「A-RISE」を含む例文一覧(13473)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 269 270 次へ＞
  • To provide a lithium ion battery which withstands temperature rise and from which an output can be extracted.
    温度上昇に強く、かつ出力が取り出せるリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁
  • As stated in Chapter 1, the recent rise in resource prices has become a focus of attention.
    第1章でも論じたように、近年資源価格の高騰が注目を集めている。 - 経済産業省
  • And when we're done here... if it's after one life, or a thousand... we rise up into the sky and we become stars.
    命が終わったとき... 一つの命 それか幾千もの命が... 空に昇り 星になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, they have a common rule that each player must not rise from their zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor).
    但し、座っている座布団から尻を浮かせてはならない点は共通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although expecting a rise in the stock price, I hesitate to actually place an order.
    株価の上昇を予想しているものの、いざ注文となると買い渋りしてしまう。 - Weblio英語基本例文集
  • a theory that reciprocal aid amongst developing countries gives rise to their independence of developed countries
    集団的自立の理論という,途上国の経済的自立達成に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
  • a language of characters that are printed so that they rise from paper and can be understood by blind people
    紙面に飛び出した点の組合わせを指先で読みとる盲人用の文字の符号 - EDR日英対訳辞書
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas in my land should rise to thoughts of self-attachment, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天若起想念貪計身者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, detection time is calculated from a detection time period corresponding to the rise frequency.
    そして、立上り回数に対応した検出時間帯から検出時間を算出する。 - 特許庁
  • To avoid voltage rise, even if a dummy resistor is eliminated.
    ダミー抵抗器を除去しても、電圧上昇を招かないスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
  • The heat insulation cover 140 delays transmission of a temperature rise around the temperature sensing part 150.
    断熱カバー１４０は、感温部１５０周囲の温度上昇の伝達を遅延させる。 - 特許庁
  • To effectively exhibit the slide assisting function of a sliding door while suppressing the rise of the device cost.
    装置コストの高騰を抑えつつ引戸のスライドアシスト機能を有効に発揮させる。 - 特許庁
  • To suppress temperature rise of a rotor blade by improving cooling efficiency of the rotor blade.
    ロータ翼の冷却効率を向上させて、ロータ翼の温度上昇を抑制すること。 - 特許庁
  • Each of the second insoles 30 has an inverted T-shaped rise part 31 comprising a vertical rise part 32 raised and extended a little between the first and second toes and a lateral rise part 33 extended downward from the root of the first toe and the root of the second toe.
    第２の中敷き３０は、第１指と第２指との間に小さく隆起して延びている縦隆起部３２と、第１指の付け根の下および第２指の付け根の下に延びている横隆起部３３とからなる逆Ｔ字形状隆起部３１を有する。 - 特許庁
  • To accurately estimate an exhaust temperature without causing an inconvenience such as a rise in costs.
    コストの上昇等の不都合を招くことなく、排気温度を精度良く推定する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device such that junction temperature is hard to rise during operation.
    動作中にジャンクション温度が上昇しにくい半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁
  • A switching frequency formed by the rise edge of the drive pulse is spread.
    これにより、これら駆動パルスの立ち上がりエッジの作るスイッチング周波数が拡散される。 - 特許庁
  • To suppress an anode junction process from becoming complex and rise in cost of a semiconductor sensor 1.
    陽極接合工程の煩雑化及び半導体センサ１のコスト上昇を抑制する。 - 特許庁
  • While electricity prices were fixed, electric power generation decreased due to a rise in coal prices.
    電力価格が固定される中、石炭価格の上昇により発電量が減少 - 経済産業省
  • With regard to food issues, international prices began to rise from around the autumn of 2006, reaching a peak in 2008.
    食料については、2006年秋頃から国際価格が上昇し、2008年にピークを迎えた。 - 経済産業省
  • As a result, foreign currency reserves have consistently continued to rise (Fig. 1.2.35).
    また、外貨準備高も、これらの結果としてほぼ一貫して積み上がっている（第1-2-35図）。 - 経済産業省
  • When construction is finished, there will be six high-rise buildings around a memorial park.
    建設が終了すると，６棟の高層ビルがメモリアルパークの周りに建つことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Their voices seemed to rise to a higher pitch of excitement, and their movements grew faster.
    彼らの声は、もっと高い興奮の声に上がったようで、その動きも早くなりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • When the body is raised from the state of lying on a bed 19 by the flying rings 15, a backrest 1 and a waist plate 5 are reclined and rise spontaneously by the action of a backrest spring 11 and a backrest support spring 12 to rise.
    ベッド１９で寝たままの状態から、つり輪１５で身体を持ち上げると、背もたれバネ１１と背もたれ支柱バネ１２の働きで背もたれ１と腰板５が自然にリクライニングして立ち上がってくる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle power supply device hardly generating a noise at a rise/fall of a voltage pulse and hardly causing an instantaneous voltage drop at the rise of the voltage pulse, when an output voltage from a battery is PWM-controlled.
    バッテリの出力電圧をＰＷＭ制御する際に、電圧パルスの立上がり／立下がりでノイズが発生し難く、電圧パルスの立上がりでバッテリの瞬時電圧低下が起き難い車両用電源装置の提供。 - 特許庁
  • Furthermore, as a result of counting, when a first count value is reached, the high-speed counter card 2 makes a first output signal rise, and when a second count value is reached, the high-speed counter card 2 makes a second output signal rise.
    さらに、高速カウンターカード２は、カウントの結果、第一のカウント値に到達した際に、第一の出力信号を立ち上がらせ、第二のカウント値に到達した際に、第二の出力信号を立ち上がらせる。 - 特許庁
  • The CPU 21 calculates rise and fall in a sound volume level and a corrected value of the rise and fall according to a direction and an extent of a rotation based on the predetermined value, and corrects the sound volume level of a musical sound to be produced.
    ＣＰＵ２１は、上記所定値に基づく回転の向きおよび大きさにしたがって、音量レベルの増減および増減の修正値を算出して、発音すべき楽音の音量レベルを修正する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic circuit of a vehicle for high lift work provided for an oil temperature rise in a simple structure capable of performing a temperature rise of pilot oil and improving motion responsiveness at a cold region.
    パイロット油の温度上昇が可能となり、寒冷地における動作応答を向上させることが可能となる簡単な構成の油温上昇のための高所作業車の油圧回路を提供する。 - 特許庁
  • To level a temperature rise by reducing a large temperature rise based on eddy current loss in a circumferential position, where the current phase of an armature coil of the axial end inside a stator iron core changes, and reducing the maximum value of the temperature rise which arises distributed in the circumferential direction.
    固定子鉄心の内径側軸方向端部の、電機子コイル電流位相が変化する周方向位置の渦電流損失に基づく大きな温度上昇を低減し、周方向に分布して生じる温度上昇の最大値を低減し、温度上昇の平均化を図る。 - 特許庁
  • To provide a heat-radiating device for an electronic apparatus which can well restrain temperature rise of an element built in the electronic apparatus without causing a temperature rise the electronic apparatus and can restrain cost rise without entailing an increase in the size of the electronic apparatus and without imposing a burden on a substrate or the like.
    電子機器内部の温度上昇を伴わずに、電子機器内蔵の素子の温度上昇を良好に抑えることができ、電子機器の大型化を招かず、基板等に負担を与えず、コストの上昇を抑えることが可能な電子機器の放熱装置を提供する。 - 特許庁
  • When a compressor is stopped or acceleration is decreased, a control computer C activates the pressure rise preventive valve 95 to release the pressure rise preventive passage 90, and increases the amount of the refrigerant gas released to prevent excessive pressure rise in the crankcase 15.
    制御コンピュータＣは、圧縮機の停止時や加速カットの時には、昇圧阻止弁９５を動作させて昇圧阻止通路９０を開放し、冷媒ガスの逃がし量を増大させて、クランク室１５の圧力の過大な上昇を阻止する。 - 特許庁
  • The controlling part 43 of the system of light irradiation 1 is provided by reading out the times for sun rise/sun set of the day, and also setting the times for the sun rise and sun set in a long day period when the natural enemy insects do not go into the reproductive dormancy as a standard time of the sun rise/sun set.
    光照射システム１の制御部４３は、当日の日の出／日の入り時刻を読み出すと共に、天敵昆虫が生殖休眠しない長日期の日の出／日の入り時刻を日の出／日の入り基準時刻として設定する。 - 特許庁
  • To obtain a sheet for a valley of a multiple arch greenhouse, being a sheet to be laid on a valley of a multiple arch greenhouse, capable of preventing rise in temperature of a frame in contact with the sheet.
    連棟ハウスの谷間に敷設するシートであって、接しているフレームの温度上昇を防止する連棟ハウス谷間用シートの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To realize a projection type display device of a low noise provided with a means of suppressing a temperature rise of a welded part of a bulb electrode and a lead wire of the light source device.
    光源装置のバルブ電極とリード線の溶接部の温度上昇を抑制する手段を備えた低騒音の投射型表示装置を実現する。 - 特許庁
  • To process a metal cord to a flat shape without giving rise to a difference in the lengths between a core and a sheath strand by suppressing cord rotation in a roll inlet section.
    ロール入り口部でのコード回転を抑制し、コアとシース素線の長さに差を生じさせず、金属コードを偏平形状に加工する。 - 特許庁
  • To prevent a temperature rise in a paper non-passing portion or a temperature drop in a paper end part when a paper size and a magnetic flux adjusting range do not correspond to each other.
    紙サイズと磁束調整範囲が対応していない場合の非通紙部昇温もしくは紙端部での温度低下を防止する。 - 特許庁
  • To suppress a sense of anxiety given to a driver when a temperature rise in a motor causes a vehicle to stop in a state unable to travel.
    電動機の温度上昇により車両が走行不能な状態で停止したときに、運転者に不安感を与えるのを抑制する。 - 特許庁
  • When a contact point of a sensor of a pressure meter is closed with a pressure rise to charge a relay terminal, the contact point is opened for turning without a trouble.
    しかし圧力計のセンサーが圧力の上昇で接点が閉じリレー端子へ荷電されると接点は開となり支障なく回転する。 - 特許庁
  • To reduce the influence of a ripple to a reference voltage to be outputted and speed up the rise.
    出力される基準電圧についてのリップルの影響を少なくするとともに、立ち上がりを速くする。 - 特許庁
  • To cool an electricity-accumulating mechanism mounted on a vehicle without causing a time lag with temperature rise.
    車両に搭載された蓄電機構を、温度上昇に対してタイムラグを生じることがなく冷却する。 - 特許庁
  • To obtain a delivery slip with an IC module which does not give rise to a malfunction by radio interference and has high reliability.
    混信による誤動作を起こすことのない信頼性の高い、ＩＣモジュール付きの配送伝票。 - 特許庁
  • To lock a supported object so as not to rise unnecessarily using a simple structure not requiring use of any separate component.
    別部品を必要としない簡単な構造で、被支持物の無用な上昇をロックできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a heat treatment apparatus capable of suppressing effect due to rise in temperature of a shutter member.
    シャッター部材の温度上昇による影響を抑制することができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile truck device capable of efficiently performing work and usable for a high-rise building.
    作業を効率的に行える移動式台車装置であって、高層の建物にも使用できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent the temperature rise of a chip having a semiconductor switching element formed and to miniaturize it.
    半導体スイッチング素子が形成されたチップの温度上昇を防げ、かつ小型化できるようにする。 - 特許庁
  • To detect even a slight temperature rise at a brake disc at its early stages.
    本発明は、ブレーキディスクの僅かな温度上昇をより早期に検出することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To prevent a rise of the temperature in an upper mount and a cowling as much as possible.
    アッパーマウントやカウリング内の温度の上昇を極力防止することができる船外機を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the temperature rise of a semiconductor integrated circuit device due to the heat generated by a semiconductor device.
    半導体素子の発熱に起因する半導体集積回路装置の温度上昇を低減する。 - 特許庁
  • To prevent the offset of a temperature in the axial direction of a fixing roller while preventing the temperature rise of an induction coil.
    誘導コイルの温度上昇を防ぎつつ、定着ローラの軸方向での温度の偏りを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a manhole rise frame for a large septic tank, enhancing the operational efficiency of manhole construction work.
    マンホール工事施工時の作業効率を高めた大型浄化槽用マンホール立上り枠を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について