「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目)

「A-RISE」を含む例文一覧(13473)

＜前へ 1 2 .... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 .... 269 270 次へ＞

In addition, when the upper end of the piston 54 comes into contact with an obstructive section 64 of a cover plate 62 which is provided at the limitation position, the rise of the piston 54 is impeded.
さらに、制限位置に設けられたカバープレート６２の阻害部６４にピストン５４の上端が当接して、ピストン５４の上昇が阻害される。 - 特許庁
To surely detect disconnection of gasoline injection signal line for each cylinder without causing rise of cost in a gasoline substitution LPG injection system.
ガソリン代替ＬＰＧ噴射システムについて、コストの高騰を招くことなくガソリン噴射信号線の断線を気筒毎に確実に検出できるようにする。 - 特許庁
To provide an artificial lawn structure, surely holding down a temperature rise of artificial lawn even in the brazing sun in summer without sprinkling water.
散水することなく夏場の炎天下においても確実に人工芝の温度上昇を押さえることができる人工芝構造体を提供する。 - 特許庁
The plastic substrate 2 located in the rise position P3 in the step formation area 30 is sent to the second liquid chamber 21 and is lowered to a second processing position.
段差形成エリア３０において上昇位置Ｐ３をとるプラスチック基材２は、その後第２液室２１へ送られて第２処理位置Ｐ２まで降下する。 - 特許庁
To suppress an excessive rise in temperature of a capacitor since the deterioration of the capacitor accelerates if charge and discharge is performed while the capacitor is overheated.
キャパシタが過熱した状態で充放電を行うと、キャパシタの劣化が速まるため、キャパシタの過度の温度上昇を抑制することが望まれる。 - 特許庁
Consequently, the cooling water 14 retains in the retention part 54, bubbles 58 rise during retention and are separated from the cooling water 14 at a liquid surface 52.
これにより、冷却水１４が滞留部５４で滞留し、滞留時に気泡５８が上昇して液面５２で冷却水１４から分離する。 - 特許庁
To provide a multi-screen display capable of keeping uniformity of brightness, chromaticity and white balance, while suppressing excessive rise in temperature of light sources.
光源の温度が過度に上昇するのを抑制しつつ、輝度、色度およびホワイトバランスの均一性を維持できるマルチ画面表示装置を提供する。 - 特許庁
The cleaned exhaust gas is made to rise in a gas discharge chamber formed on the back surface side of the adsorption unit and discharged from an upper gas discharge port 49.
浄化処理後の排ガスは、吸着ユニットの背面側に形成されたガス排出室を上昇して上部のガス排出口４９から排出される。 - 特許庁
Owing to the lubricating effect of the liquid silicone resin, temperature rise due to friction is diminished, therefore even a thick luminous yarn of high visual recognizability can be sewn smoothly.
液状シリコーンの潤滑作用により、摩擦による温度上昇が低減されるので、視認性が高い太い蓄光糸でもスムーズに縫製することができる。 - 特許庁
To enhance processing speed while ensuring long term stabilization by suppressing temperature rise at the output section of a drive signal for performing ink ejecting operation.
インク吐出動作を行うための駆動信号の出力部の温度上昇の抑制して長期の安定化を図りつつ処理速度の向上を図る。 - 特許庁
Because Yoshimune thought that the steep rise in rice prices was caused by a commodity futures trading based on speculation, he temporarily suspended the futures market.
吉宗は米価の高騰を、投機が飛び交う商品先物取引に原因があると見ていたので、先物市場をしばらく休場してみることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Kugyo (the top court officials) who did not rise to a minister and who were lower in rank than the Urin family (the fourth highest family status for court nobles), including Dainagon (chief councilor of state) and Chunagon (vice-councilor of state), were promoted to this rank.
その他、大納言、中納言など大臣に昇ることがない羽林家未満の公卿も昇叙によってこの位階に叙せられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress temperature rise due to heat of adsorption when adsorbing water into a polar material adsorbent for adsorbing polar materials including alcohol.
アルコールのような極性物質を吸着する極性物質吸着剤へ水分が吸着する際の吸着熱による温度上昇を抑制する。 - 特許庁
To materialize early activation of a catalyst and HC reduction by super retard combustion and avoid excessive temperature rise of the catalyst by idling speed control.
超リタード燃焼により触媒の早期活性化とＨＣ低減を実現するとともに、アイドル回転速度制御での触媒の過度な昇温を回避する。 - 特許庁
To provide an ultrasound diagnostic apparatus capable of obtaining a high-quality ultrasound image while suppressing the temperature rise in an ultrasound probe.
超音波プローブの内部温度の上昇を抑制しながらも高画質の超音波画像を得ることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
Concerning one-on-one battles, it was common to cut at each other with a sword after battling using bows and arrows, which was followed by kumiuchi (grappling) ("Genpei Seisui ki" [Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans] by Sanemitsu TOHEI).
この一騎討ちでは矢合わせ、打物（太刀）での斬りあいのあと組討に至るのが一般的であったという（『源平盛衰記』藤平実光）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But, being afraid of Motonaga's power as a threat, Harumoto HOSOKAWA accepted the slander from Masanaga MIYOSHI and others who belonged to the Motonaga's clan and were envious of Nagamasa KIZAWA and Motonaga's rise.
しかしこれを脅威と感じた細川晴元は木沢長政、元長の台頭を妬んだ元長の一族の三好政長らの讒言(ざんげん)を容れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In line with a rise in the volatility of asset prices, the level of risk measured for the purpose of risk management increased, leading to across-the-board sales of financial assets by financial institutions;
資産価格等のボラティリティの上昇に伴って、リスク管理上計測されているリスク量が増加し、これにより一斉の売却行動が生じ - 金融庁
Kasa-gun including present-day Maizuru, came under the control of the Isshiki family, following Mitsunori ISSHIKI's rise to Shugoshoku (regional governor) of Tango Province after the establishment of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
室町幕府の成立によって一色満範が丹後国守護職となり舞鶴を含む加佐郡も一色家の統治下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the most striking features of Kamakura period culture is the rise of a new warrior and commoner culture in opposition to the existing aristocratic culture; the period saw the emergence of dual cultures.
鎌倉文化の特徴としては、武士や庶民の新しい文化が以前の貴族文化と拮抗し、文化の二元性がでてきたところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Japan's successful repulsion of the Mongol invasions, racial awareness strengthened among the Japanese, giving rise to the 'Shinkoku shiso,' the belief that Japan was a divine country, as well as the syncretic theory that Japan's kami (gods) were manifestations of Buddhas and bodhisattvas.
元寇の勝利によって民族的自覚が強まり、日本は神国であるという「神国思想」が発生し、神本仏従の習合思想が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with the progress of investigation, it turned out that an unexpectedly large number of persons were involved, and this gave rise to a fear that condemning all of them to death penalty might invite chaos.
調査が進むにつれ、思いの外大人数が関わっていることが判明し、すべてを死罪とすれば大混乱を生ずることが懸念された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is considered that he issued a warning against the situation where the equality of education was vanishing due to the loss of kangakuden and the rise of Daigaku-besso.
勧学田の喪失と大学別曹の興隆によって教育の公平さが失われていく現状に対する警告であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is preferable that the signal detecting means detects information from (1) temperature rise, (2) the thickness of an oil film or (3) the power of a motor depending on the lubricated object.
信号検出手段は、被給油対象に応じて温度上昇、油膜の厚さ、モータ等の動力からの情報を検出するのが良い。 - 特許庁
To obtain an agent for preventing the temperature rise and the spontaneous ignition of a carbonaceous powder, capable of preventing the temperature of the carbonaceous powder of coal or the like from rising and the carbonaceous powder from being spontaneously ignited.
石炭などの炭素質粉体の昇温・自然発火を抑制することができる炭素質粉体の昇温・自然発火抑制剤を提供する。 - 特許庁
The lower end of a foundation mould device is engaged with the holding parts and the moulds 4A and 4B of the foundation rise part Bb are erected on the support fittings 2 and 3.
そして、該挟持部に下端を係合して基礎立上がり部Ｂｂの型枠４Ａ，４Ｂ，４Ｃを前記支持金具２，３上に起立させて配置する。 - 特許庁
A combteeth-like ink reserving member 4 for temporarily holding ink overflowing due to the rise of the inner pressure in the ink tank 5 is arranged between the pen point 2 and the ink tank 5.
ペン先２とインキタンク５との間に、インキタンク５の内圧上昇に伴う溢出インキを一時的に保持する櫛歯状のインキ保溜部材４を配置する。 - 特許庁
To miniaturize an optical disk device by exhausting efficiently air heated inside a device to the outside of the device and by relaxing temperature rise inside the device.
装置内部で熱せられた空気を装置外部に効率よく排気することで、装置内部の温度上昇を暖和し、光ディスク装置の小型化を図る。 - 特許庁
The method further comprises a step of calculating the rate of change of the temperature drop of the steam tube and the change of rate of the temperature rise of the steam tube.
本方法はさらに、蒸気管の温度降下の変化率及び蒸気管の温度上昇の変化率を計算する段階を含むことができる。 - 特許庁
To prevent the rise of an atmospheric temperature of a photoreceptor of an image forming device allowing both side image printing and the developing device, etc., arranged around the photoreceptor.
両面印字を可能な画像形成装置において、感光体及びその周囲に配置された現像器等の雰囲気温度の上昇を防止する。 - 特許庁
To materialize efficient heating harmless to health and maintenance of stabilized interior temperature for a low-rise dwelling house in an earthquake resistant structure using heavyweight steels.
重量鉄骨を用いた耐震構造の低層階住宅において、健康に害のない効率的な暖房と、室内温度の安定維持を図る。 - 特許庁
To provide a guide light with reliability enhanced through restraint of temperature rise of electric components mounted on an electric component mounting chassis.
電気部品取付シャーシに取付けられた電気部品の温度上昇を抑制し、信頼性を向上できる誘導灯を提供することを目的とする。 - 特許庁
To complete warming-up as the whole engine early by promoting temperature rise of a cylinder head by appropriate cooling of the cylinder head during warming-up of the engine.
エンジンの暖機中におけるシリンダヘッドの適正な冷却により、シリンダヘッドの昇温を促進し、エンジン全体としての暖機の早期完了を達成する。 - 特許庁
The control section starts 1,200 W drive of the lamp heater at time t2 and maintains the 1,200 W drive during a first temperature rise period D3.
制御部は時刻ｔ２でランプヒータの１２００Ｗ駆動を開始し、第１の昇温期間Ｄ３の間ランプヒータの１２００Ｗ駆動を継続する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which rise of residual potential of a photoreceptor in repetitive use is prevented, so that high-definition images can be formed with high durability.
感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高精細な画像形成が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air cleaner with a humidifying function capable of preventing abnormal temperature rise of the air including steam, and preventing the lowering of humidifying quantity.
蒸気を含んだ空気の異常な温度上昇を防止し、かつ、加湿量の低下を抑えることができる、加湿機能付き空気清浄機を提供する。 - 特許庁
To provide a lame-tone sheet which allows diversified designs and hardly gives rise to variations in quality, such as various densities, by the periods (initial period, middle period and post period) of printing.
多様なデザインが可能で、しかも印刷の時期（初期、中期及び後期）等により濃淡などの品質にバラツキが生じにくいラメ調シートを得る。 - 特許庁
To properly protect an element or the like which is arranged around a motor from heat generation, by enhancing the accuracy of the prediction of the extent of temperature rise around the motor.
モータの周辺の温度上昇度合いの推定の正確性を高め、モータの周辺に配置される素子等の発熱からの保護を良好に行なう。 - 特許庁
A cut/rise piece 54, 55, and 56 are formed at least on one ends of one pair of the lateral cutting break lines 50 and one pair of the vertical cutting break lines 52.
一組の横切取り用破断線および一組の縦切取り用破断線の少なくとも一端には、切り起こし片５４・５５・５６を形成する。 - 特許庁
To prevent temperature rise of a cooled space when power supply is interrupted in an ejector type refrigerating cycle comprising an electric actuator.
電気式のアクチュエータを備えるエジェクタ式冷凍サイクルにおいて、電源供給が途絶えた際の冷却対象空間の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
To provide a latent heat storage device for completing warm-up by giving earlier temperature rise to an engine when cold-started.
冷間時のエンジン始動に際し、より早期にエンジンを昇温させ、暖機を完了することができる潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Further provided is a method for suppressing the temperature rise of plastic parts for the automobile when they are exposed to an IR source.
また、自動車両用プラスチック部品を赤外線源へ暴露したときに、自動車両用プラスチック部品の温度上昇を抑制する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing the temperature rise of an auxiliary power supply device by arranging the auxiliary power supply device adjacently to a fixing device.
補助電源装置と定着装置とを近接して配置し、かつ、補助電源装置の温度上昇を抑えられる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since a current which flows inside the driving transistor in the interval period becomes smaller by portion corresponding to the early effect, rise in the source potential Vs_121 in the interval period is suppressed.
間隔期間に駆動トランジスタを流れる電流はアーリ効果分だけ小さくなるため、間隔期間におけるソース電位Ｖｓ_121の上昇が抑えられる。 - 特許庁
To solve the problem that an organic electroluminescent element is apt to be affected by heat and the time to the half-life of luminance becomes shorter with a rise of an environmental temperature.
有機エレクトロルミネッセンス素子は熱の影響を受けやすく、環境温度が上昇するに伴って輝度半減期までの時間が短くなる。 - 特許庁
To provide a scanning type optical apparatus in which the temperature rise in an optical box is suppressed and the invasion of dust into the optical box is suppressed.
光学箱の内部の温度上昇をおさえ、粉塵が光学箱内部に浸入することを抑制することができる走査式光学装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the temperature rise of a mobile terminal device housing by the generation of heat of an optional function circuit unit without increasing the main body size of the mobile terminal device.
携帯端末機器の本体サイズを大きくすることなく、オプション機能回路部の発熱による携帯端末機器筐体の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁
To provide an electrodeless discharge lamp wherein temperature rise of electric parts is suppressed, while the temperature of a magnetic core of an induction coil is kept at its critical temperature or less.
電気部品の温度の上昇を抑制しつつ、誘導コイルの磁心の温度をその限界温度以下に保つ無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁
Each of the cool storage containers 16 is provided with an outflow port 23, which lets the cool storage material flow out at an abnormal rise of inner pressure, and the outflow port 23 is blocked with a plug member 24.
蓄冷材容器16に、内圧の異常上昇時に蓄冷材を流出させる流出口23を設け、流出口23を栓部材24により閉鎖する。 - 特許庁
To prevent trouble due to temperature rise of a recording head while suppressing decrease of output speed as much as possible through inexpensive and simple arrangement and control.
コストのかからない簡単な構成及び制御で、出力速度の低下をできる限り抑えつつ、記録ヘッドの温度上昇による不具合を防止する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。