A control condition adding part 460 adds the control conditions generated by the policy function to a data access program. 制御条件付加部460は、ポリシー関数によって生成された制御条件をデータアクセスプログラムに付加する。 - 特許庁
To provide a multiple direction switching valve, suitably releasing a packet parallel moving function and having excellent operability. バケット平行移動機能を適切に解除することができ操作性に優れた多連方向切換弁を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of immediately carrying out automatic dialing processing when a crime-prevention function is in operation. 防犯機能が動作した場合に、直ちに自動発信処理を行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a card having an enhanced security function by combining eyeball recognition, a DNA chip and an IC chip. 眼球認証やDNAチップとICチップを組み合わせた強度のセキュリティー機能を持つカードを提供する。 - 特許庁
A movable part constituting the discrimination implement binds ribs to add a ball stopper function. またこの識別具を構成する可動部によって傘を束ねることにより玉留の機能を付加することができる。 - 特許庁
To increase the operability of a mobile communication terminal which achieves a chat function using email. 電子メールを利用してチャット機能を実現する携帯通信端末の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The output of the color area mapping filter G2 110 is converted to a device-dependent signal by a printer correction function 112. 色域マッピングフィルタG2 110の出力がプリンタ補正関数112で装置依存信号に変換される。 - 特許庁
The polyimide film 20 is given a light shielding property and is allowed to function as a black matrix which intercepts the light through the surrounding of the pixel region. ポリイミド膜20に遮光性を持たせ、画素領域の周りを遮光するブラックマトリクスとして機能させる。 - 特許庁
A language processor for the client PDL can then be invoked using a language entry point function. 次いで、言語エントリポイント関数を使ってそのクライアントPDLのための言語プロセッサを呼び出すことができる。 - 特許庁
To efficiently monitor optical lines or the like installed among nodes when a network is constituted of a spanning tree function. ネットワークがスパニングツリー機能により構成される場合に、各ノード間の光線路などを効率良く監視すること。 - 特許庁
To provide a retinal function measurement apparatus which enables the measurement of the details of retinal functions with a higher precision. 精度よく詳細な網膜機能の計測を行うことができる網膜機能計測装置を提供する。 - 特許庁
A debug function is integrated into the interpreter, and symbolic debug is executed while communications between the handy terminal and a host computer are performed. 当該インタプリタにデバッグ機能を組み込み、ハンディターミナルとホストコンピュータが通信しながらシンボリックデバッグを行う。 - 特許庁
The request includes information denoting afunction desirably added, credit number, and a telephone number of the key telephone system. この要求には、追加したい機能を表す情報、クレジット番号、ボタン電話装置の電話番号を含める。 - 特許庁
To provide a servo press provided with a testing function capable of more correctly discriminating brake performance in case of an emergency stop. 非常停止時のブレーキ性能をより的確に判定できる試験機能を備えたサーボプレスを提供する。 - 特許庁
To provide a digital composite machine capable of improving security without damaging convenience by a conventional shortcut function. 従来のショートカットの機能による利便性を損なわずに、セキュリティが向上できるデジタル複合機を提供する。 - 特許庁
To provide a handle mechanism having a lock function in which change with time due to creep is small and thermal deformation is not caused. クリープによる経時変化が小さく、また、熱変形を起こさないロック機能を有するハンドル機構を得る。 - 特許庁
To provide a drainage water treating apparatus which can efficiently exhibit deodorizing function by a simple and inexpensive structure. 簡単且つ安価な構造で、効率よく脱臭機能を発揮することが出来る排水処理装置を提供する - 特許庁
Such being the case, the Geishogi Kaiho Rei didn't really function as a law; thus it didn't make a big difference in the condition of those women.
このため、法令としてはあまり機能せず、女性がおかれた状態はあまり変わらなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Optimizing compilation takes somewhat more time, and a lot more memory for a large function.
最適化コンパイルは幾分長めの処理時間と、大きな関数に対する非常に多くのメモリを必要とします。 - JM
p A different sort of disaster will result from the use of this flag for a register in which function values may be returned.
pまた、このフラグを関数の返り値が格納されるレジスタに使用すると、これも破滅的な結果を生みます。 - JM
The broken-down time is stored in a tm structure, and a pointer to this structure is returned as the function result.
要素別の時刻はtm構造体に格納され、この構造体へのポインタが関数の結果として返される。 - JM
the wrapper function allocates a temporary buffer large enough for all of the items specified by iov , passes that buffer in a call to read (2),
の場合、ラッパー関数はiovで指定された全ての要素を格納できる大きさの一時バッファを割り当て、read (2) - JM
function returns a pointer to a dirent structure, or NULL if an error occurs or end of the directory stream is reached.
関数はdirent構造体へのポインタを返す。 エラーが発生するか、ディレクトリストリームの末尾に達した場合、 NULL を返す。 - JM
calls the user function action each time a node is visited (that is, three times for an internal node, and once for a leaf).
は、ノードを訪れる度に(つまり、内部ノードに対しては 3 回、葉に対しては 1 回)ユーザ関数 action を呼び出す。 - JM
This function will replace a block of the template and all blocks contained in it and add a new block instead.
この関数は、テンプレート内のブロックおよびそこに含まれるすべてのブロックを新しいブロックで置き換えます。 - PEAR
The first parameter that is passed to such a formatter function contains a currRow value with the row number per page.
このフォーマッタ関数への最初のパラメータには、各ページ内での行番号を表す currRow という値が含まれます。 - PEAR
For instance, afunction may allocate a block of memory, do somecalculation, and then free the block again. 例えば、ある関数があるメモリブロックを確保し、何らかの計算を行って、再度ブロックを解放するとします。 - Python
Description The XCreatePixmap function creates a pixmap of the width, height, and depth you specified and returns a pixmap ID that identifies it. 説明関数XCreatePixmapは指定した幅、高さ、深さのピックスマップを生成し、それを一意に示すピックスマップIDを返す。 - XFree86
XrmPutStringResource is a convenience function that first calls XrmStringToBindingQuarkList on the specifier and then callsXrmQPutResource, using a ``String'' representation type. XrmPutStringResourceは簡易関数である。 この動作としては、まず指定した specifier についてXrmStringToBindingQuarkListを呼び、次に``String'' 表現型を用いてXrmQPutResourceを呼ぶ。 - XFree86
A sliding latticed door allows the indoor space to be naturally lit and ventilated with the shielding function that a door fulfilled.
このような格子遣戸の用い方は、隔ての機能を果たしながら、採光や通風を得ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The development to the separation and independence of a small space with a specific function or purpose created the idea of 'shitsu' (room).
特定の機能や目的を備えた小空間への分離独立への展開は、「室」という概念をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a leak-proof cuff equipped with an excellent side leak preventive function in a shorts style or open type disposable diaper. パンツ型や開放型などの使い捨ておむつにおいて、優れた横漏れ防止機能を備えた防漏カフを得る。 - 特許庁
To provide a disk cartridge provided with afunction by which erroneous insertion can be prevented even if it is the same type as conventional one. 従来と同型状であっても、誤挿入を防止できる機能を備えたディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁
This cable 10 with a measure function is structured so as to wind the cable 11 in a storage part 13. また、このメジャー機能付きケーブル10はケーブル11を収納部13内に巻き取るように構成されている。 - 特許庁
To enhance ejection power and ejection frequency simultaneously by a nozzle structure employing a novel valve function. 新規な弁機能を用いたノズル構造により、吐出パワーの向上と吐出周波数の向上とを同時に図る。 - 特許庁
To provide a refrigerator provided with an easy-to-use ice scoop provided with afunction corresponding to size of ice. 氷の大きさに適応した機能を兼ね備えた、使いやすいアイススコップを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a tea strainer with a mortar function for drinking and taking in effective components of Japanese tea. 日本茶の有効成分をより多く飲用摂取するための、擂り鉢機能を有する茶漉し器を課題とする。 - 特許庁
A discrimination function is calculated by using a plurality of parameters that become causes for determining quality and their quality determination results. 良否判定要因となる複数のパラメータとその良否判定結果とを用いて判別関数を算出する。 - 特許庁
To provide an antireflective coating layer having a transmissive conductive layer with a low-resistance function as an outermost layer. 本発明は、低抵抗機能付きの透過可能な導電層を最外層とする抗反射塗布層を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifying device and an air cleaner with a humidifying function capable of improving humidifying efficiency. 加湿効率の向上を図ることができる加湿装置および加湿機能付き空気清浄機を提供すること。 - 特許庁
To reduce delay at video image transmission in a video image communication system that employs a packet loss tolerance function by FEC. FECによるパケットロス耐性機能を使用する映像通信システムにおいて映像伝送遅延を削減する。 - 特許庁
To realize afunction equal to the conventional ATS-P type ground apparatus by utilizing an aspect signal of a signal. 従来のATS−P型の地上装置と同等の機能を、信号機の現示信号を利用して実現する。 - 特許庁
To provide the commutator motor of a semi-sealed structure, the function of which the brush and commutator is not disturbed by a moisture- retaining agent. 保湿剤がブラシと整流子の機能を阻害しない準密閉構造のブラシ付小型モータを提供する。 - 特許庁
To provide an IP telephone service system with which file download in which a guide function to a user is improved is attained. ユーザに対するガイド機能を向上させたファイルダウンロードを実現できるIP電話サービスシステムを提供する。 - 特許庁
To easily structure a pipe joint with a decoupling prevention function, for example, by reforming an installed pipe. たとえば既設の管を改造することで、離脱防止機能を有した管継手を容易に構成できるようにする。 - 特許庁
To provide a scalable clustered storage network provided with a RAID function to be achieved locally. 局所的に実現されるRAID機能を備えたスケーラブルなクラスタ化されたストレージネットワークを提供する。 - 特許庁
ON/OFF buttons 50 and 52 are equipped with LED, and function as a recognition operating member and a recognition display lamp. ON/OFFボタン50、52はLED付きであり、認識操作部材および認識表示灯として機能する。 - 特許庁
To provide an e-mail communication apparatus having afunction for reporting that a transmitted e-mail becomes no delivery. 送信した電子メールが不達になったことを通知する機能を有する電子メール通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed call processing function without unnecessarily sacrificing a system performance in certain circumstances. ある種の状況下でシステム性能を不必要に犠牲にすることなく、分散型コール処理機能を提供すること。 - 特許庁
To prevent the illegal execution of processing against the stoppage of power supply by realizing a backup function with a simple hardware structure. バックアップ機能を簡素なハード構成で実現し、電力供給停止時処理の不正実行を防止する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.