「AMA」を含む例文一覧(300)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Ama Shogun
    尼将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the ama database, looking for anything
    amaデータベースを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ama no iwato
    天の岩戸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ama natto (sugared red beans)
    甘納豆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ama no iwato (Cave of heaven)
    天岩戸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamakura Ama(Ni) Gozan
    鎌倉尼五山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Medical records, ama database, liquefied brains.
    医療記録 amaデータベース 脳の液化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kyoto Ama(Ni) Gozan
    京都尼五山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are called Ama Nyudo, Ama Nyobo, Ama Goze or Ama Midai and so on.
    尼入道、尼女房、尼御前（あまごぜ）、尼御台などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ama no Hashidate View Land
    天橋立ビューランド - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A child of Ama no Kagami no Mikoto.
    天鏡尊の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of Japanese bucket called 'ama-oke'
    海人桶という桶 - EDR日英対訳辞書
  • ○View of Ama-no-hashidate, Sesshu
    ○天橋立図雪舟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shihon Bokuga Tansai Ama no Hashidatezu (View of Ama-no-hashidate, monochrome ink painting on paper) by SESSHU
    紙本墨画淡彩天橋立図　雪舟筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are Ama no iwato, Manai no taki waterfall, Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge), and so on.
    天岩戸、真名井の滝、天の浮橋等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiki no ama was a wet nurse ('menoto' in Japanese) of MINAMOTO no Yoritomo.
    源頼朝の乳母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noh Shite (main role): The spirit of Ama Matsukaze (fisherwoman Matsukaze)
    能シテ海人松風の霊、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This ama! what a touch you!
    このアマ! 何さらしとんじゃい!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ama site (Takatsuki City, Osaka Prefecture)
    安満遺跡（大阪府高槻市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ama-dera (also pronounced Ni-ji) is the temple whose chief priest is bikuni (female Buddhist disciple) (ama (a nun)).
    尼寺（あまでら/にじ）とは、比丘尼（尼）が住持である寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you hit me? this ama!
    俺への当てこすりかい? このアマ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are Ama no iwato (cave of heaven), Ama no kaguyama hill, Takamanohara, Shiojigamine mountain, and so on.
    天岩戸や天香具山、高天原、四皇子峰等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is called Ama-dera Gozan.
    尼寺五山（あまでらござん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ama no Kagami no Mikoto
    天鏡尊（あまのかがみのみこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first fighting name was Ama.
    最初のしこ名は安(あ)馬(ま)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She is also known as Nii no ama.
    二位尼（にいのあま）と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called Bikuni-gosho or Ama-monzeki.
    比丘尼御所、尼門跡ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Ama-no-Kagu-yama.
    山号は天香山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Erin-ji Temple_(Kyoto Ama(Ni) Gozan) - The fourth rank
    恵林寺_(京都尼五山)　-　第四位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ama no Tokotachi no Mikoto
    天常立尊（あまのとこたちのみこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Refer to the section on Ama no Murakumo no Tsurugi Sword for details.
    詳細は天叢雲剣を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onna bosatsu-mono (literally "tale of a woman buddhist saint") (such as "Taema," "Ama")
    女菩薩物(当麻、海人(能)など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soryo-mono (priest story)/Sanninhoshi (Three priests), Oyo no ama (Oyo the nun)
    僧侶物/三人法師・おようの尼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsure (secondary main role): The spirit of Ama Murasame (fisherwoman Murasame), Matsukaze's younger sister
    ツレ海人村雨（松風の妹）の霊、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There he met an ama and begot a child.
    そこでひとりの海女とであい、子をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwato yama (decorative float associated with Japanese mythology called "Kuniumi" (the story about gods creation of Japan) and "Ama no Iwato (a rock cave where the sun god was hidden)") *
    岩戸山（いわとやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them, only Tomomitsu YUKI was a child born between he and SAMUKAWA no Ama.
    うち結城朝光のみが寒河尼の実子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Passwords for the raid are determined as "Ama" and "Kawa".
    討ち入りの合言葉は「天」に「川」と決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiki no ama is called so because her real name is unknown.
    本名は不明のため、比企尼と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Masako HOJO, a wife of MINAMOTO no Yoritomo, became an ama and was called Ama Shogun because she wielded influence over government.
    たとえば、源頼朝妻の北条政子は尼となり、権勢を振って尼将軍と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Ama Town of the Oki Islands to the world — exporting fresh cuttlefish and rock oysters through collaboration between a fishery and industryThis column refers to Ama Town, which is on Nakanoshima Island of the Oki Islands.
    隠岐の国・海士町から世界へ〜漁工連携で新鮮な白イカ・岩がきを輸出 - 経済産業省
  • It is a 12-minute walk from Ama-ga-tsuji Station on the Kintetsu Kashihara Line.
    近鉄橿原線尼ヶ辻駅下車、徒歩12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It constitutes the balance of tastes kara (dry), ama (sweet) and uma (umami).
    辛・甘・旨の味のバランスによって織り成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In medieval times, aristocratic women could become 'ama' called Sage Ama by having her hair cut around shoulders (of course they couldn't become ama formally because they could not be given the precepts of Buddhism).
    中世には貴族出身者はさげ尼と称して、髪を肩の辺りで削いで「尼」となることができた（勿論、授戒が受けられないために正式な尼にはなれない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her pseudonym was Acha no tsubone, Minbukyo, Kamio Ichii and Ichii no ama (first nun).
    号は阿茶局、民部卿、神尾一位、一位尼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ama ('海人' otherwise written as '海士') is a Noh play (classical Japanese dance theater).
    海人（あま、別表記海士）は、能作品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A nun of Christianity is also called Ama in some cases.
    キリスト教の修道女も尼と称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as "Amato," "Ama no iwaya," and "Ama no iwayato," and often written in kanji (Chinese characters) '石' (meaning stone), instead of '岩' (meaning rock).
    天戸（あまと）、天岩屋（あまのいわや）、天岩屋戸（あまのいわやと）とも言い、「岩」は「石」と書く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan Ama generally means a woman who becomes a priestess, shaves her head, puts on clerical garment and practices ascetic training at Ama-dera Temple.
    日本では一般に、出家得度して剃髪し染衣をつけ、尼寺にあって修行する女性をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Famous works include "Naginata Yashima", "Ama", "Kanawa", and "Shino".
    代表作は「長刀八島」、「海士（あま）」、「鉄輪（かなわ）」、「信乃」ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について