A cut-off valve body 41 is energized by aspring 49 and is placed between the base and joint pipe. ベースと接続管との間に止水弁体41がスプリング49に付勢されて配置される。 - 特許庁
Aspring 13 fitted with a notch 40a1 of an ink tank 40 is fixed to the carriage 3. キャリッジ3には、インクタンク40の切欠部40a1と嵌合するばね13が固定されている。 - 特許庁
To provide a sealing device improving attachability of a garter spring while preventing its dropout. ガータースプリングの脱落を防止しながら、その装着性を改良した密封装置を提供すること。 - 特許庁
The presser spring 82 has a coil portion 82a and a presser portion 82b to be abutted to the upper arm 72. 押さえバネ82は、コイル部82aと上アーム72に当接する押さえ部82bを有している。 - 特許庁
An elastic body 11 and a connecting disc spring 15 are serially arranged against the working direction of a load. 荷重の作用方向に対して弾性体11と連接皿ばね15が直列に配置される。 - 特許庁
Generation of the spring-back is suppressed, and a formed article maintains a shape of the designed value. これによりスプリングバックの発生を抑制し、成形後の成形品が設計値形状を維持する。 - 特許庁
To provide a rail fastening device capable of preventing aspring holder 4 in the device from being shifted. レール締結装置において、バネ受け4のずれを防止するレール締結装置を提供する。 - 特許庁
The presser 604 and the spring 605 sandwich a flexible cable 401 having a plate-like terminal. 押え部604及びバネ部605は、板状の端子を有するフレキシブルケーブル401を挟みこむ。 - 特許庁
The Belleville spring with a small compression amount generates a force which resists against the extension force of the pistons. 小圧縮量のベルビル型皿バネは、ピストンの進出力に抗する力を発生させる。 - 特許庁
The wood shaft 20 is formed as a hollow post and has aspring groove 21 parallel to the axis of the wood shaft 20. 中棒20は、中空棒状に形成され、中棒20の軸と平行なハジキ溝21を有する。 - 特許庁
A tubular passage 33 opens at another end of a holding space 8 by the spring device 1. バネ装置1によれば、収容空間8の他端には筒状通路33が開口している。 - 特許庁
To provide an action for an upright piano capable of adjusting energizing force of a butt spring to a butt. バットスプリングのバットへの付勢力を調整可能なアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁
Pre-load is applied to the treading force detector by aspring in a state that the braking pedal is out of treading operation. ブレーキペダルの非踏込状態において踏力検出器にスプリングにより予荷重を付与する。 - 特許庁
A pin-form movable body 3 is loosely inserted in the ball pen chip 2 in a space between the ball 23 and the spring 4. ボール23とスプリング4との間のボールペンチップ2内にピン状の可動体3を遊挿する。 - 特許庁
To provide aspring clutch device for achieving a stable drive transmission, and an image forming device. 安定した駆動伝達を実現するスプリングクラッチ装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The coupling part 64 is driven with a wire 93 and returns to its original position with a torsion coil spring 83. 連結部64は、ワイヤ93で駆動され、ねじりコイルバネ83で元の位置に復帰する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire that achieves high-order balance between a high spring constant and low rolling resistance. 高いばね定数と低い転がり抵抗性とを高次バランス化させた空気入りタイヤの提供。 - 特許庁
The microphone 16 is made to move freely with respect to the body section 14 by means of a supporting shaft and aspring. マイク16は、支持軸とバネによって胴体部14に対して可動自在とされている。 - 特許庁
To rapidly and surely determine aspring water state in bedrock without necessitating a complicated system. 複雑なシステムを必要とせず、迅速かつ確実に岩盤中の湧水状況を判定する。 - 特許庁
A coil assembly 26 for the linear electric motor 14 is mounted on a body 12 of the gas spring 16. リニア電気モーター14のためのコイルアセンブリ26がガスばね16の本体12に取り付けられる。 - 特許庁
The coil spring 23 presses the mask 22 toward a direction of coming into contact with a front face of the lens barrel 4. コイルバネ23は、マスク22をレンズ鏡筒4の前面に当接する方向に向けて付勢する。 - 特許庁
A stopper 24 radially energized by aspring 25 is disposed in the key insertion part 12. キー挿入部12内には、ばね25で径方向に付勢されているストッパー24が配置されている。 - 特許庁
a small brown tree toad having a shrill call heard near wetlands of eastern United States and Canada in early spring 米国東部とカナダ産の茶色い小型のカエルで、春先に湿地で甲高い声で鳴く - 日本語WordNet
a trap made of steel with a strong spring and sharp toothlike projections to hold the prey
獲物を捕食するために強いスプリングと鋭い歯のような突起のある鉄鋼から作られた罠 - 日本語WordNet
mechanical device used to wind another device that is driven by aspring (as a clock)
スプリングによって駆動されるもう一つの装置を回すのに用いられる機械装置(時計のような) - 日本語WordNet
At the request of Shoyo, MIMURA presented an inscription for a monument at a hot spring in Atami Minakuchi village in 1921.
大正10年に逍遥に依頼され、熱海水口村温泉の碑の題額を書している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a piston hollow part 21a, aspring 22 to energize the piston 21 to the cam ring 5 is contained. ピストン中空部21aには、ピストン21をカムリング5側に付勢するスプリング22を収容する。 - 特許庁
To facilitate extension and compression of a piston rod in a gas spring and to prevent an occurrence of rust. ガススプリングにおいて、ピストンロッドの伸縮を円滑にするとともに、錆の発生を防止する。 - 特許庁
The members' tomb will be called Kadaibyo and members will gather for a Nenbutsu meeting twice a year in spring and autumn.
花台廟と名づけた結衆の墓地を定め、春秋2回、集まって念仏会を修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a public water place with a natural spring well, called 'Aiyaka' in the island.
ところで島には「藍屋井(アイヤカー)」という、天然泉井を利用した共同水汲み場があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each air cylinder 5 incorporates aspring 5e for biasing a piston 5a in an antigravity direction. エアシリンダ5は、内部にピストン5aを反重力方向に付勢するスプリング5eを内蔵している。 - 特許庁
To provide a valve spring retainer made of titanium, which requires a lower material cost and is less expensively manufactured. 素材コストおよび加工コストを低減し得るようにしたチタン製バルブスプリングリテーナを提供する。 - 特許庁
To improve a magnetic characteristic of a NdFeB anisotropic trucking spring magnet. NdFeB系異方性交換スプリング磁石の磁気特性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁
The coil spring 22 is provided between a wheel 11 and a vehicle body 10 and absorbs load. コイルスプリング22は、車輪11と車体10との間に設けられて荷重を吸収する。 - 特許庁
The pressing member 54 has a blade spring 58 and an abutting member 62 having a curving surface. 押し当て部材54は、板バネ58と、湾曲面を有する当接部材62を有している。 - 特許庁
A compression spring 460 is positioned by a lip on the partition wall to freely act on the sleeve. 隔壁上のリップによって圧縮スプリング460が位置決めされ、スリーブに自由に作用する。 - 特許庁
This railroad rail overturning preventing device 1 includes a rail overturning preventing plate 12 and a plate spring 14. 鉄道レール転倒防止装置(1)はレール転倒防止プレート(12)と板バネ(14)とで構成されている。 - 特許庁
This damper mechanism 4 has an input rotary body 2, a hub flange 6 and a coil spring set 8. ダンパー機構4は、入力回転体2とハブフランジ6とコイルスプリングセット8とを有している。 - 特許庁
To provide an optical pickup unit easily adjusting load torque applied from a rack spring to a lead screw. ラックバネからリードスクリューへの荷重トルクを容易に調整可能な光ピックアップユニットを提供する。 - 特許庁
To restrict the hysteresis torque to be generated by aspring seat in a lockup damper for torque converter. トルクコンバータのロックアップダンパーにおいて、スプリングシートが発生させるヒステリシストルクを小さく抑える。 - 特許庁
An intermediate holding member 4A for holding a felt 2A is formed of a leaf spring material. フェルト2Aを保持する中間保持部材4Aは全体が板ばね材によって形成されている。 - 特許庁
The plunger 64 of the locking solenoid 63 is pressed in a direction in which it is projected by a coil spring 45. ロック用ソレノイド63のプランジャ64をコイルバネ45で突出する方向に付勢する。 - 特許庁
To provide a coil spring chamfering machine which further stabilizes chamfering quality compared with a conventional machine. 従来より面取りの品質を安定させることが可能なコイルばね面取加工機を提供する。 - 特許庁
The hot‐spring resort at T is likely to be bypassed by sightseers, so it would be a good bet as a place (for you) to spend your autumn holidays.
T 温泉は観光客が素通りするところで, 秋の行楽の穴場といえましょう. - 研究社 新和英中辞典
The cap 14 is energized to a direction projected from the bolt insertion hole 10 by aspring 18. このキャップ14は、ボルト挿入孔10から突出する方向にばね18で付勢されている。 - 特許庁
An opening 42a is formed on the bottom surface of a housing member 42 and a leaf spring member 45 is attached. ハウジング部材42の底面に開口42aを形成し、板ばね部材45を装着する。 - 特許庁
The movable member 6 is brought into contact with the rotating member 3 through a cam member 8 by a coil spring 7. 可動部材6をコイルばね7によりカム部材8を介して回転部材3に当接させる。 - 特許庁
In this case, the wire connecting part 31 rotationally turns in a prescribed direction by the energizing force of aspring 58. この際、ワイヤー接続部31は、バネ58の付勢力で所定の方向に回動する。 - 特許庁
The vibration removing mount 6 is formed by assembling a viscoelastic body 3 with a coil spring 12 in parallel to each other. 除振マウント6は、粘弾性体3と、コイルばね12とを並列に組合せたものである。 - 特許庁
One end of a coil spring 58 is fixed on the back surface of the upper end of a butting side 56a. 突当辺56aの上端部の裏面にはコイルばね58の一端が固定されている。 - 特許庁