「ACTIVE」を含む例文一覧(49971)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞- ACTIVE-TYPE DISPLAY DEVICE AND CAMERA
アクティブ型表示装置およびカメラ - 特許庁 - Bengal cat is very active, right?
ベンガルの猫はとても活発ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - PRODUCTION-ENHANCING AGENT FOR ACTIVE OXYGEN SPECIES
活性酸素種産生亢進剤 - 特許庁 - Realizing Japan where women can play active roles.
「女性が輝く日本」の実現 - 経済産業省 - HYDRAULIC CIRCUIT FOR ACTIVE SUSPENSION
アクティブサスペンションのための油圧回路 - 特許庁 - His mind became active again.
彼の心は再び活発になった。 - James Joyce『二人の色男』 - CATALYST FOR ACTIVATION OF ACTIVE HYDROGEN IN ACTIVE HYDROGEN-CONTAINING COMPOUND
活性水素含有化合物中の活性水素の活性化用触媒 - 特許庁 - ACTIVE MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING ACTIVE MATERIAL, ELECTRODE, AND LITHIUM ION SECONDARY BATTERY
活物質、活物質の製造方法、電極及びリチウムイオン二次電池 - 特許庁 - ACTIVE MATRIX DISPLAY DEVICE AND DRIVING METHOD OF THE ACTIVE MATRIX DISPLAY DEVICE
アクティブマトリクス表示装置及びアクティブマトリクス表示装置の駆動方法 - 特許庁 - ACTIVE OXYGEN DISSIPATING AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING ACTIVE OXYGEN DISSIPATING AGENT
活性酸素消去剤、及び活性酸素消去剤の製造方法 - 特許庁 - ACTIVE SONAR DEVICE, AND REVERBERATION REMOVAL METHOD BY ACTIVE SONAR DEVICE
アクティブソーナー装置およびアクティブソーナー装置による残響除去方法 - 特許庁 - ACTIVE FLEXIBLE DISPLAY, AND APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING ACTIVE FLEXIBLE DISPLAY
アクティブフレキシブルディスプレイ、アクティブフレキシブルディスプレイの制御装置及び方法 - 特許庁 - METHOD FOR EXTRACTING FRUIT ACTIVE INGREDIENT AND EXTRACTED FRUIT ACTIVE INGREDIENT
果実有効成分の抽出方法及び抽出果実有効成分 - 特許庁 - THIN FILM TRANSISTOR, ACTIVE MATRIX SUBSTRATE, AND MANUFACTURING METHOD FOR THIN FILM TRANSISTOR AND ACTIVE MATRIX SUBSTRATE
薄膜トランジスタ、アクティブマトリクス基板、およびそれらの製造方法 - 特許庁 - EXCITER FOR ACTIVE VIBRATION CONTROL DEVICE, AND ACTIVE DAMPER USING IT
能動的防振装置用加振器およびそれを用いた能動的制振器 - 特許庁 - SPIRAL STRUCTURE ACTIVE FLEXIBLE TUBE BLANK BELT AND SPIRAL STRUCTURE ACTIVE FLEXIBLE TUBE
螺旋構造能動可撓管素帯及び螺旋構造能動可撓管 - 特許庁 - ACTIVE AGENT DELIVERY SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING AND ADMINISTERING ACTIVE AGENT
活性物質送達系及び活性物質を保護し投与する方法 - 特許庁 - ACTIVE MATRIX DISPLAY DEVICE, AND DEVICE FOR DRIVING ACTIVE MATRIX DISPLAY PANEL
アクティブマトリックス表示装置およびアクティブマトリックス表示パネルの駆動装置 - 特許庁 - ACTIVE MATERIAL, ELECTRODE, LITHIUM ION SECONDARY BATTERY, AND ACTIVE MATERIAL MANUFACTURING METHOD
活物質、電極、リチウムイオン二次電池、及び、活物質の製造方法 - 特許庁 - AQUEOUS ACTIVE HYDROGEN AND PRODUCTION OF ALKALINE IONIZED WATER CONTAINING ACTIVE HYDROGEN
活性水素水および活性水素含有アルカリイオン水の製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING HIGHLY ACTIVE ARMING YEAST AND THE HIGHLY ACTIVE ARMING YEAST
高活性アーミング酵母の製造方法及び高活性アーミング酵母 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING ACTIVE MATERIAL, ACTIVE MATERIAL, ELECTRODE, AND LITHIUM-ION SECONDARY BATTERY
活物質の製造方法、活物質、電極及びリチウムイオン二次電池 - 特許庁 - PASSIVATION FOR ORGANIC ACTIVE ELEMENT AND ORGANIC ACTIVE DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT
有機能動素子のパッシベーション、及び有機能動装置、並びに電子機器 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ESTER AND / OR OPTICALLY ACTIVE CARBOXYLIC ACID
光学活性エステルおよび／または光学活性カルボン酸の製造方法 - 特許庁 - VARIABLE RESISTOR FOR ACTIVE COMPONENT, AND THE ACTIVE COMPONENT WITH VARIABLE RESISTOR
能動部品用の可変抵抗器及び可変抵抗器付き能動部品 - 特許庁 - ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, SECONDARY BATTERY AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE ACTIVE MATERIAL
電極活物質、二次電池および電極活物質の製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID AND OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID AMIDE
光学活性アミノ酸及び光学活性アミノ酸アミドの製造方法 - 特許庁 - ACTIVE LIGHT CLOSURE, ACTIVE OPTICAL DISTRIBUTING BOARD, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM
アクティブ光クロージャおよびアクティブ光配線盤および光通信システム - 特許庁 - INSPECTION DEVICE FOR ACTIVE MATRIX BOARD AND INSPECTION METHOD FOR ACTIVE MATRIX BOARD
アクティブマトリクス基板検査装置及びアクティブマトリクス基板の検査方法 - 特許庁 - An active region is divided into unit active regions 2 and the unit active regions 2 are divided into a group constituting a large active region 7 and a group constituting a small active region 8.
活性領域を単位活性領域２に分割し、これらの単位活性領域を大きい活性領域７を構成するグループと小さい活性領域８を構成するグループに分ける。 - 特許庁 - The first active area 40a and the second active area 40b are continuous with the third active area 40c, the fourth active area 40d, and the fifth active area 40e.
第１活性領域４０ａおよび第２活性領域４０ｂは、それぞれ、第３活性領域４０ｃ、第４活性領域４０ｄおよび第５活性領域４０ｅと連続している。 - 特許庁 - ACTIVE OXYGEN STRESS-RESPONSIVE PROMOTER
活性酸素ストレス応答性プロモーター - 特許庁 - ACTIVE SEPARATION SYSTEM FOR FUEL CELL
燃料電池用能動分離システム - 特許庁 - DISPLAY EQUIPMENT OF ACTIVE-MATRIX SYSTEM
アクティブマトリックス方式の表示装置 - 特許庁 - ACTIVE VIBRATION/NOISE CONTROL DEVICE
能動型振動・騒音制御装置 - 特許庁 - POWER CIRCUIT FITTED WITH ACTIVE FILTER CIRCUIT
アクティブフィルタ回路付き電源回路 - 特許庁 - ANODE ACTIVE MATERIAL AND SECONDARY BATTERY
負極活物質および二次電池 - 特許庁 - ACTIVE-TYPE VIBRATION NOISE CONTROLLER
能動型振動騒音制御装置 - 特許庁 - PRODUCTION OPTICALLY ACTIVE POLYESTER
光学活性ポリエステルの製造方法 - 特許庁 - SCREENING METHOD OF SURFACE ACTIVE AGENT
界面活性剤のスクリーニング方法 - 特許庁 - ACTIVE FILTER AND DC APPLIANCE
アクティブフィルタ及び直流機器装置 - 特許庁 - ACTIVE VIBRATION NOISE CONTROL APPARATUS
能動型振動騒音制御装置 - 特許庁 - ACTIVE OSCILLATING NOISE CONTROL DEVICE
能動型振動騒音制御装置 - 特許庁 - ACTIVE VIBRATION AND NOISE DAMPENER
能動型振動騒音抑制装置 - 特許庁 - METHOD FOR INSPECTING ACTIVE MATRIX TYPE SUBSTRATE
アクティブマトリックス基板の検査方法 - 特許庁 - Are they still active?
彼らはまだ活動しているのですか。 - Weblio Email例文集 - He won't necessarily be able to be active.
彼は必ずしも活躍できない。 - Weblio Email例文集 - OPERATION CONFIRMING METHOD FOR ACTIVE HEADLIGHT
アクティブヘッドライトの作動確認方法 - 特許庁 - ACTIVE ELEMENT AND SWITCHING CIRCUIT DEVICE
能動素子およびスイッチ回路装置 - 特許庁 - VERTICAL CHARGE TRANSFER ACTIVE PIXEL SENSOR
垂直電荷移動能動画素センサ - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
