Ogrey: is this your ace monster! 鬼柳 これが お前の エースモンスターなのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the ace of the investigation team, goharasan. そちら 捜査一課のエース 郷原さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There it is! the king's ace monster! red demon's dragon!! キングのエースモンスター レッド・デーモンズ・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It suddenly came out! ! jack atlas' ace monster いきなり出た!! ジャック・アトラスのエースモンスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were within an ace of success. もう少しで成功するところだった - Eゲイト英和辞典
the ace of trumps is a sure winner
トランプのエースは確実な勝者である - 日本語WordNet
The hiroshima ace sasaoka said 広島の大エース 佐々岡も 言ってましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was within an ace of calling for help.
もう少しで助けをよぶところだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide an ACE(angiotensin converting enzyme) inhibitor easily producible, more safely and easily takable and absorbable in high efficiency, and to provide foods imparted or fortified with ACE inhibitory activity through addition of this inhibitor. 簡便に製造することができ、より安全且つ容易に摂取することができ、高率で吸収されるACE阻害剤及び該ACE阻害剤を添加してACE阻害活性を付与又は強化した食品を提供すること。 - 特許庁
I didn't want to play my ace in the police station. 警察で切り札は 使いたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number one, aces are incredibly common. 1つ目はaceが非常に 頻繁にあるという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number one, aces are incredibly common. 1つ目はACEが非常に 頻繁にあるという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This composition contains a neural type nitrous oxide synthetase (nNOS) activator containing an ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitor as an active ingredient. ACE阻害剤を有効成分として含有する、神経型NO合成酵素(nNOS)活性化剤。 - 特許庁
Ace, I gotta make something right. エース、パパは正しいことをしなくちゃいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiroshima's relief ace. the stopper of flame, tsuda tsunemi. 広島の リリーフエース。 炎のストッパー 津田 恒実。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The card you picked is the ace of spades! あなたの引いたカードは スペードのエースですね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The HF has low ACE inhibition activity and exhibits an evident suppression effect against blood vessel constriction even in the presence of L-NMMA. HFは、ACE阻害活性が低く、L-NMMAの存在下でも明らかな血管収縮抑制作用を示す。 - 特許庁
an ACE inhibitor (trade name Vasotec) that blocks the formation of angiotensin in the kidney and so results in vasodilation
腎臓でのアンギオテンシンの形成を阻止し、血管拡張をもたらすACE抑制剤(商号バソテック) - 日本語WordNet
I was very nearly drowned―I came near being drowned―I came within an ace of being drowned―I just missed being drowned―in that river.
あの河で危なく死ぬところだった - 斎藤和英大辞典
I always wanted to be called ace or duke. 私はいつもエースや デュークと呼ばれたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you're some hotshot ace? that you're special? 自分がエースだとか 特別だとか思ってるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway to killing ace sendo in linan とにかく陵南をエース仙道を倒さんことには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[attorney park dong ho becomes il ho law firm ace] [ イルホローファーム エースに浮上した”パク・ドンホ弁護士” ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's out! jack atlas' ace monster, red demon's dragon! 出た~! ジャック・アトラスのエース・モンスター レッド・デーモンズ・ドラゴンだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tokyo police detective ace beauty sleepless night, part iii 「警視庁敏腕美人刑事の 眠れない夜パートIII」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look. the ace of diamonds the guy on the left is hiding behind his back. ほら 左の男が隠し持った ダイヤのエース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the banker kajikisan, right? the ace of investment bank office. バンカーの梶木さんでしょ? 投資銀行部 エースの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose asthma management is not connected 喘息の管理がACEに 結び付けられていない子供が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's got a ace full house right from the start. ハハッ。 フルハウス。 最初から エースのフルハウスが揃ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I think they're looking down on you. what kind of ace is that? いや 見下されてるだろ それ。 何のエースだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose asthma management is not connected 喘息の管理がaceに 結び付けられていない子供が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
socket module transparently converts Unicode host names to ACE, so that applications need not be concerned about converting hostnames themselves when they pass them to the socket module. Python ではこの変換をいくつかの方法でサポートします: idnacodec は Unicode と ACE 間の変換を行います。 - Python
ACE INHIBITOR, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING PANTETHINE ACE阻害剤とパンテチンを含有する医薬組成物 - 特許庁
It's appeared! izayoi aki's ace monster, black rose dragon! 現れたか 十六夜アキの エースモンスター ブラック・ローズ・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, jack even stole yusei's ace monster! ジャックは 遊星のエースモンスターまで 盗んでいったんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow i'm gonna ace that test. thanks to you. 明日のテストは受かってみせるよ あなたに感謝を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's two and a half times as likely to develop hepatitis or copd aceがゼロの患者の2.5倍肝炎や copdに罹りやすく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's here, izayoi aki's ace monster black rose dragon! 現れたか 十六夜アキの エースモンスター ブラック・ローズ・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want the ace to take care of this movie's documents. この映画の資料 エースに 集めてほしいんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last thing I wanna do is hurt ace. 最もやりたくない事は、 エースを傷つけることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provided is the pharmaceutical composition containing the ACE inhibitor and pantethine. ACE阻害剤とパンテチンを含有する医薬組成物。 - 特許庁
Well, if you don't want to ace the environmental science class... 環境科学の授業で 一番になりたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an ACE inhibiting drug (trade names Prinival or Zestril) administered as an antihypertensive and after heart attacks
高血圧治療薬としてまた、心臓発作の後、投与されるACEを妨げている薬(商品名Prinivalまたはゼストリル) - 日本語WordNet
an ACE inhibiting drug (trade name Mavik) used in some patients after a heart attack or to treat hypertension
心臓発作の後、または、高血圧の治療のため一部の患者に使用されるACE阻害薬(商標名マビック) - 日本語WordNet
A domain name containing non-ASCII characters (such as ``www.Alliancefranaise.nu'') is converted into an ASCII-compatible encoding (ACE, such as``www.xn-alliancefranaise-npb.nu''). (``www.Alliancefranaise.nu'' のような) 非 ASCII 文字を含むドメイン名は、 ASCIIと互換性のあるエンコーディング (ACE、``www.xn-alliancefranaise-npb.nu'' のような形式) に変換されます。 - Python
The pharmaceutical composition contains the ACE inhibitor and L-arginine. ACE阻害剤とL−アルギニンを含有する医薬組成物。 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ACE INHIBITOR AND L-ARGININE ACE阻害剤とL−アルギニンを含有する医薬組成物 - 特許庁
When I was little, my friends and I were always playing ace man 小さい頃 友たちとよく「エースマン」ごっこしてたなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you were going to summon your ace hope. フンッ! てっきり俺は お前のエース ホープを呼ぶのかと思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He quickly succeeded in summoned his ace monster, red demon's dragon! 早くも エースモンスター レッド・デーモンズ・ドラゴンの召喚に成功だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.