻すことが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of making data communication normally although the apparatus has a call-waiting function. キャッチホン機能を備えていてもデータ通信を正常に行うことが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
When the image editing function is in a start state, a dynamic mode due to an image processing part 114 is validated. 画像編集機能が起動状態で、映像処理部114によるダイナミックモードが有効とされる。 - 特許庁
The game control device (70) is divided into a plurality of control devices, each of which has a backup function used when the power is shut off. 遊技制御装置(70)を、電断時のバックアップ機能を有する複数の制御装置に分割する。 - 特許庁
To provide a fuel supply device capable of exhibiting excellent durability while maintaining a conventional function. 従来の機能は維持しつつ、より優れた耐久性を発揮可能な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game system that allows a player having no other party to exchange an item with to use an item exchange function. アイテムの交換相手がいないプレイヤーでもアイテム交換機能を活用できるゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a portable terminal in which display control can be performed depending on the situation under selection of a manner mode function. マナーモード機能選択中の状況に応じて表示制御できる携帯端末装置を実現する。 - 特許庁
A driver circuit constant adjusting function sets a gain G1 or G2 according to the evaluation index. ドライバ回路定数調整機能は、この評価指標に応じてゲインG1またはG2を設定する。 - 特許庁
To provide a user-friendly portable telephone with a projector by making projection operation cooperate with other function. 投影動作と他の機能とを連携し、使い勝手のよいプロジェクタ付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a carton having the self-standing function that the carton can stably stand without deflecting a bottom plate. 底面板が撓むことなく、安定して立たせられる自立機能付カートンの提供を課題とする。 - 特許庁
To search a printer matching afunction to be printed and to transmit print data to the printer. 印刷しようとする機能に合致したプリンタを探索し、そのプリンタに印刷データを送信すること。 - 特許庁
To elucidate afunction of MAIL gene in an organism and provide a means therefor. 生体におけるMAIL遺伝子の機能を解明すること及びそのための手段を提供すること。 - 特許庁
A pitch class specifying section 40 specifies a fundamental frequency F0 corresponding to the peak of the probabilistic density function P. 音高特定部40は、確率密度関数Pのピークに対応した基本周波数F0を特定する。 - 特許庁
To form an image stably with a good quality by preventing deterioration of the ejection recovery process function of a recording head. 記録ヘッドの吐出回復処理機能の低下を防止して良質な画像を安定して形成する。 - 特許庁
This application program is provided with a plurality of tasks 100, 102, 104 and a task switching function 106. アプリケーションプログラムは、複数のタスク100,102,104及びタスク切替機能106を備えている。 - 特許庁
To provide a magnetic disk apparatus, wherein the shield function applied to a magnetic head is enhanced while keeping the form factor. 磁気ディスク装置において、フォームファクタを守りながら、磁気ヘッドに対するシールド機能を向上すること。 - 特許庁
To improve the convergence of a parameter value to a global solution in optimization using an evaluation function. 評価関数を用いた最適化において、パラメータ値の大域解への収束性を向上させること。 - 特許庁
Then, one of a plurality of audio channels is allocated as afunction of information related to the acquired directionality. そして、取得した指向に関する片情報の関数として、複数のオーディオチャネルの一つを割り当てる。 - 特許庁
To enhance an ECC function by decreasing existing circuit changes in a host or a memory card. ホスト或いはメモリカードにおける既存の回路変更を少なくしてECCの機能強化を可能とする。 - 特許庁
A code number, which is acquired from a user, is preregistered in the locker box with the one-day function. ワンディ機能のロッカーボックスに対しては利用者から聞いた暗証番号を予め登録しておく。 - 特許庁
To transmit a message unique to a specified individual when an automatic answering function has been set. 自動応答機能に設定されている場合に特定の個人に対して固有のメッセージを伝達すること。 - 特許庁
To provide a protecting/filtering function for an external circuit by an internal circuit, employing a control element. 外部回路の為の保護及びフィルタリング機能が制御素子を用いる内部回路によって提供される。 - 特許庁
To form the specified layer complementing the function of an electrode in a simple technique and simplify a production process. 電極の機能を補完する所定の層を簡素な手法で形成し、製造工程の簡素化を図る。 - 特許庁
A word candidate extraction part 1301 has afunction for extracting word candidates from the character information 600. 単語候補抽出部1301は、文字情報600から単語候補を抽出する機能を有する。 - 特許庁
To provide a new token game apparatus capable of automatically settling the probability variation of a drawing function. 抽選機能の確率変動を自動的に落ち着かせることのできる新しいメダルゲーム装置の提案。 - 特許庁
To enable the function expansion and change of a managing device and equipment in a device management system. 本発明は、機器の管理システムにおいて、管理装置、機器の機能拡張、変更をすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic allocation device for a control terminal, which easily constructs a control function of an instrumentation system. 計装システムの制御機能構築を容易とする制御用端子の自動割付装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile telephone set in which afunction module is added to an arbitrary type of the telephone set. 機能モジュールの追加を任意の機種に対して行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
Furthermore, this hard film can maintain satisfactory quality for a long time to prevent the reduction of a sealing function of the sealing part. しかも、この硬質膜(6) は品質を長く維持でき、シール部の密封機能を低下させることがない。 - 特許庁
To provide a compact, light and inexpensive portable communication terminal while mounting a pointer function. ポインタ機能を搭載しながらも、小型、軽量、安価な携帯通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an environmental preservation block for imparting the strong revetment function, the environmental preservation function such as vegetation and a fish nest, the scene protective function to an inclining part such as a river and a road, and easily executable equally to a conventional traditional construction method in terms of execution work, and a slope face protective method of a simple structure using this block. 本考案は河川や道路などの傾斜部に強固な護岸機能、植生及び魚巣などの環境保全機能、景観保護機能を与え、施工面では従来からの伝統的な工法と同等で容易に施工可能である環境保全ブロックおよびそれを使用した簡単な構造の法面保護方法。 - 特許庁
To provide a projection type image display device capable of appropriately providing a user with an interactive function. インタラクティブ機能を適切に提供することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing controller suitably controlling on/off of a pre-feeding function for printing material. 本発明は、印刷材のプレフィード機能のオン/オフを適切に制御する印刷制御装置に関する。 - 特許庁
The control-side terminal which attaches the face image data as a file need not have a special function. 顔画像データを添付ファイルとすると制御側の端末に特殊機能をもたせる必要がなくなる。 - 特許庁
To provide a water remover which has a sufficiently excellent water removing function and durability. 水分除去機能と耐久性の双方において十分に優れた水分除去器を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with which a circuit scale is not substantially increased even when an ECC function is loaded. ECC機能を搭載しても回路規模が著しく増大しない半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a roller leveler capable of lowering the compression transforming ratio by imparting a rigidity auxiliary function in the width direction center of the roller leveler. ローラレベラの幅方向中央に剛性補助機能を与えて、圧縮変形率を低減させる。 - 特許庁
To provide an air conditioner which checks the function of a humidifying element with a simple constitution. 簡単な構成で、加湿エレメントの機能チェックを行うことができる、空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To improve the convenience of a handwritten character recognition function in a portable information terminal equipment. 携帯情報端末装置における手書き文字認識機能をより利便性の高いものとすること。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus with a radio function capable of providing a metallic appearance without having restriction in design. 金属調の外観が得られ、デザイン上の制約も無い無線機能付き電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide an air conditioner having afunction for extinguishing a fire when an electrical equipment assembly catches fire. 電装品アセンブリが出火した際に、消火を行う機能を有する空気調和装置を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.