「A Basic」を含む例文一覧(12098)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 241 242 次へ＞- The basic function of QoS routing is to find a network path which satisfies the given contraints.
QoSルーティングの基本的な機能は、与えられた制約を満たすネットワーク経路を見出すことである。 - コンピューター用語辞典 - the design of an organic chemical combination, whose basic structure came from a hexagon of benzene
ベンゼンの構造を表す六角形を基本骨格とした,有機化合物の構造を表す図形 - EDR日英対訳辞書 - the most basic pause in a Noh song in which the singer begins to chant the first sound that begins each phrase
謡曲のもっとも基本の間で,毎句の第1拍の直前からうたい出されるもの - EDR日英対訳辞書 - a document concerning the basic policies of the government, that is presented at the beginning of the year by the President of the United States of America
米国大統領が年頭に発表する,政府の基本政策に関する文書 - EDR日英対訳辞書 - To get a brief overview of basic tasks in NetBeans IDE, see NetBeans IDE Quick Start Guide.
NetBeans IDE における基本的な作業の概略については、NetBeans IDE クイックスタートガイド を参照してください。 - NetBeans - Drag a Label component from the Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.
「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前: - NetBeans - Drag a Drop Down List component from the Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer.
「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナー内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans - If there is a timestamp stored, APOP will be tried first, then basic USER/PASS.
タイムスタンプが保存されている場合はまずAPOP を試み、それから基本的な USER/PASS によるログインを試みます。 - PEAR - Individual suspension or support parts are obtained by cutting them from the basic shape by a cutting tool.
個々の吊り下げまたは支持部は、切断器具により基本形状から切断して得られる。 - 特許庁 - A shower nozzle main body is obtained by connecting the short front end 3A to the basic end 2.
短い先端部３Ａを基端部２に連結することによりシャワーノズル用ノズル本体が得られる。 - 特許庁 - The protonized basic gas is condensed to form a solid salt sorbed by the carrier.
このプロトン化した塩基性ガスは凝縮して、担体により収着される固体の塩を生成する。 - 特許庁 - The reference points A-D set in the basic map S1 are calculated by the Mercator method.
基本地図Ｓ１に設定された基準点Ａ〜Ｄの経緯度をメルカトル法に基づいて算出する。 - 特許庁 - 2.Basic approach to the human scope of a software license agreement
（２）ソフトウェアライセンス契約においての使用許諾が及ぶ人的範囲に関する基本的な考え方 - 経済産業省 - The nation will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.
国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定。 - 経済産業省 - The user pays basic charges for using the printing system according to the contract with the portable telephone company but these basic charges are substitutively collected by the portable telephone company together with communication tariffs and an amount subtracting a prescribed fee (9% of basic charges, for example), from the basic charges is paid to the provider of a print function in the printing system.
ユーザは、携帯電話会社との契約によりプリンティングシステムを使用するための基本料金を支払うが、この基本料金を携帯電話会社が通信料金とともに代行して徴収し、プリンティングシステムにおけるプリント機能の提供者に対して基本料金から所定の手数料（例えば基本料金の９％）を差し引いた金額を支払う。 - 特許庁 - A pachinko machine determines a basic variation mode by carrying out a jackpot lottery upon the winning of a starter prize winning slot and a performance mode to variably display performance figures in the basic variation pattern and a variation pattern corresponding to the performance mode.
パチンコ機は、始動入賞口への入賞を契機として大当たり抽選を行うとともに基本変動パターンを決定し、演出モードを決定し、基本変動パターンおよび演出モードに対応する変動パターンで演出図柄を変動表示する。 - 特許庁 - A basic layer signal storage portion 101, a first extension layer signal storage portion 102 and a second extension layer signal storage portion 103 store a basic layer signal, a first extension layer signal and a second extension layer signal obtained by hierarchically encoding video content.
基本レイヤ信号記憶部１０１、第１拡張レイヤ信号記憶部１０２、第２拡張レイヤ信号記憶部１０３は、映像コンテンツを階層符号化して得られた基本レイヤ信号、第１拡張レイヤ信号、第２拡張レイヤ信号を記憶している。 - 特許庁 - Slip image data prepared by a terminal 2 for a basic operation or a basic operation server 1 is sent to a database management server 3, and the image data and the written contents of a slip represented by the image data are stored in a freight pursuit information database.
基幹業務用端末２又は基幹業務サーバ１により作成された帳票の画像データは、データベース管理サーバ３に送られ、この画像データと、この画像データが表す帳票の記載内容が、貨物追跡情報データベースに格納される。 - 特許庁 - The processor includes a first stream processor having a first programmable basic processor and a first coprocessor for executing an extended instruction and a second stream processor, having a second programmable basic processor and a second coprocessor for executing an extended instruction.
プログラマブルな第１の基本プロセッサと拡張命令を実行する第１のコプロセッサとを備えた第１のストリームプロセッサと、プログラマブルな第２の基本プロセッサと拡張命令を実行する第２のコプロセッサとを備えた第２のストリームプロセッサと、を備える。 - 特許庁 - A server 2 is provided with a basic drawing database 16 storing a plurality of combination plans 20 as basic drawings of a stair and a constitution element database 17 storing a constitution element 22 such as the number of steps of the stair by associating it to the combination plan 20.
サーバー２は、複数の組合せプラン２０を階段の基本図面として記憶した基本図面データベース１６と、階段の段数等の構成要素２２を組合せプラン２２に関連付けて記憶した構成要素データベース１７とを備える。 - 特許庁 - A first basic section 12 performs communication using a first SIM card loaded in a first SIM card slot 13, and a second basic section 14 performs communication using a second SIM card loaded in a second SIM card slot 15.
第１の基本部１２は第１のＳＩＭカードスロット１３に装着された第１のＳＩＭカードを用いた通信を行い、第２の基本部１４は第２のＳＩＭカードスロット１５に装着された第２のＳＩＭカードを用いた通信を行う。 - 特許庁 - The anchor pin 1 forms a flange-like blade body 10 of an orthogonal direction to a shaft center on a basic end edge, and is provided with an adhesive injection part 2 for forming a funnel-shaped resin 12 by covering a resin film on the outer peripheral face of a basic end.
アンカーピン１は基端部端縁に軸心に対して直交する方向のフランジ状刃体１０を形成し、基端部の外周面に樹脂皮膜を被覆して漏斗状樹脂１２を形成した接着剤注入部２を設ける。 - 特許庁 - When a user performs the depression operation of an application function key K3 in a state that a basic function picture W1 is displayed on a display part, a control part switches the basic function picture W1 to the application function picture W3 so as to display it on a display part.
基本機能画面Ｗ１を表示部に表示させた状態で、ユーザによって応用機能キーＫ３の押下操作が為されると、制御部は表示部に基本機能画面Ｗ１を応用機能画面Ｗ３に切り替えて表示させる。 - 特許庁 - Each time, a CPU 21 calculates the rotational torque T of a steering wheel 1, a μ sensitivity gain K(μ) from a vehicle speed V and the road surface friction factor μ, a high μ road basic assisting current Id(T, V) and a low μ road basic assisting current Is(T, V).
ＣＰＵ２１は、その時々のステアリングホイール１の回動トルクＴ、車速Ｖ及び路面摩擦係数μからμ感応ゲインＫ（μ）、高μ路基本アシスト電流Ｉｄ（Ｔ，Ｖ）及び低μ路基本アシスト電流Ｉｓ（Ｔ，Ｖ）を求める。 - 特許庁 - Furthermore, a through-conductor 7 is formed for connecting the center of the basic radiation conductor 2 to a ground conductor 6.
さらに、基本放射導体２の中心を接地導体６に接続するための貫通導体７が形成される。 - 特許庁 - The backrest frame 3 surrounds a space for mounting parts in which a basic module 6 is attached.
背凭れフレーム３は、背凭れフレーム３は、基本モジュール６が取付けられる装着部品空間を囲繞している。 - 特許庁 - This net-like barrier is also provided with a water spraying device or a water passing device for cooling the net-like basic material and its surroundings.
そして更に、網状基材やその付近を冷却する散水装置、又は通水装置も付設される。 - 特許庁 - Basic data are altered in a plurality of ways based on the prescribed rule so as to prepare a plurality of alteration data.
基本データを所定の規則に基づいて複数通りの方法で改変して複数の改変データを作成する。 - 特許庁 - The radio communication module supporting device 80 has a basic body 81, rotation axes 82, screws 83, and a weight 84.
無線通信モジュール支持装置８０は、基体８１、回動軸８２、ねじ８３及び錘８４を有している。 - 特許庁 - To provide a secondary battery including basic performance as a battery, high in capacity and excellent in cycle charge/discharge characteristics.
電池としての基本性能を備えた高容量でサイクル充放電特性の優れた二次電池を提供する。 - 特許庁 - First and second guide grooves 17, 19 are formed on a plate body 18 disposed on a basic part of the control grip 10.
制御用グリップ１０の基部に設ける板体１８に第１，第２案内溝１７,１９が形成される。 - 特許庁 - To provide a position detection system being a basic technology for various systems required to perform high-accuracy position detection.
高精度な位置検知が要求される様々なシステムの基盤技術となり得る位置検知システムを提供する。 - 特許庁 - In a request data preparing part 102, service utilization request data are prepared and sent to a basic authentication part 106.
要求データ作成部１０２においてサービス利用要求データを作成し、基本認証部１０６に送る。 - 特許庁 - To provide a laser beam trimming method with which fused portion of a ceramic basic material after removing an electrode is crystallized in good condition.
電極除去後のセラミック基体の溶融部位を良好に結晶化させるレーザトリミング方法を提供する。 - 特許庁 - A final ignition timing is determined only when a basic ignition timing is advanced by an advanced angle quantity IGad.
最終的な点火時期が、基本点火時期を進角量ＩＧａｄだけ進角した時期に決定される。 - 特許庁 - The size of a harmonic current with respect to a basic frequency of the current released at the time is measured.
そのときに放出される電流の基本周波数に対する高調波電流の大きさを測定する。 - 特許庁 - It is preferable that the sheet further contains a fiber and/or a powder having acid groups and/or basic groups.
さらに、酸性基及び／又は塩基性基を有する繊維及び／又は粉体を含有することが好ましい。 - 特許庁 - A basic data storage means 13 stores a plurality of pixel data of the extracted block as contour base data.
基礎データ記憶手段１３は、抽出されたブロックの画素データを輪郭基礎データとして複数記憶する。 - 特許庁 - The new compound includes bi-imidazole represented by formula (1) as a basic skeleton, and exhibits photochromism by the introduction of a bulky substituent.
ビイミダゾールを基本骨格とし、嵩高い置換基を導入することでフォトクロミズムを示す新しい化合物。 - 特許庁 - A signal obtained by adding the input harmonic component y_2 to the input basic wave component y_1 is used as a command signal.
入力基本波成分ｙ_１に、入力高調波成分ｙ_２を加えた信号を指令信号とする。 - 特許庁 - A weak basic anion exchange resin having a primary amine type ion exchange group is used as the anion exchange resin.
アニオン交換樹脂として、１級アミン形のイオン交換基を有する弱塩基性アニオン交換樹脂を用いる。 - 特許庁 - The basic cosmetic comprises vitamin C, vitamin E and vitamin A dissolved in glycerol in a stable state.
ビタミンＣとビタミンＥとビタミンＡをグリセリンに溶解させたものを安定な状態で配合してある基礎化粧料。 - 特許庁 - To stop an operating expansion storage device in the event of a failure of a basic storage device.
基本記憶装置が故障した場合であっても、作動中の増設記憶装置を停止することを課題とする。 - 特許庁 - The diaphragm for a speaker is made by molding and curing a basic material impregnated with thermosetting resin.
本発明のスピーカー用振動板は、熱硬化性樹脂が含浸された基材を成形および硬化してなる。 - 特許庁 - b. Does the institution have a consistent basic policy with regard to the Write-off/Loan Loss Provision Standards and operate based on it on a continuous basis?
ロ．償却・引当基準の基本的な考え方を一貫し、かつ継続的なものとしているか。 - 金融庁 - A recover latch 130 operates in compliance with a delayed clock ck1 whose phase is delayed with respect to the basic clock ck0.
リカバーラッチ１３０は基本クロックｃｋ０よりも位相が遅延した遅延クロックｃｋ１に従って動作する。 - 特許庁 - To provide a new puzzle game with arrangement of a prescribed number of puzzle pieces with the same characteristics as the basic operation.
同じ特徴を有するパズルピースを所定数揃えることを基本操作とする新しいパズルゲームを実現する。 - 特許庁 - More preferably, the method further includes a step of bringing the seawater into contact with a solid basic material.
さらに、好ましくは、本発明の方法は、固体塩基材料を海水に接触させる工程を更に含む。 - 特許庁 - To provide a plaster excellent in percutaneous absorbability and preservation stability of a free basic drug.
本発明は、遊離塩基性薬物の経皮吸収性及び保存安定性に優れた貼付剤を提供する。 - 特許庁 - To enable alteration of the basic configuration of a commodity registration screen comparatively easily with a high degree of freedom.
比較的簡単に、かつ、高い自由度をもって、商品登録画面の基本構成を変更できるようにする。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
