「A Spring」を含む例文一覧(30989)

＜前へ 1 2 .... 560 561 562 563 564 565 566 567 568 .... 619 620 次へ＞
  • When an operation shaft 6a is tilt operated, a first interlock member 4 and a second interlock member 5 assembled inside an enclosure 1 by crossing rotating shafts at the right angle to each other rotate against an elastic biasing force of a coil spring 2 and the rotation operation is detected by detector members 7 and 8, respectively.
    操作軸部６ａを傾倒操作すると、互いの回転軸を直交させて筐体１内に組み付けられた第１の連動部材４および第２の連動部材５がコイルばね２の弾性付勢力に抗して回転し、その回転動作が検出部材７，８によって個別に検出される。 - 特許庁
  • Also, a sliding element 3 having movable contacts 27a, 28a is fitted to the operating body 2, which is held in free rotation and push-in with the support shaft 9 of the wafer 1 as a center, the operating body 2 is made biased toward the center position in the rotating direction by a twisting coil spring 4.
    また、操作体２に可動接点２７ａ，２８ａを有する摺動子３を取り付け、この操作体２をウエハ１の支軸９を中心として回転可能かつ押込可能に保持するとともに、捩じりコイルばね４によって操作体２を回転方向のセンタ位置に付勢する。 - 特許庁
  • The holding structure 10 has a coil spring 19 for hooking a falling preventing member 21 integrally provided with a gripping part 16 of the member 14 for distinguishing the kind of the liquid, and holds the member 14 for distinguishing the kind of the liquid so as to position the gripping part 16 in the neighborhood of the opening of the oil spout opening 12.
    保持構造１０は、液種識別部材１４の把持部１６と一体的に設けられた落下防止部材２１を係止するコイルバネ１９を有しており、注油口１２の開口付近に把持部１６が位置するように液種識別部材１４を保持している。 - 特許庁
  • A coil spring 12 is inserted in the tube 20 from its opening end and compressed, a plunger 14 is inserted therein, and the plunger 20 is adapted so that it can project and retract with its one end part projecting outward but without slipping out, by providing a constriction part on the opening end of the tube 20.
    このチューブ２０に開口端よりコイルスプリング１２を挿入して縮設し、さらにプランジャー１４を挿入し、チューブ２０の開口端に狭搾部を設けて、プランジャー１４を一端部が外方に突出するとともに抜け出さずに突出および引き込み自在に構成する。 - 特許庁
  • Then, force of rotating downward by its own weight of the second guide plate 81 overcomes force for energizing the conveying side guide plate 821 of a spring 823 as an elastic member to a conveying drive roller 83a side, and the conveying side guide plate 821 is moved to a direction separating from the conveying drive roller 83a.
    すると、第２ガイド板８１の自重で下方へ回動しようとする力が、弾性部材たるスプリング８２３の搬送側ガイド板８２１を搬送駆動ローラ８３ａ側へ付勢する力に打ち勝って、搬送側ガイド板８２１を搬送駆動ローラ８３ａから離間する方向へ移動する。 - 特許庁
  • The press-contact operation of the hopper 6 with the paper feed roller 3 is conducted by a compression coil spring 7 provided on a rear surface side of the hopper 6, and the separation operation of the hopper 6 from the paper feed roller 3 is conducted by a release bar 16 which is provided on the rear surface side of the hopper 6 and is driven to rotate.
    また、ホッパ６の給紙ローラ３への圧接動作は、ホッパ６の背面側に設けられた圧縮コイルばね７により行われ、ホッパ６の給紙ローラ３からの離間動作は、ホッパ６の背面側に設けられた、回動駆動されるレリースバー１６によって行われる。 - 特許庁
  • Two tension pulleys 28a and 28b of a tensioner unit 28 are arranged on the slack-side and tight-side span, respectively, of the transmission belt 22, and a variation in the belt tension is absorbed by allowing the two to work in cooperation, thereby suppressing a flapping of the transmission belt 22 without causing the spring force of the tensioner unit 28 to increase too much.
    テンショナユニット２８の２つのテンションプーリ２８ａ，２８ｂを、各々伝動ベルト２２の緩み側及び張り側スパンに配置し、両者を協働させてベルト張力の変動を吸収することで、テンショナユニット２８のばね力はあまり大きくせずに、伝動ベルト２２のバタつきを抑制する。 - 特許庁
  • The attachment clip 5 with spring elasticity is inserted into rectangular openings 27 and 37 provided approximately at the center of the hinge main bodies 21 and 31, and a cover 4 inserts a clip support part 42 into elastic leg parts of both sides of the attachment clip 5, and it is attached to cover a front part of the hinge main bodies 21 and 31.
    ヒンジ本体２１，３１の略中央に設けた矩形開口部２７，３７に、ばね弾性を有する取付クリップ５が挿入され、カバー４がクリップ支持部４２を取付クリップ５の両側の弾性脚部の内側に挿入してヒンジ本体２１，３１の前部を覆うように組み付けられる。 - 特許庁
  • Further the rotor device 1 comprises a guide ring 15 having an inner peripheral face of circular cross-section, forming a prescribed gap δ with respect to the outer peripheral face of circular cross section, of the rotor shaft 12a, and an elastic supporting portion 16 for spring-supporting the guide ring 15 in the direction of a revolution counter to the case 11.
    さらに、回転体機器１は、ロータ軸１２ａの円形断面外周面との間に所定間隙δを形成する円形断面内周面を有するガイドリング１５と、ケース１１に対してガイドリング１５を回転計方向にばね支持する弾性支持部１６とを備える。 - 特許庁
  • The image forming apparatus includes: the charging roll 13 that charges the photoreceptor drum 12 by contact; a coil spring 56 that presses the bearing 60 of the charging roll 13, thereby bringing the charging roll 13 into contact with the photoreceptor drum 12; and a holder member 54 that supports a cleaning roll 52 used to clean the charging roll 13.
    感光体ドラム１２を接触帯電させる帯電ロール１３と、帯電ロール１３の軸受６０を押圧し帯電ロール１３を感光体ドラム１２に接触させるコイルばね５６と、帯電ロール１３をクリーニングするクリーニングロール５２とを支持するホルダー部材５４を設ける。 - 特許庁
  • This multifunction key switch device 53E has a housing 161 receiving a knob member 160, first and second twisted helical spring-shaped contacts 162 and 163, twisted helical springs for return 164 and 165, and a dome-shaped movable contact member 166, and the housing 161 is covered with an arc surface-shaped cover 167.
    多機能キースイッチ装置５３Ｅは、ケース１６１内に、ノブ部材１６０、第１、第２の捩りコイルばね状接触片１６２、１６３、戻し用捩りコイルばね１６４、１６５、ドーム型可動接点部材１６６が組み込まれ、ケース１６１が円弧面状のカバー１６７によって覆われた構成である。 - 特許庁
  • To provide a synchro spring in which capacity of synchronizer ring can be secured sufficiently without increasing the size of a synchromechanism, smooth transmission is made possible and excellent operability can be obtained, in case when the synchro mechanism is used for a speed change gear for an automobile.
    本発明は、シンクロ機構をサイズアップすることなくシンクロナイザリング容量を十分確保することが出来、該シンクロ機構が自動車の変速機に使用された場合、スムーズな変速が可能となり優れた操作性を得ることが出来るシンクロスプリングを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To change setting of opening/closing characteristics of an on-off valve switched to a closing side of reducing the passage area of an exhaust passage and to the opening side of enlarging the area, according to the output characteristics of an engine by setting a plurality of kinds of set load of a torsion coil spring for energizing the on-off valve to the closing side.
    排気通路の流路面積を小さくする閉じ側と、その面積を大きくする開き側とに切り換わる開閉弁を閉じ側に付勢するねじりコイルばねのセット荷重を複数種に設定でき、エンジンの出力特性に合わせて開閉弁の開閉特性の設定を変更できる。 - 特許庁
  • To provide a spring seat attached easily to a suspension arm, irrespective of a material of the suspension arm, capable of enhancing attaching workability, capable of stabilizing an attaching position and attitude to the suspension arm, and capable of enhancing durability, and provide an attaching structure therefor.
    サスペンションアームの材質にかかわらず、サスペンションアームに簡単に取り付けることができて取り付け作業性を向上させることができ、サスペンションアームへの取り付け位置や姿勢を安定化でき、耐久性を向上させることができるスプリングシート及びスプリングシートの取り付け構造を提供する。 - 特許庁
  • The ball retainer 18 is energized to be in an engaging state with an end part 52 of the inside joint member 14 by a spring 64, is engaged with the balls 16 in the ball grooves (46, 48), and is pivotally moved around the center point A of the joint in order to hold them while keeping them in a common plane.
    ボールリテイナー１８は、内側ジョイント部材１４の端部５２との係合状態へとスプリング６４で付勢されており、ボール溝（４６、４８）内でボール１６と係合しそれらを共通の平面内で維持しながら保持するためジョイントの中心点Ａの回りで枢動する。 - 特許庁
  • The face of a leaf spring 10 having a continuous radius of curvature is made contact to a rotating polygon mirror 43 along the radial direction of the rotating polygon mirror 43, and the face having the continuous radius of curvature is made contact to the rotating polygon mirror 43 also along the tangential direction of the rotating polygon mirror 43.
    板バネ１０は、回転多面鏡４３の径方向に対して、連続した曲率を有する面で回転多面鏡４３と接触しており、かつ回転多面鏡４３の接線方向に対しても、連続した曲率を有する面で回転多面鏡４３と接触している。 - 特許庁
  • The elastic connecting means is constructed by the grounding legs 6 respectively inserted in the inside of a vertical pipe 5 of the truck frame, the other ends thereof being inserted and locked in a vertical pipe 11 of the upper frame 3, and a spiral spring 7 wound round the grounding legs 6 and held between the end parts of the vertical pipe 5 and the vertical pipe 11.
    また、前記弾性的な連結手段を、台車フレームの縦パイプ５内に各挿通され、他端側が上フレーム３の縦パイプ１１に各挿通、係止された接地足６と、該接地足６に巻装され、縦パイプ５と縦パイプ１１との端部間に挟持された巻きバネ７とで構成した。 - 特許庁
  • The support member 5 is a Z plate consisting of a crystal piece being brittle material, and consists of connection parts 511 and 512 for the crystal vibration piece for connecting with the crystal vibration piece 2, connection parts 521 and 522 for the base for connecting with the base 3, and a spring part 53 for reducing the external stress.
    サポート材５は、脆性材である水晶片からなるＺ板であり、水晶振動片２と接合するための水晶振動片用接合部５１１，５１２と、ベース３と接合するためのベース用接合部５２１，５２２と、外的応力を軽減するためのスプリング部５３とから構成される。 - 特許庁
  • The lock mechanism 18 can be operated from a side surface external part of an entrance column 3a of a cage 1, and when releasing a lock of the return panel 8 by operating the lock mechanism 18 in the maintenance-inspection, the return panel 8 automatically opens by rotating around the hinge 15 by energizing force of the spring of the opening mechanism.
    ロック機構１８はかご室１の出入口柱３ａの側面外部から操作が可能で、保守点検時にロック機構１８を操作してリターンパネル８のロックを解除すると、開放機構のスプリングの付勢力でリターンパネル８がヒンジ１５を中心に回動して自動的に開く。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic flowmeter having an electrode structure, which can hold an electrode in an appropriate position and secure airtightness for a long period without applying a particular work, winding or the like to a spring for holding the electrode, being disposed either externally or internally to the electromagnetic flowmeter.
    外挿形あるいは内挿形の電極構造において電極を保持するためのスプリング（バネ）に特別な加工や巻き方等が施されていなくても電極を適切な位置に保持して長期の気密性確保が可能な電極構造を有する電磁流量計を提供する。 - 特許庁
  • The felt 23 and the blade 26 is respectively held in contact with the application roller 21 constituting the oil application mechanism, by the respectively fixed force f1 and f2, the application roller 21 is held in press contact with the pressure roller 2 with the force F2 by a spring 24 hung on a frame 28, and this force F2 is varied by a solenoid 29.
    オイル塗布機構をなす塗布ローラ２１には、フェルト２３とブレード２６がそれぞれ固定した力ｆ１、ｆ２で当接し、塗布ローラ２１はフレーム２８に引っ掛けたスプリング２４で加圧ローラ２に力Ｆ２で加圧当接し、この力Ｆ２をソレノイド２９によって可変する。 - 特許庁
  • A hook 22 is attached to one end of the articulate guide member 15 and a pulley 23 is attached to the upper end part of the articulate guide member 15 while one end of a wire 24 is fixed to the hook 22 to be drawn by the spring of the gravity equilibrium means 19 through the pulley 23.
    円弧状ガイド部材１５の一端には、フック２２が取り付けられており、円弧状ガイド部材１５の上端部には滑車２３が取り付けられており、ワイヤ２４の一端がフック２２に固定され、滑車２３を介して重力平衡手段１９のばねにより牽引される。 - 特許庁
  • Three sets or more of elastically supporting pin mechanisms 14 composed of a stepped pin 15 and a coil spring 16 to drive this stepped pin 15 upward are installed at a socket base structure 5 of the IC socket 1, and constituted so that the IC package 2 will be received by these elastically supporting pin mechanisms 14.
    ＩＣソケット１のソケット基部構造５に、段付きピン１５とこの段付きピン１５を上方へ付勢するコイルスプリング１６からなる弾性支持ピン機構１４を３組以上設け、これらの弾性支持ピン機構１４でＩＣパッケージ２を受け止めるように構成した。 - 特許庁
  • The lower end of an absorbing rod 22 and the upper end of the holder 6 are mutually connected by a universal coupling rod 5, and the case 3 of the outer circumferential part of the universal coupling rod 5 is disposed with a tilting support pin device 30 formed by downward projecting multiple tilting support pins 32 by being energized by a spring member.
    吸収ロッド２２の下端部とホルダー６の上端部は相互に自在継手ロッド５により連結され、自在継手ロッド５の外周部のケース３内に、多数の傾動支持ピン３２を下方に向けて且つばね部材により付勢して突出させてなる傾動支持ピン装置３０が配設される。 - 特許庁
  • The roller body is made of a lightweight material such as plastic or the like, its rotary part is equipped with a bearing or the like allowing an easy rotation, and is designed to allow an easy change to a spring depending on the user's physical capacity.
    さらに，ローラー本体をプラスチック等の軽量素材を使用すると共に、回転部分にベアリング等を用いることにより容易に回転可能となる，さらにまた、使用者各自の体力等に対応したスプリングに簡単に交換ができるよう構成された脹脛マッサージ器を提供できる。 - 特許庁
  • Therefore, degradation of a vibration absorbing function of an elastic supporting member 15 can be prevented by providing the elastic supporting member 15 such as a coil spring in this space S and locking a locking part 15a of the elastic supporting member 15 to the shaft 14.
    よって、コイルスプリングなどの弾性支持部材１５，１５をこのスペースＳ内に設け、弾性支持部材１５，１５の掛止部１５ａ，１５ａをシャフト１４，１４に掛止させるようにすることにより、ダンパー１３および弾性支持部材１５，１５の振動吸収作用が低下するのを防ぐことができる。 - 特許庁
  • An output rotor 12 fixed to a chain driving sprocket 6 is rotatably arranged relatively to a crank shaft 10 in which pedal stepping force is input, and a twist coil spring 17 connected to the crank shaft 10 at one end and connected to the output rotor 12 at the other end is fitted to the outer periphery of the crank shaft 10.
    ペダル踏力が入力されるクランク軸１０に対して、チェーン駆動用スプロケット６に固定された出力回転体１２を相対回転可能に配置し、クランク軸の外周に一端がクランク軸に連結され、他端が出力回転体に連結されたねじりコイルバネ１７を挿通する。 - 特許庁
  • An electromagnetic relay includes a stationary contact terminal assembly 114 having three columns placed in a line at equal intervals and a movable contact spring assembly 111 having three movable contacts 107.
    三つの等間隔で一列に並んだ円柱状の固定接点端子アッセンブリ１１４と、三つの可動接点１０７を有する可動接点ばねアッセンブリ１１１を備え、コイルアッセンブリ１０３に流れる励磁電流によってアーマチュア１１０が揺動することで常開接点部が閉成および開成する。 - 特許庁
  • In this anti-panic mechanism of the vehicle door latch device, an anti-panic spring 36 is elastically displaced when a lock lever 30 is displaced from a lock position L to an unlock position U while an open lever 27 is displaced to a door opening operation position to switch the lock lever 30 to the unlock position U without moving an operation piece 35.
    オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁
  • When the blade spring assembly B is elastically deformed to a large curvature radius side by the action of a pressing load W from a chain, the blade springs B_1, B_2 and B_3 are made to slide on one another at the center in the longitudinal direction, so that the damping performance of the entire blade springs can be improved.
    チェーンからの押付荷重Ｗの作用下でブレードスプリング組立体Ｂが曲率半径の大きな側に弾性変形する際には、各ブレードスプリングＢ_１，Ｂ_２，Ｂ_３が長手方向中央部で互いに摺動するようになり、これにより、ブレードスプリング全体の減衰性能を向上できる。 - 特許庁
  • In addition to a cantilever spring action in the ILS tail 33, this invention comprises designs that allow each individual pad 47 to move independently out of a plane of the tail 33, to provide a twist about its axis 49 such that each pad 47 has its own gimbal structure.
    本発明は、ＩＬＳテール３３でカンチレバーばねが動作することに加えて、各個別パッド４７がテール３３の平面から独立して出られるようにし、また軸４９周りを旋回できるようにし、各パッド４７がパッド自体のジンバル機構を有するような設計からなる。 - 特許庁
  • The buffering mechanism 81 has a fulcrum member 32 for inserting the base end side of the first supporting member 82 as slidable and a compression spring 81a inserted in the first supporting member 82 and mounted between a projecting part 82c installed at the middle part of the first supporting member 82 and the fulcrum member 32.
    緩衝機構８１は、第１支持部材８２の基端側を摺動可能に挿着する支点部材３２と、第１支持部材８２に挿通されて第１支持部材８２の中間部に設けられた突起部８２ｃ及び支点部材３２間に装着された圧縮ばね８１ａと、を有してなる。 - 特許庁
  • Levers pressing from the outside to the inside using the spring force are opposedly arranged to the handrail chain and the main chain driving the handrail chain, sandwiching the loop of a chain for every chain therebetween, and a distance detection means detecting a relative distance between the levers is provided.
    ハンドレールチェーン、及びハンドレールチェーンを駆動するメインチェーンに対し、外側から内側にばね力を利用して押圧するレバーを、前記各チェーン毎にチェーンのループを挟んで対向配置すると共に、当該レバー間の相対距離を検出する距離検出手段を設ける。 - 特許庁
  • To provide a ball screw device for automatically restoring to a prescribed position by spring force or the like when torque of a ball screw is disconnected in which an impact load at the time of restoration is reduced by adjusting resistance in reverse rotation without causing cost increase on the ball screw device.
    ボールねじの回転力が断たれた時にバネ力などにより所定位置に自動復帰させるボールねじにおいて復帰時の衝撃荷重を軽減するために、逆転時の抵抗を調整することのできるボールねじ装置をコストの上昇を招くことなく提供する。 - 特許庁
  • A helical extension spring 50 is disposed between an energizing door 33 positioned most on the front side among the three door members 31, 32 and 33 to start moving to a closing direction last and a casing, acts on the energizing door 33 and energizes it in an opening direction opposite to the closing direction.
    引張コイルばね５０は、３枚の扉部材３１，３２，３３のうち最も前方側に位置して最後に閉鎖方向への移動を開始する付勢扉３３と、ケーシングとの間に掛け渡され、付勢扉３３に作用して閉鎖方向とは反対の開放方向に付勢している。 - 特許庁
  • Thus, for example, when a load from an occupant is applied to a back spring part 38 and the back board part 36 in rear surface collision of a vehicle, the back-and-forth extending parts 50 are extended in the seat back-and-forth direction, thereby mitigating stress concentration in connection parts C1 and C3.
    このため、例えば車両の後面衝突時における乗員からの荷重がバックバネ部３８及びバックボード部３６に作用した際には、前後方向延在部５０がシート前後方向に伸ばされることにより、連結部Ｃ１及び連結部Ｃ３における応力集中が緩和される。 - 特許庁
  • It is provided with engaging means 3 for putting a stopper 38 in engagement with the portion to be engaged 20 of the card 2 inserted therein to a fixed position to maintain the inserted condition of the card and a spring 4 for pushing the card 2 back accompanying the release of the card 2 from being engaged and maintained by the engaging means 3.
    定位置まで差し込まれたカード２の被係合部２０にストッパ３８を係合させてカードの差し込み状態を維持する係合手段３と、該係合手段３によるカード２の係合維持状態の解除動作に伴ってカード２を押し戻すばね４とを備える。 - 特許庁
  • When the tip of a mating probe 30 is brought into contact with a contact face 11a in the earth terminal 11, contact between the fixed terminal 12 and the movable contact 17 is broken while a central contact 32 of the counterpart side probe 30 is electrically connected to the spring terminal 13 via the movable contact 17.
    相手側プローブ３０の先端をアース端子１１の接触面１１ａに当接させると、固定端子１２と可動接点部材１７との接触が断たれるとともに、相手側プローブ３０の中心コンタクト３２が、可動接点部材１７を介してばね端子１３に電気的に接続する。 - 特許庁
  • Furthermore, the first pin hole 20b provided in a first member 20 and second pin holes 21a provided in a second member 21 and roughly equivalent in diameter to a first pin hole 20b, are arranged in order, and both members are combined by inserting the spring pin into these ordered both pin holes.
    第１部材２０に設けられた第１ピン孔２０ｂと第２部材２１に設けられて第１ピン孔２０ｂとほゞ同径の第２ピン孔２１ａを整列させ、この整列された両ピン孔に前述したスプリングピンを挿入することにより両部材を結合する。 - 特許庁
  • The terminal device has a long and narrow conductive plate 30 to connect the quick connection terminal 2 and the grounding terminal part 70, and the spring part 71 is made a supporting formed between one side edge and a cutting line 72 of the conductive plate 30 by the cutting line 72 formed in longitudinal direction of the conductive plate 30.
    端子装置は速結端子２とアース端子部７０とをつなぐ細長の導電板３０を有し、ばね部７１は導電板３０の長手方向に形成された切り筋７２により導電板３０の一側縁と切り筋７１との間に形成された両持ち支持梁としている。 - 特許庁
  • An impact receiving member 10 (contact part 11) receives an impact, moves linearly to be pushed into a housing 2, and compresses a compression coil spring 50, when the contact part 11 of the impact receiving member 10 contacts with an inner face of a door 100, in case of closing the door 100 of an open condition.
    開放状態の扉１００を閉鎖する時、衝撃受止部材１０の接触部１１と扉１００の内面とが当接すると、衝撃受止部材１０（接触部１１）が衝撃を受けて、ハウジング２内部に押し込まれるように直線移動し、圧縮コイルばね５０を圧縮する。 - 特許庁
  • Terminal plates 31, 32 coming in contact with an electric wire introduced into an apparatus through an electric wire insertion hole installed in a body 10 which is a part of the apparatus are installed, and the electric wire is interposed between main pieces 31a, 32a of the terminal plates 31, 32 and a locking piece 33b installed in the locking spring 33.
    器体の一部であるボディ１０に貫設した電線挿入孔を通して器体に導入された電線に接触する端子板３１，３２が設けられ、端子板３１，３２の主片３１ａ，３２ａと鎖錠ばね３３に設けた鎖錠片３３ｂとの間で電線が挟持される。 - 特許庁
  • English scientist who formulated the law of elasticity and proposed a wave theory of light and formulated a theory of planetary motion and proposed the inverse square law of gravitational attraction and discovered the cellular structure of cork and introduced the term `cell' into biology and invented a balance spring for watches (1635-1703)
    英国の科学者で、弾性の法則を定式化し、光の波動説を提案し、惑星運動の理論を定式化し、重力の逆二乗の法則を提案し、コルクの細胞組織を発見し、『細胞』という用語を生物学に取り入れ、腕時計のひげぜんまいを発明した（1635年−1703年） - 日本語WordNet
  • The toner supply part has a toner supply pipe 25 which supplies toner to the image formation part, a toner storage part 5 which stores the toner inside and a toner conveyance pipe 26 which has coil spring 31 inside and conveys the toner in the toner storage part 5 to the toner supply pipe 25.
    トナー供給部は、画像形成部にトナーを供給するトナー供給パイプ２５と、内部にトナーを収容するトナー収容部５と、コイルスプリング３１を内部に有しトナー収容部５のトナーをトナー供給パイプ２５に搬送するトナー搬送パイプ２６とを備えている。 - 特許庁
  • The following spring, young lady Akashi bears the Crown Prince a child, increasing Genji's influence, while Kashiwagi (a son of To no Chujo) catches a glimpse of Onna San no Miya when kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) is played, and falls in love with her secretly.
    さらに翌年の春には明石の姫君が東宮の子を出産し、源氏の権勢はいよいよ高まりつつあるが、その陰で、六条院の蹴鞠の催しに女三の宮を垣間見た柏木(源氏物語)（頭中将の子）は彼女への密かな思慕をつのらせるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first appearance of the term Najio torinoko is in section 1638 of the "Kefukigusa," and there is a description about 'Najio torinoko being a good souvenir for both Arima and the hot spring mountains,' showing that the hankiri (a short sheet of paper for letters) of Najio and torinoko colored paper were sold as souvenirs of the Arima hot springs where visitors to the spa from various districts crowded together.
    名塩鳥の子の名の初出は『毛吹草』寛永15年（1638年）篇で「名塩鳥子有馬引物湯ノ山引共云、宜シ」とあり、諸国より入湯者の参集する有馬温泉の土産として、名塩の半切り・鳥の子色紙が売られていたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the age of 22, Rokuhei SUSUKITA, after seeing "Jitsuroku Chushingura" (True Record of the Forty-seven Ronin), a movie directed by Makino, at a preview which he could attend through his personal connection with Eizo YAMAUCHI (later became a film director) working for Daikatsu in Yokohama at that time, suddenly came to Kyoto and joined the script department of Makino Educational Films in the spring of 1922.
    1922年（大正11年）春、横浜の大活にいた知人山内英三（のちの映画監督）のツテで牧野監督の『実録忠臣蔵』の試写を観た22歳の寿々喜多呂九平は、いきなり京都入りして「牧野教育映画製作所」の文芸部に入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The paper cutter for toilet paper holder comprises a rotary vane which is composed of a board body formed into an obtuse angle V-shaped cutting part, and an fixing vane for fixing an upper lid of an existing toilet paper holder through the hinge part connected to a kick spring and the rotary vane.
    鈍角Ｖ字形状の切断部を形成する板体を回動翼板とし、該回動翼板とキックバネを結合したヒンジ部を介して既成のトイレットペーパーホルダーの上蓋に固定するための固定翼板とからなることを特徴とするトイレットペーパーホルダー用ペーパーカッター。 - 特許庁
  • When the brake pad 20 or the like is worn away, torsion spring 32 rotates a compensation shaft 30, moves a nut member 31 axially, and moves the brake pad 20 toward the brake disc 24 by the wearing amount through a bearing 10, the drive side cam member 6 and the driven side cam member 11 to compensate.
    ブレーキパッド２０等が摩耗すると、ねじりバネ３２が補償シャフト３０を回転させ、ナット部材３１を軸方向に移動させ、軸受１０、駆動側カム部材６、被駆動側カム部材１１を介してブレーキパッド２０をブレーキディスク２４側に摩耗量の分だけ移動させて補償する。 - 特許庁
  • The pressure regulating member 50 consists of a spring 59 and a retardant pin 58; a top frame is opened to adjust the height of the retard pin 58 from the upper side of the intermediate frame 30 and the end of the adjustment link 51 adjusts the force of pushing up the shaft of the retardant roller.
    前記押圧力調整部材５０は、スプリング５９とリタードピン５８からなり、上部フレームを開放することにより、中間フレーム３０の上側からリタードピン５８の高さを調整し、調整用リンク５１の端部がリタードローラの軸を押し上げる力を調整する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 560 561 562 563 564 565 566 567 568 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について