「ACE」を含む例文一覧(342)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • The original aces study was done in a population
    オリジナルのaceの研究は 次の住民の間で行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got an invitation from the greatest duel league in the world, ride ace.
    世界最強のデュエルリーグ ライドaからの誘いを受けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The original aces study was done in a population
    オリジナルのACEの研究は 次の住民の間で行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rookie hit three home runs off the ace pitcher.
    その新人選手はエースピッチャーから３本のホームランを打った - Eゲイト英和辞典
  • Murakami, the team's pitching ace, went the full distance with 160 pitches.
    同チームのエースである村上投手は160球で完投した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The powdery product contains a peptide having ACE inhibition activity.
    処理物にはＡＣＥ阻害活性を有するペプチドが含まれる。 - 特許庁
  • Three kinds of new ACE inhibitory peptides are derived from the jellyfish protein.
    クラゲタンパク質由来の３種類の新規ＡＣＥ阻害ペプチド。 - 特許庁
  • To provide an easy method for preparing peptide which has an ACE inhibitory activity.
    ＡＣＥ阻害活性を有するペプチドの製造を容易化する。 - 特許庁
  • And 12.6 percent, one in eight, had four or more aces.
    そして12.6% つまり8人に1人が4つ以上の aceスコアがあるという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And 12.6 percent, one in eight, had four or more aces.
    そして12.6% つまり8人に1人が4つ以上の ACEスコアがあるという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He quickly succeeded in summoned his ace monster, red demon's dragon!
    [マイク]早くも エースモンスター レッド・デーモンズ・ドラゴンの召喚に成功だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To isolate and purify new ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitors derived from a jellyfish protein, to determine the structure thereof, to provide the ACE inhibitors and to further provide a food or a medicine etc., utilizing the ACE inhibitors.
    クラゲタンパク質由来の新規ＡＣＥ阻害物質を単離精製し、その構造を決定すると共に、当該ＡＣＥ阻害物質さらにはそれを利用した食品、または医薬等を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR FRACTIONATING ACE-INHIBITING ACTIVITY FRACTION FROM GERMINATED FERMENTED BUCKWHEAT
    発芽発酵ソバからＡＣＥ阻害活性画分を分画する方法 - 特許庁
  • To prevent, screen and heal the impacts of aces and toxic stress.
    aceと有害なストレスの影響を 予防し検査し治療する為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not know why, but it is often said that this team's ace
    何故だか分からないけど よくこのチームのエースだと言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent, screen and heal the impacts of aces and toxic stress.
    ACEと有害なストレスの影響を 予防し検査し治療する為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's another bit of track and a cart, you can drive absolutely ace there.
    他のレース場と カートがあって そこでは絶対1番で走れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an ACE inhibitor (trade name Altace) used to treat high blood pressure or in some patients who have had a heart attack
    高血圧を治療するため、あるいは心臓発作の持病があった何人かの患者に使用されるACE抑制剤（商標名アルテース） - 日本語WordNet
  • Three tripeptides having the ACE inhibitory activity and showing a hypotensive effect in an animal experiment are discovered from a thermolysin digestion product of sesame.
    ゴマのサーモライシンによる分解物から、ACE阻害活性を有し、動物実験で血圧降下作用を有する３種のトリペプチドを見出した。 - 特許庁
  • To provide a method for fractionating an ACE-inhibiting activity fraction from germinated fermented buckwheat, by which the fraction containing an ACE-inhibiting activity ingredient is fractionated from a supernatant of the germinated fermented buckwheat to specify the ACE-inhibiting activity ingredient from the supernatant of the germinated fermented buckwheat.
    発芽発酵ソバの上清液からＡＣＥ阻害活性成分を特定するべく、発芽発酵ソバの上清液からＡＣＥ阻害活性成分を含有する画分の分取する方法を提供すること。 - 特許庁
  • a poker hand with the ace, king, queen, jack, and 10 all in the same suit
    エース、キング、クイーン、ジャックと10のすべてがそろっているポーカーの持ち札 - 日本語WordNet
  • The ASCII Compatible Encoding (ACE) is used to support older software expecting only ASCII and to support downgrading from 8-bit to 7-bit.
    ASCII互換エンコーディング（ACE）は、ASCII文字しか予期していない古いソフトウェアをサポートするのと、８ビットから７ビットへのダウングレードをサポートするのに使われる。 - コンピューター用語辞典
  • The ACE form of the domain name is then used in all places where arbitrary characters are not allowed by the protocol, such as DNS queries, HTTP Host: fields, and soon.
    ドメイン名の ACE 形式は、DNS クエリ、HTTP Host: フィールドなどといった、プロトコル中で任意の文字を使えないような全ての局面で用いられます。 - Python
  • To provide a new ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitor, and to provide a pharmaceutical composition or composition for a food, containing the ACE inhibitor as an active ingredient.
    新規なＡＣＥ阻害剤、及び該ＡＣＥ阻害剤を有効成分として含有する医薬用組成物又は食品用組成物を提供する。 - 特許庁
  • Five kinds of new ACE inhibitory peptides derived from a jellyfish protein are identified.
    クラゲタンパク質由来の５種類の新規ＡＣＥ阻害ペプチドを同定した。 - 特許庁
  • Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCII Compatible Encoding (ACE) before being passed to the name resolution functions.
    非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM
  • To provide a new peptide having ACE inhibitory action and its use.
    ＡＣＥ阻害作用を有する新規ペプチドおよびその用途を提供する。 - 特許庁
  • ACE (ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME) INHIBITOR COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    アンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害剤組成物及びその製造方法 - 特許庁
  • I'm not going to be scared like a fool. I was an ace in the management team as well.
    馬鹿みたいに怖がらないわ管理チームだってエースだったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (At present, Hino S'elega and Mitsubishi Fuso Aero Ace are used the most.)
    （現在は、日野・セレガや三菱ふそう・エアロエースが最も多く使用されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure 1 (a) shows the relationship between treatment time of the protein splitting enzyme treatment and ACE inhibiting peptide content, and figure 1 (b) shows the relationship between the treatment time and ACE inhibiting activity [sample concentration (IC_50) which inhibits 50% ACE activity].
    図１（ａ）はタンパク質分解酵素処理の処理時間とＡＣＥ阻害ペプチド含量との関係を示し、図１（ｂ）は該処理時間とＡＣＥ阻害活性（ＡＣＥ活性を５０％阻害する試料濃度（ＩＣ_５０））との関係を示す。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining an ACE (angiotensin converting enzyme)-inhibitory peptide mixture in high concentrations from natural matter without the need of any special refining process, and to provide such a natural matter-derived ACE-inhibitory peptide mixture with high ACE-inhibitory activity.
    特別な精製工程を要することなく天然物からＡＣＥ阻害ペプチド混合物が高濃度で得られる方法、およびＡＣＥ阻害活性が高い、天然物由来のＡＣＥ阻害ペプチド混合物を提供する。 - 特許庁
  • COMPOSITION CONTAINING AMLODIPINE, AMLODIPINE SALT OR FELODIPINE AND ACE INHIBITOR
    アムロジピン、アムロジピン塩、もしくはフェロジピンとＡＣＥ阻害薬とを含有する組成物 - 特許庁
  • To obtain a naturally occurring peptide having powerful ACE (angiotensin I converting enzyme) inhibiting action.
    強力なＡＣＥ阻害作用を有する天然由来のペプチドを提供する。 - 特許庁
  • This conversion is carried out in the application; if possibleinvisible to the user: The application should transparently convert Unicode domain labels to IDNA on the wire, and convert back ACE labels to Unicode before presenting them to the user.Python supports this conversion in several ways: The idna codecallows to convert between Unicode and the ACE. Furthermore, the
    この変換はアプリケーション内で行われます; 可能ならユーザからは不可視となります: アプリケーションは Unicode ドメインラベルをワイヤ上に載せる際に IDNA に、 ACE ドメインラベルをユーザに提供する前に Unicode に、それぞれ透過的に変換しなければなりません。 - Python
  • PEPTIDE HAVING ACTIVITIES FOR INHIBITING BINDING OF AT1 RECEPTOR AND/OR FOR INHIBITING ACE (ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME)
    ＡＴ１受容体結合阻害活性及び／又はＡＣＥ阻害活性ペプチド - 特許庁
  • Amino Ace produces pet foods made of their local resources in Kochi-prefecture.
    同社はこのような高知県の地域資源を活用してペットフードを製造している。 - 経済産業省
  • Hokkai's pitching ace Onishi Kento was relieved for the first time in the tournament.
    北海のエースである大西健(けん)斗(と)投手が同大会で初めて交代した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An achievement is accomplished by the following: the ACE inhibitor characterized as comprising a chestnut husk extract and the food and drink comprising the ACE inhibitor.
    栗皮抽出物を含有することを特徴とするアンジオテンシン変換酵素阻害剤及び上記アンジオテンシン変換酵素阻害剤を含有する飲食品によって達成される。 - 特許庁
  • To provide a tripeptide which is not easily digested by digestive enzymes after being orally taken, which has fewer tendencies to lose its ACE inhibitory activity in vivo, and which has the ACE inhibitory activity.
    経口摂取したとき消化酵素により分解されにくく、体内でのＡＣＥ阻害活性が失われにくい、ＡＣＥ阻害活性を有するトリペプチドを提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, a solar cell region Ace is defined by forming the second separation region 10.
    次に、第２分離領域１０を形成して太陽電池セル領域Ａｃｅを画定する。 - 特許庁
  • An amino acid composition and a sequence of the peptide having ACE blocking activity is examined.
    得られたＡＣＥ阻害活性ペプチドについてアミノ酸組成および配列を調べた。 - 特許庁
  • The ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitor contains a pentitol or a hexitol as an active ingredient.
    本発明は、ペンチトールまたはヘキシトールを有効成分とするＡＣＥ阻害剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly safe ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitor applicable to food and having an excellent inhibitory activity against the ACE.
    本発明は、安全性が高く食品への適用が可能であり、優れたアンジオテンシン変換酵素阻害活性を有するアンジオテンシン変換酵素阻害剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide Brassicaceae vegetables of which ACE inhibitory activity is increased by electrical treatment and products thereof.
    電気的処理によるＡＣＥ阻害活性を高めたアブラナ科野菜及びその製品を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a new ACE inhibitor having extremely high safety, and a new hypotensive agent having extremely high safety.
    安全性が極めて高い新規なＡＣＥ阻害剤および血圧降下剤を提供すること。 - 特許庁
  • During learning at Gakushuin, he became an ace and captain in the baseball club, and also played at the first string in the boat club.
    学習院時代には野球部でエース兼主将、ボート部でも一軍選手になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a new method for preparing peptides with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibiting activity.
    アンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害作用を有するペプチドの新規な製造方法の提供。 - 特許庁
  • To isolate and purify a new ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitory substance derived from a jellyfish protein, to determine its structure and to obtain a food or a medicine using the ACE inhibitory substance.
    クラゲタンパク質由来の新規ＡＣＥ阻害物質を単離精製し、その構造を決定すると共に、当該ＡＣＥ阻害物質さらにはそれを利用した食品、または医薬等を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a new method for preparing peptide and an ACE inhibitor (angiotensin-converting enzyme inhibitor) using the peptide as an active component and a pharmaceutical composition, health food or food including the ACE inhibitor.
    ペプチドの新規な製造方法、及び当該ペプチドを有効成分とするＡＣＥ阻害剤、並びに当該ＡＣＥ阻害剤を含有する医薬組成物、健康食品または食品の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について