「ABSTRACT」を含む例文一覧(1250)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 24 25 次へ＞
  • The abstract copy instruction represents data transfer between the virtual target and an actual device.
    抽象的コピー命令は仮想ターゲットと実装置の間のデータ転送を表す。 - 特許庁
  • The abstract to an application must satisfy with the following requirements:
    出願に添付する要約書は，次に掲げる要件を満たしていなければならない。 - 特許庁
  • 2. If there are drawings, there shall be a reference in the abstract to the figure that generally represents the invention, and the number of this figure shall be given at the end of the abstract.
    (2) 図面が複数ある場合は，要約において，発明を一般的に示す図に言及しなければならず，この図の番号を要約の末尾に記載するものとする。 - 特許庁
  • The application shall also contain an abstract of the description and claims.
    出願には，発明の説明及びクレームについての要約を含めなければならない。 - 特許庁
  • (17) The description, claims and abstract may contain chemical or mathematical formulae.
    (17) 発明の説明，クレーム及び要約には，化学式又は数式を含めることができる。 - 特許庁
  • The abstract may also indicate the chemical formula which best characterises the invention.
    要約には最もよく発明の特徴を示す化学式を記載することもできる。 - 特許庁
  • The abstract of the invention serves only for the purpose of technical information.
    発明の要約は，技術的情報としてのみ役立つものでなければならない。 - 特許庁
  • This abstract is provided to comply with rules requiring an abstract that allows a searcher or other readers to quickly ascertain the subject matter of a technical disclosure.
    この要約書は、調査者又はその他の読者による技術的開示のサブジェクトマターの迅速な確認を可能とする要約書を要求する規則に応じて、提供される。 - 特許庁
  • The abstract application is specified so as to create connection with the specific component.
    抽象アプリケーションは、特定のコンポーネントとの接続を創出するよう指定できる。 - 特許庁
  • succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems
    問題を克服した後、真のまたは抽象的な目的に達することに成功する - 日本語WordNet
  • Usually, the scene of a breaking wave can't be viewed as anything other than abstract expression.
    波頭が崩れるさまは常人が見る限り抽象表現としかとれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The garden to the south of the reception building has an abstract look and features white sand in which seven rocks have been arranged.
    書院南庭は白砂に7個の石を並べた抽象的な庭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conceptual kami that have come into existence as a result of the transformation of an abstract entity such as a concept or misfortune into a kami.
    思考・災いといった抽象的なものを神格化した観念神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The abstract feature layer 23 is provided with a neuron for each of abstract features formed by merging one or plural features pertaining to a common concept.
    抽象特徴層２３は、各特徴のうち共通の概念に属するものを１つ又は複数ずつ統合してできる各抽象特徴ごとにニューロンを備える。 - 特許庁
  • People will not understand you if you speak in the abstract―you must put it in a more palpable form―you must put it in a more tangible form.
    抽象的に言っては人にわからぬ、もっと具体的に言わないとわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • To define the abstract elements by starting with the partner interactions:
    パートナー対話から開始して抽象要素を定義するには、次の手順に従います - NetBeans
  • Do a pre-order walk over the abstract syntax tree ast.
    ast に格納された抽象構文木の各ノードを先行順序 (pre-order) でたどっていきます。 - Python
  • A color can be specified either by an abstract color name, or by a numerical color specification.
    色は抽象的色名称かまたは数値による色指定により指定する。 - XFree86
  • To provide consistency to abstract speech generated from nonverbal information.
    非言語情報に基づいて生成する抽象的な発話に一貫性を持たせる。 - 特許庁
  • They find comfort and edification in an abstract and learned phraseology.
    彼らは抽象的で学識のある言葉使いに気休めと啓発を見出すのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM BY ABSTRACT EXPRESSION, MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM
    抽象表現による情報管理システム、管理装置、情報管理方法、及びプログラム - 特許庁
  • ENTRY SYSTEM, APPLICATION REGISTRATION METHOD, ABSTRACT DICTIONARY EDITION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    記帳システム、適用登録方法、摘要辞書編集方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
  • Further, unnecessary words are deleted from the main abstract 53 prior to the extraction.
    更に、上記抽出に当たり主要部抜粋５３から事前に不要語を除去する。 - 特許庁
  • A link table 27 for selectively interlocking a general transaction word and a peculiar abstract word is created in advance, and each individual abstract word or each type of combination of a plurality of selectively interlocked abstract words is registered along with a preset account side.
    一般的な取引用語と固有摘要用語とを選択的に連動するようにしたリンクテーブル２７を予め作成し、摘要用語単独で、または選択的に連動された複数の摘要用語の組み合わせ種類毎に、予め仕分け先を設定して登録する。 - 特許庁
  • The Office shall check the abstract and may make formal corrections.
    庁は，要約について点検をする。その場合，庁は，方式上の訂正をすることができる。 - 特許庁
  • To provide an abstract dictionary edition method, an abstract dictionary editing program, and a computer-readable recording medium with its program recorded thereon for enabling a small-scaled company or an individual enterpriser without any professional accounting or taxation business knowledge to easily edit an abstract dictionary.
    専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、摘要辞書の編集を簡単に行うことができる、摘要辞書編集方法、摘要辞書編集プログラム、及びプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体の提供。 - 特許庁
  • METHOD FOR USING SEPARATE FLOW OF CALCULATING CONTROL AS REUSABLE ABSTRACT DATA OBJECT
    計算制御の別個のフローを再使用可能な抽象データ・オブジェクトとして使用する方法 - 特許庁
  • His style of ceramic design also changed from pots for daily use to simple yet abstract designs.
    陶の造形も日用の器から簡素ながら奔放な造形へと変化を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An abstract, approved form or specification that is filed must be in English.
    提出する要約，承認様式又は明細書は，英語で作成しなければならない。 - 特許庁
  • The abstract shall be as concise as the disclosure permits (preferably 50 to 150 words).
    要約書は、開示の目的に適う限度で簡潔に記載する(50乃至150語が望ましい)。 - 特許庁
  • (c) the description, the abstract and the drawings have been filed in the Hungarian language [Article 57(5)].
    (c) 明細書，要約及び図面がハンガリー語で提出されているか否か(第57条(5)) - 特許庁
  • § 4 Regulations for an application to patent, and the description, drawings and abstract to same.
    第4節　特許出願並びにその明細書，図面及び要約書についての規則 - 特許庁
  • The minimum margins of the sheets containing the request, the description, the claims and the abstract, shall be as follows:
    願書，説明，クレーム及び要約を含む用紙の最少余白は，次のとおりとする。 - 特許庁
  • (5) The abstract shall be as concise as the disclosure permits and shall normally not contain more than 150 words.
    (5) 要約は，開示事項の許す限り簡潔に記載し，通常は150語以下でまとめる。 - 特許庁
  • (16) The request for the grant of a patent, the description, claims and abstract shall not contain drawings.
    (16) 特許付与の願書，発明の説明，クレーム及び要約には，図面を含めてはならない。 - 特許庁
  • Where this is not the case, the Patent Office shall also confirm the abstract in such application.
    これ以外の場合は，特許庁も当該出願における要約の確認をする。 - 特許庁
  • The Patent Office may also decide to print other parts of the application together with the abstract.
    特許庁はまた，要約と共に他の出願書類の印刷も決定することができる。 - 特許庁
  • No patent shall be granted for any mere scientific principle or abstract theorem.
    単なる科学的原理又は抽象的定理に対しては，特許は付与されないものとする。 - 特許庁
  • In these cases, a new abstract of the application shall be published by the applicant.
    これらの場合は，新しい要約が出願人によって公告されなければならない。 - 特許庁
  • An application shall also contain an abstract of the description and claims.
    出願書類にはまた，説明及びクレームについての要約も含めなければならない。 - 特許庁
  • The rewritten abstract can be used if its date of disclosure can be determined.
    書き直された要約は、その公開日が確定できる場合に使用することができる。 - 特許庁
  • To provide an abstract registration method, an abstract registration program, and a computer-readable recording medium with its program recorded thereon for enabling a small-scaled company or an individual enterpriser without any professional accounting or taxation business knowledge to easily execute registration or compilation in an abstract dictionary.
    専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、摘要辞書への登録や編集を簡単に行うことができる、摘要登録方法、摘要登録プログラム、及びプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体の提供。 - 特許庁
  • an abstract conception with feelings of reality and spatial outwardness attached to it
    現実の感情とそれに付随する空間的外界の感情の抽象的な概念 - 日本語WordNet
  • the philosophical doctrine that abstract concepts exist independent of their names
    抽象的な概念は、それらの名前とは無関係に存在するという哲学的学説 - 日本語WordNet
  • an artificial language for international use that rejects all existing words and is based instead on an abstract analysis of ideas
    既存の単語を拒否し、思想の抽象的分析に基づく国際人工言語 - 日本語WordNet
  • Traditional Linux implementations provide their users with an abstract device path, called /dev.
    伝統的なLinuxの実装では、ユーザーに/devと呼ばれる抽象的なデバイス・パスを提供しています。 - Gentoo Linux
  • The abstract elements of a WSDL file represented as interactions between partners appear in the Partner view.
    パートナー間の相互作用を表す WSDL ファイルの抽象要素は、パートナービューに表示されます。 - NetBeans
  • Create abstract WSDL documents (WSDL without bindings) easily along with partner link type information.
    抽象 WSDL ドキュメント (結合がない WSDL) をパートナーリンクタイプ情報と共に簡単に作成できます。 - NetBeans
  • (i) The abstract of residence certification to be submitted shall contain the following items:
    ① 住民票の抄本には、次の項目が記載されているものを提出させるものとする。 - 金融庁
  • To enable to abstract hydrogen of high purity from within reformed gas without installing a hydrogen separation membrane.
    水素分離膜を配設せずに改質ガス中から純度の高い水素を取り出す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について