「A function」を含む例文一覧(49946)
＜前へ 1 2 .... 401 402 403 404 405 406 407 408 409 .... 998 999 次へ＞- The download of a binary file of new firmware is performed by performing comparison of version identifier with each function program and rewriting only the function programs with different version identifiers.
新たなファームウェアのバイナリファイルのダウンロードは、各機能プログラム毎に、そのバージョン識別子を比較して、異なっている機能プログラムのみを書き替えることにより行われる。 - 特許庁 - The ESR is improved by making internal electrodes 41, 42, 50, 51 function as a capacitance portion and by making internal electrodes 40, 52 function as an ESR control portion.
内部電極４１，４２，５０，５１を静電容量部として機能させると共に内部電極４０，５２をＥＳＲ制御部として機能させ、ＥＳＲを向上させる。 - 特許庁 - That is, the UV cut function is a function of preventing light of an ultraviolet ray wavelength region out of external light made incident into the screen 11 from being irradiated on the UV module 1.
すなわち、ＵＶカット機能は、スクリーン１１に入射した外来光のうち、紫外線波長領域の光が、有機ＥＬモジュール１に照射されるのを防ぐ機能である。 - 特許庁 - The base station 10 also transmits an ID code to cancel the remote immobilizer function when transmitting a starting demand of the remote immobilizer function to the vehicle 1.
基地局１０は、車両１に対してリモートイモビライザー機能の起動命令を発する際には、当該機能を解除するためのＩＤコードをも併せて送信する。 - 特許庁 - There are a lot of cases in which procedure or means for realizing the function used in software-related inventions are often common in function or operation, regardless of the applied field to which the invention belongs.
特定分野に関するソフトウエア関連発明に用いられている手順又は手段は、適用分野に関わらず機能又は作用が共通していることが多い。 - 特許庁 - The reduced width is approximated by a function (step S4), and the number of the film thickness correction guide rods 8 which makes the unevenness of the film thickness minimal and the arrangement position are determined based on the approximate function found in step S4 (step S5).
ステップＳ４で求めた近似関数に基づき、膜厚のムラが最小となる膜厚補正ガイド棒８の本数および配置する位置を求める（ステップＳ５）。 - 特許庁 - To provide a cardiovascular function measuring device for athletes and its method, capable of evaluating total cardiovascular function of an athlete or the like through before, during, and after exercise.
スポーツ選手等の運動前、運動中、運動後に亘る総合的な循環機能の評価が可能なスポーツ用循環機能測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁 - An employee can easily visually recognize the light emission of the upper lamp 2, so that the function of the light emitting part, or a function of making the employee recognize it is not lost.
更に、従業員が、上部ランプ２１の発光を容易に視認できるので、従業員に対して認知せしめる機能としての発光部の機能も失われない。 - 特許庁 - When the function of the member 10 becomes deteriorated, because the member 10 is taken out for replacement with a new one, the recovery of freshness keeping function is easy.
活性部材１０の機能が低下した場合は、活性部材１０を取り出して新しいものと交換できるから、鮮度保持機能を容易に回復させることができる。 - 特許庁 - Thus, a degree of installed places of the function module circuits is considerably extended and the image forming apparatus flexibly meets the requirements of high speed processing, high performance, or multi-function of the system.
したがって、機能モジュール回路の配置場所の自由度が格段に広がり、システムの高速化、高性能化、あるいは多機能化に柔軟に対応することができる。 - 特許庁 - When the load amount is medium, the control function obviates operations of a deblocking filter function for decoded pictures being non-reference pictures ("Yes" in step S11i).
負荷量が中程度である場合、非参照ピクチャの復号画像に対して（ステップＳ１１ｉの「Ｙｅｓ」）デブロッキングフィルタ機能の動作を省略させる（ステップＳ１１ｊ）。 - 特許庁 - The function setting part 116 provides the safety function program for a monitoring part 112 when the IC card 118 is determined to be normal by an IC card determination part 126.
機能設定部１１６は、ＩＣカード判定部１２６の判定でＩＣカード１１８が正常なものである場合に保安機能プログラムを監視部１１２に与える。 - 特許庁 - With this, mainly a waterproof function of the connection cover part 22 is exerted, and an inadvertent push-in operation of the unlocking buttons is prevented to have the locking function surely exerted.
これにより接続カバー部２２の主として防水機能が発揮され、またアンロックボタンの不用意な押し込み操作を防止してロック機能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device with an insulated gate field-effect transistor mounted thereon for adding zero-crossing function and ultimately forbidding the zero-crossing function.
ゼロクロス機能を付加するための絶縁ゲート電界効果トランジスタの形成された半導体基板を採用しながらもゼロクロス機能を禁止した半導体装置を提供する。 - 特許庁 - Thereby, The phase of the sample transmitted wave having passed the ring magnet 1 changes by only π/2, and transfer function B (k) for phase contrast is described as cos(x (k) >, where χ(k) is a wave aberration function.
このことによってリング状磁石１を通過した試料透過波の位相はπ／2 だけ変化し、位相コントラスト伝達関数はＢ（ｋ）＝cos（χ（ｋ）） で表される。 - 特許庁 - When the present humidity is lower than the set humidity, the function confirms whether or not a prescribed period of time T1 has elapsed and, when the time T1 does not elapse, the function operates the humidifier aiming at humidity 2.
現在湿度が設定湿度よりも低い場合は、所定時間Ｔ１の経過を確認し、Ｔ１の経過途中であれば湿度２を目標にした運転を行う。 - 特許庁 - The matrix converter system is provided with a function to detect the power source voltage to calculate the trigonometric function of an arithmetic expression from the instantaneous value of the power source thus detected.
上記の課題を解決する手段として、電源電圧を検出する機能を設け、得られた電源電圧瞬時値より算術式の三角関数を演算する。 - 特許庁 - This seeding machine 10 with the fertilizer applicator has a plurality of seeder fertilizers 13 having either one or both of fertilizing function and seeding function and is connected to the working vehicle to perform the fertilizing and seeding work.
また、特に作業車両に装着する形式の施肥播種機を多数並列したものは、移動や調整等においてその取り扱いが困難であった。 - 特許庁 - To inexpensively output the data of a department control function onto paper surface and to output the data of the department control function to facilitate its processing.
複写機には、部門毎に用紙の消費枚数等のデータを集計して操作部の表示装置に出力するものがあるが、データは見にくく、また集計し難い。 - 特許庁 - To provide a compact and lightweight air valve capable of dispensing with the complex adjustment work while keeping high water stopping characteristic, the quick exhausting, pressurized exhausting function, and the intake function.
高い止水性と、急速排気・圧力下排気機能ならびに吸気機能を有しながら、煩雑な調整作業が要らない、小型で軽量の空気弁を提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus which when operating, during imaging, a subject recognition function consuming large power, suppresses the operation of the subject recognition function to the minimum necessary.
消費電力の大きい被写体認識機能を撮影中に動作させる場合にその被写体認識機能の動作を必要最小限に抑制できるようにする。 - 特許庁 - To provide a grain milling apparatus wherein the function for removing bran from grains and the function for discharging the removed bran can be made compatible with each other and are enhanced.
穀粒からの糠の削り取り機能と、削り取られた糠の排出機能とを両立させてそれらをともに向上させることが可能となる精穀装置を提供する。 - 特許庁 - When the function setting switch 3 is the multifunctional operation type, this type of function setting switch 3 is provided with a dial knob 4 that is operable rotationally and transversely.
機能設定スイッチ３が多機能操作式の場合、この種の機能設定スイッチ３には、回転操作及び横移動操作が可能なダイヤルノブ４が設けられている。 - 特許庁 - The basic module 1 monitors the operating state of each function module 2 through communication and gives an instruction to each function module 2 to switch the opens and closes switch element 24 depending on a result of the monitoring.
基本モジュール１は、機能モジュール２の動作状態を通信により監視し、監視結果に応じてスイッチ要素２４を開閉する指示を機能モジュール２に与える。 - 特許庁 - When number of times of depression set by the report is the number of times of depression corresponding to a function to be set, the function corresponding to the number of times of depression is set.
上記報知が設定した押下回数が設定しようとする機能対応の押下回数に達したとき、当該押下回数対応の機能設定を行う。 - 特許庁 - The state converter is equipped with constitution, capable of adoption of the nonlinear function, such as the stage function of a block code, fully evaluated regarding cryptologic safety and mounting.
ステート変換部は、暗号学的安全性と実装について十分に評価されたブロック暗号の段関数などの非線形関数の採用が可能な構成を備える。 - 特許庁 - In this manner, the eject roller 11 is equipped with not only the function to eject the sheets but also the function to put the sheets in offset movement, so that the sheet ejecting device has a simplified structure.
このように、排紙ローラ１１がシートを排出する機能の他に、シートをオフセット移動させる機能も備えているので、シート排出装置の構造が簡素化されている。 - 特許庁 - Additionally, the operation of the operation lever 16b makes an anti-coming-off function of a hook 16a for the cover released in synchronization with the release of the anti-coming-off function of the hook 16c.
そして、操作レバー１６ｂの操作により、キー用フック１６ｃの抜止機能解除と連動して、カバー用フック１６ａの抜止機能が解除されるように構成する。 - 特許庁 - The conversion processing part inserts a specification violation detection code for detecting specification violation of the function based on the specification information of the function to the stub.
変換処理部は、関数をスタブに変換するときに、関数の仕様情報に基づいて関数の仕様違反を検出するための仕様違反検出コードをスタブへ挿入する。 - 特許庁 - When it is defected that the function of any device changes, a cooperative processing flow influenced by the detected function change is corrected and the corrected cooperative processing flow is stored.
いずれかのデバイスの機能が変化したことを検知すると、検知された機能変化に影響される連携処理フローを修正し、修正された連携処理フローを格納する。 - 特許庁 - To provide an optical function element of high performance at low cost, wherein such concept which is related to a conventional optical function element as 'the number of resonator being one' is significantly developed.
「共振器は１つ」という従来の光機能素子における概念を大きく飛躍させ高性能で安価な光機能素子を実現することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a part mounting substrate for PLC (programmable logic controller), capable of responding to an IO memory specification with backup function and an IO memory specification with ECC function at low cost.
バックアップ機能付きのＩＯメモリ仕様とＥＣＣ機能付きのＩＯメモリ仕様とに低コストに対応可能としたＰＬＣ用の部品実装基板を提供すること。 - 特許庁 - A user ID used for the scanner function can be registered to the telephone directory 22, together with destinations used for an image transmission function, such as telephone numbers and electronic mail addresses.
電話帳２２には、電話番号や電子メールアドレスなどの画像送信機能時に利用する宛先とともに、スキャナ機能時に利用するユーザＩＤを登録可能である。 - 特許庁 - An integrated circuit chip that has an operation function, and a body that at least partially surrounds the integrated circuit chip are provided, and the color of the body indicates the operation function of the integrated circuit chip.
動作機能を有する集積回路チップと、集積回路チップを少なくとも部分的に包囲するボディとを有し、ボディの色は集積回路チップの動作機能を表す。 - 特許庁 - If locking is done inside the vehicle or if the portable equipment is detected to have been left behind in the vehicle, a function stop flag for stopping the function of the passive entry mode is set (S16).
また、車内側で施錠した場合や携帯機の置き忘れが検出された場合には、パッシブエントリーモードの機能を停止させる機能停止フラグがセットされる（Ｓ１６）。 - 特許庁 - An electric current instruction value i* is calculated from the control force instruction value F* and the displacement x by using the function correcting the nonlinearity (for example, a polynomial approximate function) (step ST34).
電流指令値ｉ^＊は、非線形性を補正する関数（例えば多項式近似関数）を用いて制御力指令値Ｆ^＊と変位ｘから求める（ステップＳＴ３４）。 - 特許庁 - Since the magnitude Iαβ of the current vector is a function whose parameter is only the current vector, there is no need for performing the axial conversion that uses the trigonometric function of the rotation position θ.
電流ベクトルの大きさＩαβは、相電流のみを変数とする関数なので、回転位置θの三角関数を用いた軸変換を行う必要がない。 - 特許庁 - For machines which must pop arguments after a function call, the compiler normally lets arguments accumulate on the stack for several function calls and pops them all at once.
関数呼出後に引数をポップしなければならないマシンにおいては、コンパイラは通常、いくつかの関数の引数をスタックに積んで、それらを同時にポップします。 - JM - Since no hash function performs equally well on all possible data, the user may find that the built-in hash function does poorly on a particular data set.
全てのデータに対してうまく作用する hash 関数と言うのはないから、特定のデータセットに対しては組み込みの hash 関数ではパフォーマンスが低いこともあるかもしれない。 - JM - Click the second button on the left side of the window to focus on the endl function, then click the bottom button to change the graph to a tree view of all of the functions that call the function.
ウィンドウの左側の 2 つめのボタンをクリックして endl 関数にフォーカスし、下部のボタンをクリックして、グラフをその関数を呼び出すすべての関数のツリー表示に変更します。 - NetBeans - The function is called with args as the argument list; the number of arguments is the length of the tuple.If the optional keywords argument is present, it must be a dictionary whose keys are strings.
function は引数リスト args を使って呼び出されます;引数の数はタプルの長さになります。 オプションの引数 keywords を与える場合、 keywords は文字列のキーを持つ辞書でなければなりません。 - Python - To make an electric-powered blind controlling device manufacturable inexpensively and operable satisfactorily, certainly aid easily by a method wherein separate control is made executable respectively for primary function and additional function of the system.
システムの基本機能と付加機能とを分離して制御することにより、快適に、確実に、容易に且つ安価な電動ブラインドの制御装置を提供することである。 - 特許庁 - The figure determination accuracy can be improved by setting the pointing function of the image pick-up magnification to be a function according to the subject estimated by the sum of the points of the body width, etc.
撮影倍率の得点化関数を胴幅等の得点の総和で推定される被写体に応じた関数とすることで人物の判定精度が向上する。 - 特許庁 - For these key switches, a single function corresponding to each key switch is allotted, and also one function is allotted by combining some of the same key switches.
これらのキースイッチは、各キースイッチに対応した単一の機能が割り当てられる共に、同キースイッチのうちのいくつかを組み合わせることにより、１つの機能が割り当てられている。 - 特許庁 - A reflector is equipped with one function that receives the unmodulated carrier waves and transmits the modulated reflected waves, on which transmission data are superimposed, and the other function that receives the modulated carrier waves.
反射器は、無変調搬送波を受信して送信データを重畳した変調反射波を送信する機能と、変調搬送波を受信する機能を備える。 - 特許庁 - It is determined whether there is the information having the specific function processing set in a box when function processing information to be updated is set (S901).
更新すべき機能処理情報が設定された場合に（Ｓ９０１）、前記特定の機能処理が設定されたボックスに情報が存在するかどうかを判断する。 - 特許庁 - If it is determined that the sensor cannot exercise a normal CO concentration detection function, the sensor is destroyed, and the CO concentration detection function of the sensor is lost in an unrecoverable state.
センサーが正常なＣＯ濃度検出機能を発揮し得ないと判断されると、センサーが破壊されて、センサーのＣＯ濃度検出機能が回復不能に失われる。 - 特許庁 - A designer or the like grasps the I/O function of an amplification part 13 and executes adjustment so that the I/O function of an amplification part 11 approximates to that of the amplification part 13.
設計者等は、増幅部１３の入出力関数を把握して、増幅部１１の入出力関数が増幅部１３と近似するような調整を行う。 - 特許庁 - To provide an off-line summation management type card payment charging device for automatic vending machine which is provided with an IC card prepaid charging function and a managing function for the attendance/ leaving/location of employees.
ＩＣカードプリペイド課金機能および職員の出・退勤・所在の管理機能を具備したオフライン集計管理型の自動販売機用カード払い課金装置を提供する。 - 特許庁 - A portable operation terminal 14 is used which has an operation input function for operating the lighting systems 12 and an operation information output function for outputting operation information.
照明装置12を操作する操作入力機能および操作情報を出力する操作情報出力機能を有する携帯形操作端末14を用いる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
