Dissolving in strong acid. 強力な酸で溶かすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amino acid adds umami to sake.
‐酒に旨みを付け加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Acid eats into metal.
酸は金属を腐食させる。 - Tanaka Corpus
The acid ate into the metal.
酸が金属を腐食した。 - Tanaka Corpus
Acid eats into metal. 酸は金属を腐食させる。 - Tatoeba例文
The acid ate into the metal. 酸が金属を腐食した。 - Tatoeba例文
a salt or ester of acetic acid 酢酸の塩またはエステル - 日本語WordNet
a crystalline tetrabasic acid (H4P2O6)
結晶性の四塩基酸(H4P2O6) - 日本語WordNet
a salt or ester of boric acid ホウ酸またはエステルの塩 - 日本語WordNet
the cyclohexanol ester of phthalic acid フタル酸のシクロヘキサノールエステル - 日本語WordNet
amino acid derived from tyrosine
チロシンから得られたアミノ酸 - 日本語WordNet
a chemical compound called persulphuric acid 過硫酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
of a solution, the degree of being acid (溶液の)酸性の程度 - EDR日英対訳辞書
an antiseptic called boracic acid 硼酸軟膏という薬品 - EDR日英対訳辞書
a chemical compound called "acid salt"
酸性塩という化合物 - EDR日英対訳辞書
a chemical compound called tartaric acid 酒石酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
an acid containing bromine and oxygen
臭素酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
a chemical compound called palmitic acid パルミチン酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
POLYLACTIC ACID RELEASE FILM ポリ乳酸系離型フィルム - 特許庁
NITRIC ACID DETERGENT COMPOSITION 硝酸洗浄剤組成物 - 特許庁
GRATING BODY FOR LEAD ACID BATTERY 鉛蓄電池用格子体 - 特許庁
This is a cream with uric acid. 尿酸入りのクリームです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your uric acid level is abnormal. 尿酸値がおかしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
GRID BODY FOR LEAD ACID BATTERY 鉛蓄電池用格子体 - 特許庁
AMINO ACID-CONTAINING FOOD AND DRINK アミノ酸含有飲食品 - 特許庁
POLYLACTIC ACID TYPE COMPOSITE FIBER ポリ乳酸系複合繊維 - 特許庁
YEAST WITH HIGH GLUTAMIC ACID CONTENT グルタミン酸高含有酵母 - 特許庁
The pickling may be performed by (sulfuric acid pickling+fluoronitric acid pickling) or may be performed by hydrochloric acid pickling. 酸洗は、硫酸酸洗+硝弗酸酸洗、塩酸酸洗のいずれでもよい。 - 特許庁
POLYAMIC ACID, POLYAMIC ACID SOLUTION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT USING THE SAME POLYAMIC ACID SOLUTION ポリアミド酸、ポリアミド酸溶液、および該ポリアミド酸溶液を用いた液晶表示素子 - 特許庁
Preferably, the constituent fatty acid is oleic acid or erucic acid. 本発明の好ましい態様においては構成脂肪酸がオレイン酸またはエルカ酸である。 - 特許庁
FREEZE-DRIED PREPARATION OF L-ASCORBIC ACID-2-PHOSPHORIC ACID-6-FATTY ACID AND COSMETIC L−アスコルビン酸−2−リン酸−6−脂肪酸凍結乾燥製剤及び化粧料 - 特許庁
The substance made of the acid stronger than the hydrosulfuric acid suitably comprises the lactic acid oligomer. 前記硫化水素水より強い酸からなる物質は、乳酸オリゴマーが好適である。 - 特許庁
The modified styrene-fumaric acid copolymer is prepared by subjecting the fumaric acid structure portion of a styrene-fumaric acid copolymer to a condensation reaction. スチレン−フマル酸共重合体のフマル酸構造部を縮合反応させる。 - 特許庁
The organic carboxylic acid is preferably a dicarboxylic acid, particularly malonic acid. 前記有機カルボン酸はジカルボン酸であることが好ましく、マロン酸であることが更に好ましい。 - 特許庁
To provide a separation and recovering method of phosphoric acid, an organic acid, and an amino acid with a high efficiency. リン酸、有機酸やアミノ酸を高効率で分離回収する方法を提供する。 - 特許庁
NUCLEIC ACID COMPLEX AND METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID USING THE NUCLEIC ACID COMPLEX 核酸複合体および該核酸複合体を用いた標的核酸の検出方法 - 特許庁
SOLUBILIZER CONSISTING OF POLYGLYCERIC FATTY ACID ESTER AND LACTIC ACID FATTY ACID ESTER SALT AS EFFECTIVE COMPONENTS ポリグリセリン脂肪酸エステルと乳酸脂肪酸エステル塩を有効成分とする可溶化剤 - 特許庁
The dicarboxylic acid component may comprise an alicyclic dicarboxylic acid or aromatic dicarboxylic acid component. ジカルボン酸成分は、脂環族ジカルボン酸や芳香族ジカルボン酸成分で構成できる。 - 特許庁
To obtain a composition with good absorption of docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid and eicosapentaenoic acid. ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、エイコサペンタエン酸の吸収がよい組成物を提供する。 - 特許庁
The nucleic acid binding polypeptide is produced by binding a nucleic acid to a polypeptide, wherein, the nucleic acid is preferably bound at the end of the polypeptide. ポリペプチドに核酸が結合して成る、核酸結合ポリペプチドを提供した。 - 特許庁
The solid acid 3 is composed of an inorganic solid acid or organic solid acid having proton conductivity. 固体酸3は、プロトン伝導性を有する無機固体酸又は有機固体酸からなる。 - 特許庁
The compound (III) is nitrated with a mixed acid of sulfuric acid and nitric acid to obtain a compound (IV). 化合物(III)を硫酸—硝酸の混酸を用いてニトロ化して化合物(IV)を得る。 - 特許庁
REAGENT FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID, REAGENT KIT FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID AND METHOD FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID 核酸抽出用試薬、核酸抽出用試薬キットおよび核酸抽出方法 - 特許庁
Concentrated lactic acid is supplied to a lactic acid condensing device 4 to form a lactic acid oligomer. 濃縮乳酸を乳酸縮合装置4に供給して乳酸オリゴマーを生成する。 - 特許庁
DIAMOND SOLID ACID, AND SOLID ACID CATALYST AND SOLID ELECTROLYTE CONSISTING OF THE DIAMOND SOLID ACID ダイヤモンド固体酸及び当該ダイヤモンド固体酸からなる固体酸触媒、固体電解質 - 特許庁
Formula (1) Rate of hydrolysis (%)=(acid number-hydrolysis acid number×0.5)/(hydrolysis acid number×0.5)×100 式(1) 加水分解率(%)=(酸価−加水酸価×0.5)/(加水酸価×0.5)×100 - 特許庁
The carboxylic acid-substituted nitrogen-containing heterocyclic compound includes picolinic acid, quinolinic acid, pyridine and piperidine. カルボン酸置換窒素含有ヘテロ環化合物は、ピコリン酸、キノリン酸、ピリジン、ピペリジンなどである。 - 特許庁
The fatty acid monoester preferably contains a saturated fatty acid as a fatty acid component. また、脂肪酸モノエステルは、脂肪酸成分として飽和脂肪酸を含むことが好ましい。 - 特許庁