The reverse jetting unit 2 is free from a combusting function. 逆噴射ユニット2は、燃焼機能を持つ必要はない。 - 特許庁
In other words, this naohi has afunction of 'reflection.'
つまり、この直霊は、「省みる」という機能を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a resume function in next generation HD_DVD video reproduction. 次世代HD_DVDビデオ再生においてレジューム機能を提供する。 - 特許庁
A surface protection layer may have an antireflection function. 表面保護層が光反射防止機能を有してもよい。 - 特許庁
The device executes afunction corresponding to the operation request. デバイスは、この操作要求に対応する機能を実行する。 - 特許庁
The multiplexer is optionally set up with a switching function. 任意選択で、マルチプレクサはスイッチ機能によりセットアップされる。 - 特許庁
The conveyance part 3 also has a jacket 34 having the same function. 搬送部3も、同じ機能を持つジャケット34を有する。 - 特許庁
An emulation circuit 1a emulates a micro processor function. エミュレーション回路1aは、マイクロプロセッサの機能をエミュレートする。 - 特許庁
To provide a robot cleaner having an air jetting function. 空気噴射機能を有するロボット掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide an appropriate deficiency management function in a workflow system. ワークフローシステムでの適切な不備管理機能を提供する。 - 特許庁
To more effectively utilize a telephone directory data registration function. 電話帳データ登録機能をより一層有効に利用する。 - 特許庁
The USGs 9 function as a cobalt-siliciding resistant reaction film. USG9は、耐コバルトシリサイド化反応膜として作用する。 - 特許庁
And a maximum of 8. 7 continuous voltage in order to function properly. 最大で連続8. 7ボルト 適切に機能するためにはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of those changes are a loss of function 私達に起こる殆どの変化は身体機能の喪失で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's afunction that converts your shield energy into attack power. これは 自分のシールドエネルギーをも 攻撃に転化する機能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also released were many video games with a karaoke function.
また、カラオケ機能を搭載したゲームなども数多く出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This function of shochu was the reason why it was named "hashira-jochu" (literally, "shochu spirit as a supporting pillar")
それを以って柱焼酎と名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
providing assistance or serving a useful function 援助を提供する、または、役に立つ機能を供給する - 日本語WordNet
a state in which you are unable to function normally and without pain
正常に、そして痛みなしでは機能できない状態 - 日本語WordNet
a sudden severe instance of abnormal heart function 心臓機能が突然、重篤な機能障害を起こすこと - 日本語WordNet
In multi-master systems, we need a bus arbitration function.
複数マスタシステムにおいてはバス裁定機能を必要とする。 - コンピューター用語辞典
in Japanese old ages, a person who performs the function of giving advice to his lord, called 'ikenyaku'
意見役という,主君に意見をする役目の人 - EDR日英対訳辞書
on a camera, an automatic focus adjustment function called {continuance AF mechanism}
コンティニュアスAF機構という,カメラの自動焦点調節機能 - EDR日英対訳辞書
afunction of computers designed to temporarily accumulate received information
伝送された情報を一時的に蓄積しておく装置 - EDR日英対訳辞書
to build a party, leaving the main function of studies or politics (学問や政治などの)主流から分かれて一派を立てる - EDR日英対訳辞書
It provides information on why afunction fails.
このオブジェクトは、エラー原因に関する情報を提供します。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Return value array - a hash which contains information keys: ignored_functions, ignored_extensions, ignored_constants, max_version, version, extensions, constants, tokens, cond_code
返り値 array - 以下のキーを含むハッシュを返します。 - PEAR
This can be easily done by specifying a "callback" function.
これを行うには、単に "コールバック" 関数を指定するだけです。 - PEAR
This is a versatile function to create lists containing arithmeticprogressions.
数列を含むリストを生成するための多機能関数です。 - Python
The function must return a new reference. この型の関数は新たな参照を返さなければなりません。 - Python
Afunction is called (or some other code block entered).
'call' 関数が呼び出されます(または、他のコードブロックに入ります)。 - Python
Register func as afunction to be executed at termination.
終了時に実行される関数としてfuncを登録します。 - Python
Returns a (Python) function with the given code and globals.
与えられたコードとグローバル変数をもつ(Python)関数を返します。 - Python
Interaction function, emulates a very dumb Telnet client.
非常に低機能の telnet クライアントをエミュレートする対話関数です。 - Python
The validity of a mode can be checked with the XF86VidModeValidateModeLine function. あるモードが有効であかどうかは、関数XF86VidModeValidateModeLineでチェックできる。 - XFree86
This function has no effect on the passive parameters of a XGrabButton. この関数はXGrabButtonのパッシブなパラメータに対しては無効である。 - XFree86
The XReconfigureWMWindow function issues a ConfigureWindowrequest on the specified top-level window.
関数XReconfigureWMWindow は指定したトップレベルウィンドウにConfigureWindow リクエストを発行する。 - XFree86
The XAddPixel function adds a constant value to every pixel in an image. 関数XAddPixelはイメージ内の全てのピクセル値に定数を加える。 - XFree86
enableUndo (Class Undo) A boolean resource,that enables or disables the undo function.
enableUndo (Class Undo)Boolean 型のリソース値であり、undo 機能を有効/無効にする。 - XFree86
Description The XtGetGC function returns a sharable, read-only GC. 説明XtGetGC関数は共有できる読み込み専用の GC を返す。 - XFree86
The test init function obtains a photomap using ICP - EP. テストの初期化関数は、ICP ->EP を用いてフォトマップを取得する。 - XFree86
To enhance continuity of an A/D conversion function. A/D変換機能の連続性を向上できるようにする。 - 特許庁
A system control part 160 has the function of each means. 各手段ハシステム制御部160がその機能を有する。 - 特許庁
The server 2 updates a duplicate of the function setting information. サーバ装置2は機能設定情報の複製を更新する。 - 特許庁
In the nonhuman animal, afunction of PS-PLA_1 is deleted. PS−PLA_1 遺伝子の機能が欠損した非ヒト動物。 - 特許庁
Input data are decrypted by a decryption function 14. 入力データは復号化機能14によって復号化される。 - 特許庁
To give an interlock function to a solenoid valve manifold itself. 電磁弁マニホールド自体にインターロック機能を持たせること。 - 特許庁
The target speed can be afunction of the SAC value. 目標速度は、SAC値の関数とすることができる。 - 特許庁
To provide a connector having high reliability for noise removal function. ノイズ除去機能の信頼性が高いコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide quick activation of an overheating preventing function of a gas cooking stove. ガスコンロの過熱防止機能が迅速に働くようにする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.