「AFFECT」を含む例文一覧(3025)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 60 61 次へ＞
  • There are concerns about how celebrities committing suicide may affect children.
    芸能人の自殺が子供たちに影響すると懸念されている。 - 時事英語例文集
  • Code optimization that does not affect the functionality is called refactoring.
    機能に影響しないコードの最適化は、リファクタリングと呼ばれます。 - NetBeans
  • Changing the win-gravity does not affect the current position of the window.
    win-gravity 値を変更しても、ウィンドウの現在位置には影響を与えない。 - XFree86
  • It should not affect the state as seen by other users.
    これは他のユーザから見た状態に影響を与えてはならない。 - XFree86
  • On the basis of the result of the inspections in the processes, optical defects which affect the reliability of the wafer or defects which do not affect the reliability are sorted by an automatic means or by a manual means.
    その検査結果を、自動もしくは人手によって信頼性に影響する欠陥か、影響しない欠陥か判別する。 - 特許庁
  • The high prices may affect restaurants and retail stores.
    これらの高い価格は飲食店や小売店に影響を与えるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a heating device which does not affect an annular waveguide.
    何畳導波管に影響を与えない加熱装置をもうけること。 - 特許庁
  • That parameter may affect the amount of bandwidth used by a node.
    そのパラメータはノードが使用する帯域幅の大きさに影響を与える。 - 特許庁
  • (a) affect the reputation of the persons authorized to use the geographical indication
    (a) 地名表示の使用を許諾された者の評判を傷付ける場合 - 特許庁
  • (vi) any terms and conditions of the contract which may affect determination of the price set forth in the preceding item;
    六　前号の価格の決定に関係がある契約の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This will affect all new connections, so just refresh the website you're having problems with in order to test.
    ですから、テストするために問題のWebサイトを更新してください。 - Gentoo Linux
  • The unexpected interrupts only affect performance, and can safely be ignored.
    予期しない割り込みは性能だけに影響し、無視しても安全である。 - JM
  • The alignment region A2-1 will not affect the reproduction of thumbnail data.
    アライメント領域Ａ２−１はサムネイルデータの再生には影響しない。 - 特許庁
  • However, the foregoing shall not affect:
    ただし、この規定は、次の(a)及び(b)の規定の適用を妨げるものではない。 - 厚生労働省
  • But it doesn't just affect the security side.
    でも これは単に安全保障面に 影響を与えただけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But your patients' sources of income don't affect your health.
    でも患者の収入源は 医師の健康には影響しないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The changes in these times won't affect us all equally.
    この変動は全ての人に等しく 影響があるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
    どんな要素が 考えや判断に最も影響を与えるのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The implementation of these two features will affect the editWishList.php and editWish.php files.
    これらの 2 つの機能の実装は、editWishList.php および editWish.php の各ファイルに影響します。 - NetBeans
  • Calling XUnsetICFocus does not affect the focus window value;the client may still receive events from the input method that are directed to the focus window.
    XUnsetICFocusの呼び出しはフォーカスウィンドウ値には影響を与えない。 - XFree86
  • To reduce such a possibility that an abnormal voltage may adversely affect an inner circuit.
    異常電圧が内部回路に悪影響が与える可能性を低くする。 - 特許庁
  • To accurately discriminate foreign matters included in a flat plate glass between foreign matters which affect glass quality and foreign matters which do not affect the glass quality.
    平板ガラスの内部に含まれた異物を、ガラス品質に影響を及ぼす異物と、ガラス品質に影響を及ぼさない異物とに正確に判別する。 - 特許庁
  • (8) Subregulation (7) does not affect the operation of section 28A of the Acts Interpretation Act 1901.
    (8) (7)は1901年法律解釈法第28A条の運用に影響は及ぼさない。] - 特許庁
  • As for estrogen, how does estrogen affect the risk of breast cancer?
    エストロゲンに関しては、どのように乳がんのリスクに影響するのでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • To provide a vascular stent which does not affect on a human body.
    人体に悪影響を与えることがない脈管用ステントを提供する。 - 特許庁
  • A return command resets the diffraction grating, so that it does not affect subsequent header bits.
    リターン・コマンドが回折格子をリセットし、後続のヘッダ・ビットには作用しない。 - 特許庁
  • Subsection (1) does not affect the operation of section 11.2 or 11.2A of the Criminal Code.
    (1)は，刑法典第11.2条又は第11.2A条の適用に影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • Subsection (6) does not affect the operation of section 28A of the Acts Interpretation Act 1901.
    (6)は，1901年法令解釈法第28A条の作用に影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • Nothing in subsection (1) shall affect any proceedings for an injunction.
    (1)の規定は，差止命令の法的手続に影響を与えるものではない。 - 特許庁
  • 5. Said lamp unit shall be such that it will not affect the functions of other lights.
    （五）　灯器は、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You need to reboot your system for the changes to take affect.
    この変更を適用するためには、システムを再起動させる必要があります。 - Gentoo Linux
  • For those interested in further optimization,there are flags that affect kernel assembling, packaging and even kernel initialization.
    --kernel-ld=someLinker:これはあなたのカーネルの構築に使われるリンカを指定します。 - Gentoo Linux
  • It does not, however, affect platelet aggregation necessary for hemostasis.
    しかし、アネキシンは、止血に必要な血小板凝集に影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • If you continue to ask questions like this, it will affect your future.
    それ以上の質問は 君の将来に 影響を及ぼすかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The implication is that microbes can affect mammalian behavior.
    これで微生物はほ乳類の行動に影響する と言う事が分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How will this affect the environment around me?
    それが 周りの環境にどんな影響を 及ぼすか よく考えて決めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, a wise man once told me the day when killing someone doesn't affect you...
    賢い人が言ってたわ 人を殺して影響がない方が 問題だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How does consuming fear 24 hours a day affect the health of our democracy
    絶え間ない恐怖を味わうと 民主主義にどう影響するのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way to know how the well's evil energy will affect you, princess.
    この井戸の瘴気は姫様にどのような害を及ぼすか計り知りませぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
    新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。 - Tanaka Corpus
  • affect with smut or mildew, as of a crop such as corn
    猥褻またはカビが影響を及ぼす、とうもろこしの農作物のように - 日本語WordNet
  • The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
    新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。 - Tatoeba例文
  • a personality disorder characterized by amorality and lack of affect
    超道徳性と情動の欠如によって特徴づけられる人格障害 - 日本語WordNet
  • They studied lytic viruses, which affect phytoplankton.
    彼らは、植物プランクトンに影響を与えている溶解性ウイルスを研究した。 - Weblio英語基本例文集
  • ROLLER TO AFFECT TEMPERATURE OF PRINTING IN DIGITAL PRINTER
    デジタル印刷機において被印刷物の温度に影響を及ぼすためのローラ - 特許庁
  • Lattice defects affect the amplitudes of the primary and diffracted beams.
    格子欠陥は、一次(入射)ビームと回折ビームの振幅に影響を及ぼす。 - 科学技術論文動詞集
  • The leg bodies 1 and the base plate sheet 2 are decomposed and do not affect the environment.
    脚体１や基盤シート２は分解して環境に影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • Moreover, the released water and alcohol do not adversely affect the electric blower 42.
    しかも、飛散した水やアルコールは、電動送風機４２に悪影響を与えない。 - 特許庁
  • By this setup, coupling noises hardly affect the signal reset line 2.
    このことにより、カップリングノイズの信号リセット線２側への影響を除去する。 - 特許庁
  • Reducing the development members at this particular time will affect the time of completion badly.
    このタイミングで開発メンバーを減らすのは、完成時期に支障を来たします。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について