「A Spring」を含む例文一覧(30989)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 619 620 次へ＞
  • Hokuen-do and the temporary Kon-do Hall are open to the public during a limited period in the spring and fall.
    北円堂・仮金堂の内部は春・秋などに期日を限って公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A solenoid 7 changes elastic force applied by the spring 8 to the actuator 6.
    ソレノイド７は、スプリング８がアクチュエータ６に付与する弾性力を変化させる。 - 特許庁
  • A disc spring 22 is arranged between the driven plate 14a and the piston 20.
    ドリブンプレート１４ａとピストン２０との間には、皿ばね２２が配置されている。 - 特許庁
  • Fujitu-onsen Hot Spring (about ten minutes on foot or ten minutes via a Kyoto Kotsu (Maizuru) bus from the station)
    ふじつ温泉（徒歩約10分または京都交通(舞鶴)バス利用10分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This episode symbolizes that celebrating "Haru" (spring) brings a bumper harvest in "Aki" (autumn).
    「春」の祭祀によって「秋」の豊穣が与えられることを象徴されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A compression coil spring 36 to energize the piston 16 to the first position side is equipped.
    ピストン１６を第１の位置側に付勢する圧縮コイルバネ３６を備える。 - 特許庁
  • A band plate 33 made of spring steel is mounted on an inner face side of the outer roof 31.
    アウタルーフ３１の内面側にバネ鋼製の帯板３３を設けてある。 - 特許庁
  • The torque of the torsion spring 7 laid toward a counter member is adjusted.
    相手部材との間に架けわたされたねじりばね７のトルクを調整する。 - 特許庁
  • A spring 4 normally pushes up the guiding member 3 to close the chucking member 2.
    バネ４は、通常時、ガイド部材３を押し上げてチャック部材２を閉じさせる。 - 特許庁
  • An elastic electrode (plate spring 10) and a fixed electrode 20 are provided.
    一方が弾性電極（板ばね10）で、他方が固定電極20の電極を具える。 - 特許庁
  • The connector includes a plurality of spring contacts 7 respectively arranged on the housing 4.
    コネクタは、各々がハウジング４に配置された複数のばね接点７を含む。 - 特許庁
  • Two spring members 92 made of plastic are provided inside a case body 901.
    ケース本体(901)内部には二箇所にプラスチック製のバネ部材(92)が設けられている。 - 特許庁
  • We were supposed to move in in the spring but, construction was halted, so it's gonna be just a little while longer.
    春に越す予定だったけど― 建設が中止されて ちょっと延びたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She got caught doing a part time job in the spring and was suspended for 3 days.
    彼女 春休みもバイトが見つかって 3日間ぐらい停学食らったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the following spring on March 3, a storm strikes the beach where Genji is performing his ablutions.
    翌年春、海辺に源氏が上巳の禊を行うと天に嵐がおこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'Above a waterfall with water running over the rocks, there are some bracken sprouts that made me realize that the spring has come.'
    「石ばしる垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the spring in Japan, people gather under blooming cherry trees to hold a party.
    春に日本では、桜の咲く木の下に人々が集まって、宴が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a migratory bird which comes to Japan in spring, spends the summer, and leaves in autumn
    春に日本に渡って来て夏を過ごし,秋になると帰って行く渡り鳥 - EDR日英対訳辞書
  • A heat insulating cloth 51 is fixed to the spring holder support 33 of the chuck 34.
    チャック３４のばねホルダ支え３３には、断熱布５１が取着されている。 - 特許庁
  • The locking lever 61 is constantly energized in the locking direction by a spring 68.
    ロックレバー６１はスプリング６８によって常時ロック方向へ付勢されている。 - 特許庁
  • A coil spring 42 applies downward pressing force F1 to the movable pin 41.
    コイルバネ４２は、下向きの押さえ力Ｆ１を、可動ピン４１に付勢している。 - 特許庁
  • A spring member 4 is attached to the shaft body 15, and the button 3 is urged upward.
    軸体１５にはバネ部材４が取り付けられ、ボタン３を上方に付勢する。 - 特許庁
  • The elastic plate has smaller spring constant as area of a flat part of the elastic plate becomes larger relatively.
    弾性板は平面積が相対的に大きいほどばね定数が小さい。 - 特許庁
  • A coil spring 38 is provided between the outer pipe part 24 and the first pipe 10.
    アウタ管部２４と第１の管１０の間にコイルばね３８を配置する。 - 特許庁
  • The ground plate has at least one spring piece 16 provided with a contact part.
    グランドプレートは接点部をもつ少なくとも１つのバネ片１６を有している。 - 特許庁
  • A sheet member 10 is adhered on the convex curved surface side of the contact spring 7.
    接点ばね７の凸曲面側にはシート部材１０が粘着されている。 - 特許庁
  • The movable member is energized toward the first hinge member by a coil spring (unillustrated).
    可動部材は、コイルばね（図示せず）によって第１ヒンジ部材側へ付勢させる。 - 特許庁
  • A leaf spring 7 transfers force that is given by the servo motor 61 to the penetrator 3.
    板バネ７は、サーボモータ６１によって付与された力を圧子３に伝達する。 - 特許庁
  • Declarations are made about what an employee wants to do, and then Nakazato Spring actually makes this a part of the employee's work.
    何がやりたいのかを宣言し、実際にその業務に就けてあげる。 - 経済産業省
  • The spring part 13a is arranged in the exterior tube 10 in a tapered state.
    バネ部１３ａは、外装管１０内に縮径した状態で配置されている。 - 特許庁
  • The recording paper P1 with high flexibility can advance on a feeding route 75 while displacing it in a direction shown by a symbol B by pressing a switching member 77 against spring force of a twist coil spring 79.
    腰が強い記録紙Ｐ１は、ねじりコイルばね７９のばね力に抗して切換部材７７を押動して符号Ｂで示した方向へ変位させながら給送経路７５を進行することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, when a tray 6 is moved by a pressing force generated by a spring or the like, no component forces are generated by the pressing force of the spring in a contact portion between the sliding part 18a and a locking part 15.
    これにより、トレイ６をスプリング等の付勢力で移動させる構成とする場合、摺動部１８ａとロック部１５との接触部分でスプリングの付勢力による分力が発生しない。 - 特許庁
  • This control device comprises a vertical acceleration sensor to detect sprung vertical acceleration of a vehicle, land at least one of a damping force variable type hydraulic shock absorber A and a spring constant variable type air spring B.
    車両のばね上の上下加速度を検出する上下加速度センサ２４と、減衰力可変型油圧緩衝器Ａとばね定数可変型空気ばねＢの内の少くとも１つとを備える。 - 特許庁
  • A spring deflected by a specified amount is installed between a flap drive shaft and a link fitted to the movable end of a cylinder, and the situation that the flap is erected and the car touches the flap is detected by that the spring is further deflected.
    フラップの駆動軸と、シリンダーの可動端に取りつけられたリンクの間に、一定量撓ませたばねを設置し、フラップが起立して車に当った事は、このばねが更に撓んだ事で検出する。 - 特許庁
  • The suspension coil spring 12 arranged in parallel with a shock absorber abuts on a suspension lower arm 13 at a lower end, and on a spring support 15 installed in a frame 14 at an upper end.
    ショックアブソーバに対して並列的に配置される懸架コイルスプリング１２が、下端にてサスペンションロアアーム１３に当接し、上端にてフレーム１４に組付けられるスプリングサポート１５に当接している。 - 特許庁
  • To enable to pinch-hold a plate material between a wing spring and a flange part by elastic force of the wing spring regardless of the thickness of the plate material, and secure a space for heat dissipation between a heat insulator.
    板材の厚さに拘らずウィングバネの弾性力によってウィングバネとフランジ部との間に板材を挟持できるようにするとともに、断熱材との間に放熱のための空間を確保する。 - 特許庁
  • To provide a valve train equipped with a spring seat that can be manufactured simply at low cost in order to prevent the surge of a coil spring, in the valve train of an internal combustion engine equipped with a valve reciprocated by a cam.
    カムにより往復動するバルブを備える内燃機関の動弁機構において、コイルスプリングのサージングを防止するために、製造簡単且つ低コストのスプリングシートを備えた動弁機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transfer device that obtains nip load with a small spring force compared to the case where a spring force is generated in the direction in which a transfer roll is brought into firm contact with a transfer belt, and to provide an image forming apparatus.
    転写ベルトに転写ロールを圧接する方向にばね力を発生させる場合と比べて小さいばね力でニップ荷重を得ることができる転写装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.
    油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁
  • A contact position B of the leaf spring 10 with respect to an inner wall surface of a housing is arranged further to the biasing direction side of the coil spring than a contact position A of the slider 9 with respect to a resistor pattern.
    ハウジングの内壁面に対する板ばね１０の接触位置Ｂは、抵抗体パターンに対する摺動子９の接触位置Ａよりもコイルばねの付勢方向側に配置されている。 - 特許庁
  • To prevent the operation fault of an electromagnetic relay by forming a structure such that a movable spring of the relay does not come into contact with a yoke at an upper part of a yoke side surface of a place with which the movable spring comes into contact.
    電磁リレーの可動バネが当接する箇所のヨーク側面上部において、可動バネがヨークに接触しないような構造にしてリレーの動作障害を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a steel wire rod for a spring in which the existing condition of oxide based inclusions in steel is regulated, and which has excellent fatigue resistance, and to provide a method for determining the fatigue resistance of a wire rod for a spring.
    鋼中の酸化物系介在物の存在状態を規制した耐疲労特性の優れたばね用鋼線材及びばね用線材の耐疲労特性の判定方法を提供すること。 - 特許庁
  • To make crushing of a channel on the occasion of tapping as small as possible, while regulating slippage of a portion of contact of the fore end of a spring with a ball as far as possible, in a ball-point pen tip fitted with the spring internally.
    スプリングを内装するボールペンチップにおいて、スプリングの先端とボールとの当接部位のずれはできるだけ規制しつつ、タタキの際のチャンネルのつぶれもできるだけ小さくできるようなボールペンチップ。 - 特許庁
  • Next, the bearing 53 is arranged along the cam and a second bearing 10 is regulated by means of a washer 18 by tensely fitting a spring 17 to the other end of the shaft 50 through a spring receiving member 16 between the block 58 and the other end of a shaft 50.
    ベアリング５３をカムに添わせ、第２の軸受け１０をシャフト５０の他端にブロック５８との間でバネ受け部材１６を介してスプリング１７を張着し、ワッシャ１８で規制する。 - 特許庁
  • A plate spring part 61 bending in a direction approaching to or separating from the rear end surface of a function expansion card is mounted on a housing 5, and a lock part 62 locking the function expansion card is connected to the plate spring part 61.
    機能拡張カードの後端面に対して接近・離隔する方向へ撓む板ばね部６１をハウジング５に設け、この板ばね部６１に機能拡張カードをロックするロック部６２を結合する。 - 特許庁
  • The mechanical operating body operating upon receiving a magnetic force is substantially a spring having a spring constant and can form a linear actuator expanding/contracting directly in the expanding/ contracting direction upon receiving a magnetic force.
    磁力を受けて動作する機械的動作体は、実質的にはばねであり、バネ定数を有し、磁力を受けて直接的に伸縮方向に伸縮してリニアアクチェータを形成することができる。 - 特許庁
  • In the manufacturing step of a diaphragm spring 73, a slit 73c and an oval hole 73d are punched on a disc-like plate member, a disc pressing is carried out and the shape of the diaphragm spring 73 is molded to a conical shape.
    ダイアフラムスプリング７３の製造工程は、円板状のプレート部材にスリット７３ｃ及び小判孔７３ｄを打ち抜き、皿押しを行い、ダイアフラムスプリング７３の形状を円錐状に成形する。 - 特許庁
  • To provide a spring member capable of reducing height further and being installed even in a narrow place in a return mechanism between movable structures instead of a return mechanism composed of a conventional coil spring mainly.
    可動構造物間の復帰機構において、従来のコイルばねを主体とする復帰機構に替わり、丈高の一層の低減を図り、狭隘な場所にも設置できるばね素材を得ること。 - 特許庁
  • A cover 1 and a base plate 10, all formed by press molding, are provided, a guide groove 3 to guide a latch plate 5 and a spring storing groove 3 are formed in the cover 1, and one end of the spring storing groove 3 is closed.
    すべてプレス成形よりなるカバー１とベース板１０を備え、カバー１にはラッチ５をガイドするするガイド溝３とバネ収納溝３を形成し、バネ収納溝３の一端は閉じている。 - 特許庁
  • A spring inserted from inside into a spring insertion hole 8 of the fixture body 2 fixes the main body on to the ceiling face, and a power line is introduced from a power line insertion hole 7 to connect to a terminal bard 26.
    器具本体２のねじ挿通孔８に内部からねじを挿通し、ねじにより天井面に器具本体２を取り付け、電源線挿通孔７から電源線を導入し、端子台26に接続する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について