「A Spring」を含む例文一覧(30997)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 619 620 次へ＞
  • You said you would be able to take a spring break right? I said that.
    あなた 春に休み取れるって いったでしょう? いったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The toddler daughter was clutching a sign of spring.
    よちよち歩きの娘さんが 春の気配を握りしめていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a sweet prize prize hot spring pair accommodation ticket
    芳香剤の懸賞で当たったんだ 温泉ペア宿泊券 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gotten a lot warmer. spring is right around the corner.
    だいぶ 暖かくなってきましたね もうすぐ春ですもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a great stirring of nature which brings hopeful anticipation for the spring.
    春への希望を与える自然の大きな胎動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like in Japan, recuperation in a hot spring is also common in Europe.
    温泉による保養という点では日本と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soaking lazily in a hot spring refreshes one both physically and mentally.
    のんびり温泉につかっていると身も心も休まります. - 研究社 新和英中辞典
  • Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
    幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 - Tanaka Corpus
  • When spring arrives, I am going to take up a new sport.
    春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
    幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 - Tatoeba例文
  • A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
    春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 - Tatoeba例文
  • When spring arrives, I am going to take up a new sport.
    春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。 - Tatoeba例文
  • a Japanese bean-scattering event held on the eve of the first day of spring according to the solar calendar
    豆まきという,節分の夜に行われる行事 - EDR日英対訳辞書
  • We had a long winter but spring is right around the corner and that means it’s time for our annual picnic!
    冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - Weblio英語基本例文集
  • I will study a lot throughout spring break.
    私は春休み中一生懸命勉強するつもりです。 - 時事英語例文集
  • The place is celebrated for its hot springs [as a hot spring resort].
    その地は温泉で[温泉保養地として]有名である. - 研究社 新英和中辞典
  • of a thing, the power to spring back to the original form, called elasticity
    弾性力という,変形した物体に生じる力 - EDR日英対訳辞書
  • I like a fine fresh spring morning like today.
    きょうのように晴れてすがすがしい春の朝が好きです - Eゲイト英和辞典
  • Hibutsu unveiled every year in a certain period, typically in spring and fall.
    毎年、春・秋などの一定期間に開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plate spring 50 is formed integrally with the structure frame plate 42.
    構造フレーム板４２に板バネ５０を一体形成する。 - 特許庁
  • To reduce a dynamic spring constant in idling vibration.
    アイドリング振動に対する動バネ定数の低減化を図る。 - 特許庁
  • A pressure spring is interposed between the inner and the outer hubs.
    加圧バネが、内側ハブと外側ハブとの間に収容される。 - 特許庁
  • To provide an actuator having a spring seat surface capable of accurately and surely holding a spring, when a coil averaged diameter of the spring is enlarged for low setting a spring constant of the spring in the case a reference pressure is high set and a pressure gradient is low set in the actuator.
    アクチュエータ１の基準圧力を高くかつ圧力勾配を低く設定する際に、スプリング１５のばね定数を低く設定すべくスプリング１５のコイル平均径を大きくするときに、スプリング１５を正確にかつ確実に保持することが可能なスプリング座面１０ｆを備えたアクチュエータ１を提供する。 - 特許庁
  • A thread tension device 1 includes: a thread tension spring 4 having spring force for biasing a second thread tension disc 32 toward a first thread tension disc 31 to adjust thread tension; and a movable body 5 movable in a spring force adjustment direction for adjusting the spring force level of the thread tension spring 4.
    ミシン糸調子装置１は、第２糸調子皿３２を第１糸調子皿３１に向けて付勢させて糸張力を調整させるバネ力を有する糸調子バネ４と、糸調子バネ４のバネ力の強弱の度合を調整させるバネ力調整方向に沿って移動可能な可動体５とをもつ。 - 特許庁
  • A first air spring 1A is made to communicate with a second air spring 2A, an air spring height concerning a second to a fourth air springs 2A to 4A is adjusted by automatic height adjusting mechanisms 2M to 4M to a reference height, and a difference between the air spring height concerning the first air spring 1A and the reference height is acquired.
    第１の空気ばね１Ａ及び第２の空気ばね２Ａの間を連通して、自動高さ調整機構２Ｍ〜４Ｍにより、第２乃至第４の空気ばね２Ａ〜４Ａに係る空気ばね高さを基準高さに調整し、第１の空気ばね１Ａに係る空気ばね高さと基準高さとの差を求める。 - 特許庁
  • A cover layer 14 at least partially protecting the lower spring end of the compression coil spring and/or the lower spring support portion connected to the shock absorber is provided between the lower spring end of the compression coil spring 3 and the lower spring support portion 13 connected to the shock absorber 4.
    圧縮コイルばね３の下方ばね端部と、ショックアブソーバ４に結合された下方のばね支持部１３との間に、圧縮コイルばねの下方ばね端部及び／又はショックアブソーバに結合された下方のばね支持部を少なくとも部分的に保護する被覆層１４が設けられている。 - 特許庁
  • This wave coil spring comprises a spring main body 1 composed by processing a band-like spring material in a wavy shape and winding it in a spiral, and is used in a state of surfaces of the spring main body 1 opposed to each other being abutted in a plurality of locations.
    本発明の波形コイルばねは、帯状のばね材料を波形に加工するとともに螺旋状に巻回して構成されたばね本体１からなり、当該ばね本体１の互いに対向する面を複数箇所にて当接させた状態で用いられる。 - 特許庁
  • When a pushing force is applied to one end side of a coiled spring 40, a large-diameter spring part 41 is gradually contracted by this pushing force, and a small-diameter spring part 42 is brought into contact with a printed board 43 to close a push switch 35 when the large-diameter spring part 42 is contracted by prescribed dimensions.
    コイルスプリング40の一端側に押し力を加えた場合、該押し力によって大径スプリング部41が徐々に収縮し、大径スプリング部41が所定寸法だけ収縮したとき、小径スプリング部42がプリント基板43に当接してプッシュスイッチ35が閉路する。 - 特許庁
  • In an assembly of a spring guide 24 installed between a housing 1 of a throttle body and a speed reduction gear 42, a spring 25 and a speed reduction gear 43, at least the spring guide 24 and the spring 25 are mutually joined so as to be treatable as one assembly.
    スロットルボディのハウジング１と減速歯車４２との間に取付けられるスプリングガイド２４とスプリング２５と減速歯車４３とのアセンブリイに関して、少なくともスプリングガイド２４とスプリング２５とは、一つのアセンブリイとして取扱可能なように互いに結合される。 - 特許庁
  • One end of a spring receptacle part 32 contacts a plunger 5 and the other end of the spring receptacle part 32 receives a spring force of a return spring 6, thereby energize the contactor 3 so that the contact part 33 may elastically contact the side face of a terminal pin La1 of a lamp La.
    ばね受け部３２の一端部がプランジャ５に当接するとともにばね受け部３２の他端部が復帰ばね６のばね力を受けることにより、接触子３はランプＬａの端子ピンＬａ１の側面に接触部３３が弾接するように付勢されている。 - 特許庁
  • The dot-line printer is provided with a means to vary the spring constant of a hammer spring formed of a thermal expansion member having a fine gap with a hammer spring at low temperatures and contacting the hammer spring caused by thermal expansion at the high temperatures in a front yoke.
    フロントヨークに、低温時においてはハンマスプリングと微小ギャップを有し、高温時においては熱膨張により前記ハンマスプリングに接触する熱膨張部材からなる前記ハンマスプリングのばね定数を変化させる手段を設けたことを特徴とするドットラインプリンタ。 - 特許庁
  • The shape memory spring 8 and a start spark advancing spring 6 are positioned between the pair of centrifugal deadweights 3, and arranged concentrically with respect to a deadweight return spring 5.
    形状記憶ばね８と始動進角用ばね６とは、一対の遠心錘３同士の間に位置させるとともに、錘戻しばね５に対して同心状に配置する。 - 特許庁
  • To provide a spring-type actuator which can be constituted in small size due to its simple structure, and a method of manufacturing the spring-type actuator, which can manufacture the spring-type actuator in small size.
    構造が簡単で小型に構成することができるばね型アクチュエータ、及びばね型アクチュエータを小型に製造し得るばね型アクチュエータの製造方法を得る。 - 特許庁
  • When the heights of the base plate and the spring component of the circular hole spring are represented by A and C while those of the centering spring are represented by B and D, they have the relationship, |A-B|>|C-D|.
    花孔スプリングのベースプレート及びバネ部品の高さをＡ、Ｃ、センタリングスプリングのベースプレート及びバネ部品の高さをＢ、Ｄとしたとき、｜Ａ−Ｂ｜＞｜Ｃ−Ｄ｜である。 - 特許庁
  • The movable plate has an elliptic hole extending in the direction of generating a spring load, and the spring end is formed into a loop shape long in the expanding and contracting direction of the spring.
    可動プレートにはバネ荷重を発生させる方向へ延びている長孔を設け、一方バネ端はバネの伸縮方向に細長いループ状に形成されている。 - 特許庁
  • A disc spring 42 is formed by providing a clearance with an axial length S1 on the inner diameter side between one set of disc spring group 72a and the other set of disc spring group 72b.
    皿ばね４２は、一方の組の皿ばね群７２ａと他方の組の皿ばね群７２ｂとの間の内径側に、軸方向長さがＳ１の隙間を設けている。 - 特許庁
  • The spring elements comprises the spring elements 67A for inner rings for giving a preload to the inner rings of the rolling bearings 66, and the spring elements 67B for outer ring for giving a preload to outer rings.
    前記ばね要素として、転がり軸受６６の内輪に予圧を与える内輪用ばね要素６７Ａと、外輪に予圧を与える外輪用ばね要素６７Ｂとを有する。 - 特許庁
  • Each of the connection members 11, 12 comprises a plate spring 30 and a pair of mounting sections 31, 31 formed integrally with the plate spring 30 at both ends of the plate spring 30, respectively.
    各連結部材１１，１２は、板ばね３０と、該板ばね３０の両端に該板ばね３０と一体的に形成された一対の取付部３１，３１とを有している。 - 特許庁
  • A shell spring sheet is composed of the shell coupling portion and the spring coupling portion, and a cushioning material is installed between the shell coupling portion and the spring coupling portion to cushion vibration.
    シェルスプリングシートをシェル結合部とスプリング結合部とで構成し、該シェル結合部とスプリング結合部との間に振動を緩衝する緩衝材を設置する。 - 特許庁
  • A spring hook section 21c projected on a barrier drive ring 21 is arranged between each spring hook 22e of each barrier primary blade member 22 and each spring hook 23e of each barrier secondary blade member 23.
    バリア主羽根部材２２のバネ掛け２２ｅとバリア副羽根部材２３のバネ掛け２３ｅとの間に、バリア駆動リング２１に突設したバネ掛け部２１ｃを配置する。 - 特許庁
  • A return spring 28 is incorporated into the rod inserting hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end part of the return spring 28 and the blocking-up end of the rod inserting hole 19.
    ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁
  • A first return spring 114 is arranged on an outer peripheral surface of the drum part 102, and a second return spring 124 is arranged outside the first return spring 114.
    前記ドラム部１０２の外周面に第１のリターンスプリング１１４が配設され、該第１のリターンスプリング１１４の外方に第２のリターンスプリング１２４が配設される。 - 特許庁
  • The final handle control elements are provided with a spring shaft 26 being different from a shaft supporting the handle control elements, and the return spring is supported by the spring shaft 26.
    前記前記ハンドル操作部には、前記ハンドル操作部を支持する軸とは別のスプリング軸２６が設けられ、該スプリング軸に前記復帰スプリングが支持されたことことにある。 - 特許庁
  • The spring seat having a squeeze film effect of damping the axial motion of the coil spring is provided at one end of the coil spring biasing the valve in a closing direction.
    バルブを閉じ方向に付勢するコイルスプリングの一端に、上記コイルスプリングの軸方向の動きを減衰させるスクイズ膜効果（squeeze film effect）を備えたスプリングシートを設けた。 - 特許庁
  • A spring stopper is arranged on the screwdriver, a spring is passed through the front end of the screwdriver, and the plastic screw guard for dropping prevention is arranged so as to interpose the screwdriver and the spring from both sides.
    ドライバーにスプリング止めを設け、ドライバーの先からスプリングを通し、ドライバーとスプリングを両側からはさみ込むようにプラスチックの落下防止用のビスガードを設けた。 - 特許庁
  • When the motor 11 reverses and the eccentric weight 12 of the motor 11 collides with a spring member 13, since the spring member 13 is relatively hard, a larger force is required to bend the spring member 13.
    モーター１１の逆転時には、モーター１１の偏心重り１２がバネ材１３にぶつかると、バネ材１３は、比較的硬く、曲げるために大きな力を必要とする。 - 特許庁
  • A spring constant of the coil spring is set according to the mounted electronic component in advance, and a positioning means for the electronic component is disposed on the coil spring according to the necessity.
    前記コイルバネは、そのバネ定数が取り付ける電子部品に応じて予め設定され、また、コイルバネに必要に応じて電子部品の位置決め手段が設けられる。 - 特許庁
  • This surgeless coil spring 10 is composed of a compression coil spring 14 for absorbing vibration, and a surging preventive member 16 for absorbing surging of the compression coil spring 14.
    サージレスコイルバネ１０は、振動を吸収する圧縮コイルバネ１４と、圧縮コイルバネ１４のサージングを吸収するサージング防止部材１６とによって構成されている。 - 特許庁
  • To provide a tape cartridge in which spring pressure of a torsion coil spring is kept appropriately and the torsion coil spring is hardly separated even when external impact is applied in addition to assembling error or the like.
    ねじりコイルばねのばね圧を適正に維持できるうえ、組み付け誤差等に加えて外部衝撃が加わっても、ねじりコイルばねが外れ難いテープカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • Since this compression coil spring 21 also works as a conventional telescopic balance spring, hang-down of a steering column 1 or the like can be prevented and the telescopic balance spring becomes unnecessary.
    この圧縮コイルバネ２１が従来のテレスコバランスバネの働きをするため、ステアリングコラム１等の垂れ下がりを防止でき、テレスコバランスバネを不要にすることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について