Each client system 1 has a unique character selection functionand a chatting function during observing a match. 各クライアントシステム1は、独自のキャラクタ選択機能及び観戦時のチャット機能を有する。 - 特許庁
To obtain a picture in-picture functionand a wall paper display function in a BD-ROM. BD−ROMにおいて、ピクチャインピクチャ機能や壁紙表示機能を実現する。 - 特許庁
To easily and conveniently use a navigation function or the monitoring function of a current position. ナビゲーション機能や現在位置の監視機能を簡便且つ手軽に利用可能とする。 - 特許庁
MOBILE PHONE PROVIDED WITH WAKEUP ANNOUNCEMENT FUNCTIONAND CONTROL METHOD OF WAKEUP ANNOUNCEMENT FUNCTION 目覚まし通知機能を備えた携帯電話機及び目覚まし通知機能の制御方法 - 特許庁
To provide a window coating agent having both a heat-shield functionand a stainproof function. 遮熱機能と防汚機能の両機能を備えた窓用のコート剤を提供する。 - 特許庁
This information processor is provided with an exclusive function part 14 and a general purpose function part 16. 情報処理装置には、専用機能部14と汎用機能部16が設けられている。 - 特許庁
The copy function 32 has a copy control 321 and a priority ranking control function 322. コピー機能32は、コピー制御321および優先順位制御機能322を有する。 - 特許庁
TERMINAL STRUCTURE FOR PLATY BODY WITH CONDUCTION FUNCTIONAND PLATY BODY WITH CONDUCTION FUNCTION 導電機能付板状体の端子構造体及び導電機能付板状体 - 特許庁
The main suspension member 10 doubly performs a function of a suspension spring and a function of a suspension link. 主懸架部材10は懸架ばねの機能と懸架リンクの機能とを共に果たす。 - 特許庁
To improve portability of an electronic system having a remote control functionand a battery charging function. リモコン機能、バッテリ充電機能を有する電子システムの携帯性を向上させる。 - 特許庁
Each client system 1 has a unique character selection functionand a chatting function in observing a match. 各クライアントシステム1は、独自のキャラクタ選択機能及び観戦時のチャット機能を有する。 - 特許庁
To provide an advertising tool wherein both a solar system functionand an advertising function are used simultaneously. ソーラーシステム機能と広告機能とを同時に併用して成る広告具を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the arithmetic means 51 calculates a correlation function between the reception intensity and the rectangular function. その後、演算手段51は、受信強度と矩形関数との相関関数を演算する。 - 特許庁
A fade-in functionand a fade-out function are given by saturation curves based on evaluation functions. フェードイン関数およびフェードアウト関数は、評価関数に基づく飽和曲線とする。 - 特許庁
FUNCTIONAL PARTICLE HAVING FUNCTION CAPABLE OF DISTINGUISHING ONESELF FROM OTHERS AND PRODUCT HAVING FUNCTION CAPABLE OF DISTINGUISHING ONESELF FROM OTHERS 自他識別能を有した機能性粒子、及び自他識別能を有した製品 - 特許庁
To provide an infant care apparatus giving an infant incubator functionand an infant warmer function. 乳児保育器機能及び乳児加温器機能を与える乳児ケア装置に関する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, FUNCTION MANAGEMENT METHOD OF IMAGE PROCESSING APPARATUS, FUNCTION MANAGEMENT PROGRAM, AND MEDIUM 画像処理装置、画像処理装置の機能管理方法、機能管理プログラム、及び媒体 - 特許庁
FUNCTION SETTING/FAILURE DIAGNOSTIC SYSTEM ANDFUNCTION SETTING/FAILURE DIAGNOSTIC METHOD FOR USE THEREIN 機能設定/故障診断システム及びそれに用いる機能設定/故障診断方法 - 特許庁
To make a graph analyzing functionand an increase/decrease table displaying function suitable for learning. グラフ解析機能や増減表表示機能を学習用に好適なものにすること。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, FUNCTION SETTING SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL DEVICE ANDFUNCTION SETTING METHOD 携帯型端末装置、携帯型端末装置の機能設定システム、および機能設定方法 - 特許庁
LAYOUT SYSTEM WITH ORDERING FUNCTIONAND LAYOUT PROGRAM WITH ORDERING FUNCTION AS WELL AS LAYOUT METHOD 発注機能付きレイアウトシステム及び発注機能付きレイアウトプログラム、並びにレイアウト方法 - 特許庁
EDFA DEVICE WITH MONITORING FUNCTION, CATV CENTER WITH MONITORING FUNCTIONAND EDFA MONITORING SYSTEM 監視機能付きEDFA機器と、監視機能付きCATVセンタと、EDFA監視システム。 - 特許庁
To reduce collision between a pedometer functionand functions except the pedometer function. 歩数計機能と歩数計機能以外の機能との衝突を低減することを目的とする。 - 特許庁
TRANSFER FUNCTION ESTIMATING DEVICE, NOISE SUPPRESSING APPARATUS, TRANSFER FUNCTION ESTIMATING METHOD AND COMPUTER PROGRAM 伝達特性推定装置、雑音抑圧装置、伝達特性推定方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
The invention is applicable to an imaging apparatus having an imaging functionand a reproducing function. 本発明は、撮像機能と再生機能を有する撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
The mobile phone has an Internet access functionand an electronic mail transmission/reception function. 本携帯電話機は、インターネット接続機能及び電子メール送受信機能を有する。 - 特許庁
GAS SENSOR WITH POLAR GAS FRACTIONATING FUNCTIONAND GAS SENSOR WITH SMOKE POLAR GAS FRACTIONATING FUNCTION 有極性ガス分別機能付ガスセンサ及び煙有極性ガス分別機能付ガスセンサ - 特許庁
A knowledge base 20 includes a function expression of the object item and a function expression of the restriction item. 知識ベース20は目的項目の関数式や制約項目の関数式を含む。 - 特許庁
This UI is constituted based on the hardware function and/or software function of the device. このUIは、デバイスのハードウェア機能および/またはソフトウェア機能に基づいて構成される。 - 特許庁
The position error signal loop has a compensator function, having an integration functionand other functions. 位置誤差信号ループは積算機能と他の機能を有する補償器機能を有する。 - 特許庁
To provide a connector capable of demonstrating selectively an engagement detection functionand a double lock function. 嵌合検知機能と二重ロック機能を選択的に発揮し得るコネクタを提供する。 - 特許庁
A ground device 30 is furnished with a train tracking functionand an automatic train control function. 地上装置30は、列車追跡機能及び自動列車制御機能を備えている。 - 特許庁
To provide a footrest with a buffering functionand a warp restraining function for an ankle. 緩衝機能と足首の反り返り抑制機能とを備えたフットレストの提供を図る。 - 特許庁
To provide a brain function activation apparatus and method for activating a brain function. 本発明は、脳機能を活性化させる脳機能活性化装置及び該方法に関する。 - 特許庁
The fold back part 35 has a seal functionand a stopper function relating for the beads 11, 21, 31. 折返し部35は,シール機能とビード11,21,31に対するストッパ機能を有する。 - 特許庁
To provide a surgery recording device and a brain function testing apparatus suitable for a brain function testing. 脳機能検査に好適な手術記録装置及び脳機能検査装置の提供。 - 特許庁
An information terminal 1 is provided with a Bluetooth (R) communication functionand an infrared ray communication function. 情報処理端末1にはBluetooth通信機能と赤外線通信機能が用意される。 - 特許庁
FUNCTION DISTRIBUTION SYSTEM, NETWORK DEVICE, DEVICE PROGRAM, AND METHOD OF FUNCTION DISTRIBUTION 機能分散配置システム、ネットワークデバイスおよびデバイス用プログラム、並びに機能分散配置方法 - 特許庁
A function F1(t-τ)Q1(t) and a function F2(t-τ)Q1(t) which use laser intensities Q1(t). それぞれの温度変化量T1(t),T2(t)を計算機に入力する。 - 特許庁
The function identification name storage part 120 stores function identification character strings and relevant character strings thereto. 機能識別名格納部120は、機能識別文字列と関連文字列を格納する。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM FOR PURCHASING ADDITIONAL FUNCTION, AND METHOD FOR ADDING PROGRAM FUNCTION 情報端末装置、追加機能購入用プログラム及びプログラムの機能の追加方法 - 特許庁
OPTICAL UNIT HAVING SHAKE CORRECTION FUNCTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE OPTICAL UNIT HAVING SHAKE CORRECTION FUNCTION 振れ補正機能付き光学ユニット、および振れ補正機能付き光学ユニットの製造方法 - 特許庁
COLLECTIVE MAGNETIC TAPE UNIT WITH FUNCTION TO DETECT DEFECTIVE INITIAL POSITIONING OF MAGAZINE AND AUTOMATIC RECOVERY FUNCTION マガジン初期位置決め不良検出及び自動リカバリ機能付き集合型磁気テープ装置 - 特許庁
To control a debug functionand a trace function of a processor operating in different domains. 異なるドメインにおいて作動するプロセッサのデバッグ機能およびトレース機能を制御すること。 - 特許庁
This power seat control system is provided with a memory seat recall functionand a power walk-in function. メモリシートリコール機能及びパワーウォークイン機能を備えているパワーシート制御システムである。 - 特許庁
In this state, all monitor function other than a date time and elapsed time monitor function are deactivated. この状態では、日時および経過時間以外の全ての監視機能はオフにされる。 - 特許庁
By this, the addition and deletion of the function to the driver can be executed in the extension function units. これにより拡張機能単位でドライバに機能の追加及び削除を行える。 - 特許庁
DC-DC CONVERTER WITH PROTECTING FUNCTIONAND WITH VOLTAGE DETECTING FUNCTION 保護機能付きDC−DCコンバータおよび電圧検出機能付きDC−DCコンバータ - 特許庁
The receiver 4 supports all of five functions of the image functionand audio function of the transmitter 2. 受信機4は、送信機2の画像機能及び音声機能を5つ全てサポートしている。 - 特許庁
If the degree of influence is small and the other function can be substituted for the economical running function, the engine is stopped. 影響度が小さいときや、他の機能で代替可能であれば、エンジン停止を行う。 - 特許庁