「API」を含む例文一覧(956)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 19 20 次へ＞- The API matches Elements (consisting of types, attributes, methods, or enum literals) of the new file against elements of the same type from the pre-existing file.
API で新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、または列挙リテラルから構成) が、既存ファイルの同じ型の要素と照合されます。 まず、マークされた ID を使用して照合が試行されます。 - NetBeans - They aren't strict rules, which you need to follow (like Coding Standards), but are intended as guidelines for a common API scheme and easier package interoperability.
これらは、標準コーディング規約のように必ず従うべき厳密なルールではありません。 共通の API スキームのガイドラインとなり、相互運用性を高めることを意図するものです。 - PEAR - The class methods provides a convenient API for constructing and submitting INSERT, UPDATE, DELETE, and SELECT SQL commands, and for creation of a RDBMS database table from the defined schema.
クラスメソッドとしては、SQL コマンド INSERT やUPDATE、DELETE、SELECT を作成したり発行したりする便利な APIが用意されています。 また、定義済みのスキーマからRDBMS のテーブルを作成するメソッドもあります。 - PEAR - IntroductionIntroduction-- The phpDocumentor package provides automatic documenting of PHP code API directly from the source. Description The phpDocumentor tool is a standalone auto-documentor similar to JavaDoc written in PHP.
導入導入--phpDocumentor パッケージは、ソースから直接 PHP コード APIを自動的にドキュメント化する機能を提供する説明 phpDocumentor は、JavaDocに似た PHP で書かれたスタンドアロンな自動ドキュメント生成ツールです。 - PEAR - times(2) or the corresponding Windows Platform APIdocumentation.Availability: Unix, Windows.
times(2) または対応する Windows プラットフォーム API ドキュメントを参照してください。 利用できる環境: Unix、Windows。 - Python - This function can be called without holding the lock, and therefore can be used to avoid calls to the locking API when runningsingle-threaded.
この関数は、ロックを獲得せずに呼び出すことができますので、シングルスレッドで実行している場合にはロック関連のAPI呼び出しを避けるために使うことができます。 - Python - An API library 46 is a set of instructions and functions which can be used when a navigation program 45 is developed and a set of protocols which define procedure for utilizing them.
APIライブラリ４６は、ナビゲーションプログラム４５を開発する際に使用できる命令や関数の集合、それらを利用するための手続きを定めた規約の集合である。 - 特許庁 - In the import API, a call back component is also used for processing the extracted components.
インポートＡＰＩでは、抽出された内容を処理するのにコールバックコンポーネントも使用される。 - 特許庁 - The application uses the cooperating API when performing cooperation processing with another application.
アプリケーションは、他のアプリケーションと連携処理を行う場合には、連携用ＡＰＩを用いる。 - 特許庁 - The definition of the interface language is identical to that of API (application programming interface).
このインターフェース言語の定義は、ＡＰＩ（アプリケーション プログラミング インターフェース）の定義と同義である。 - 特許庁 - When a requested domain name is not available, the domain API returns an alternative domain name.
ドメインＡＰＩは、要求されたドメイン名が利用できない場合、代替のドメイン名を戻す。 - 特許庁 - A tree data operation part 109 provides DOM API to a user application 111.
木データ操作部１０９では、ユーザアプリケーション１１１に対して、ＤＯＭ ＡＰＩを提供する。 - 特許庁 - To facilitate synchronization in development iteration of an application program interface (API) module.
アプリケーション・プログラム・インタフェース（ＡＰＩ）モジュールの開発反復における同期化を容易にする。 - 特許庁 - When porting the multi-task OS, the source code is altered so as to call the API.
マルチタスクＯＳのポーティングでは、そのＡＰＩを呼び出すようにソースコードを変更する。 - 特許庁 - A mobile device (204) can be arranged via an application programming interface (API) (222).
移動デバイス（２０４）は、アプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ）（２２２）を介して配置され得る。 - 特許庁 - To provide a Web system for reusing an API server regardless of an application server.
アプリケーションサーバによらず、ＡＰＩサーバを再利用することができるＷｅｂシステムを提供する。 - 特許庁 - Unfortunately, there are many different of these application programming interfaces in the wild.
残念ながら、現在出回っているこれらの API は、それぞれ異なったものとなっています。 - PEAR - They are, however, much more ``Pythonic'' than the interface defined in the W3C recommendations.
しかしながら、これらの API は W3C 勧告で定義されたインタフェースよりも ``Python 的な'' ものになっています。 - Python - To provide a system and method for a transport independent gaming API for mobile devices.
モバイル装置用トランスポート独立型ゲームＡＰＩのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To provide electronic equipment for starting an application even when version information of an API (Application Program Interface) is newer than version information of a controller API, and a service providing method and program.
ＡＰＩのバージョン情報がコントローラＡＰＩのバージョン情報よりも新しい場合であっても、アプリケーションを起動させる電子機器、サービス提供方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - An IF management table 18 defines an API name corresponding to each command and the input parameter of the command respectively corresponds to what number of of a parameter among the execution parameters of respective API.
ＩＦ管理テーブル１８は、各コマンドに対応したＡＰＩ名，コマンドの入力パラメータが夫々ＡＰＩの実行パラメータ中の何番目のパラメータに相当するかを定義している。 - 特許庁 - To enable even a person, who is not a specialist of a database, to easily add or change an API (Application Program Interface) of a new information retrieval service while securing the flexibility in addition or change of the API.
新たな情報検索サービスのＡＰＩの追加、変更に対する柔軟性を確保し、かつ、データベースの専門家でなくてもその追加、変更を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁 - Based on information contained in the client request, the listener passes a call to an application program interface (API), and the API returns a first set of data including user-mode context information.
クライアント要求に含まれる情報に基づいて、リスナはコールをアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）に渡し、このＡＰＩがユーザモードコンテキスト情報を含むデータの第１のセットを返す。 - 特許庁 - The extended API 30 is called by a main task 7 and discriminates the necessity to repeat the basic API on the basis of the instruction executed result of external equipment 6 provided from a receiving task 9.
拡張ＡＰＩ３０は主タスク７でコールされ、受信タスク９から得られる外部機器６の命令実行結果に基づき、基本ＡＰＩの繰り返しの要否を判別する。 - 特許庁 - To enable direct access to a conditional access module by selecting a private application program interface(API) protocol or a standard API protocol by responding to a second message.
本発明の目的は、条件付きアクセスモジュール（ＣＡＭ）の存在を意識させることなく、条件付きアクセス性能をセットトップユニット（ＳＴＵ）に付与する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁 - Adding device miibus to the kernel config pulls in support for the generic miibus API and all of the PHY drivers, including a generic one for PHYs that are not specifically handled by an individual driver.
カーネルコンフィギュレーションに device miibus を追加することで、汎用 miibus API のサポートと、特定のドライバを必要としない場合に利用される汎用のものを含む すべての PHYドライバが導入されます。 - FreeBSD - This document is a basic introduction to using the Java Persistence API in a web application and demonstrates how the development process using the JavaTM Platform, Enterprise Edition 5 ("Java EE 5") technology simplifies the development of Java applications.
このドキュメントは、Web アプリケーションで Java Persistence API を使用する基本的な入門書で、Java[tm] Platform Enterprise Edition 5 (「Java EE 5」) テクノロジを使用する開発プロセスで、どのように Java アプリケーションの開発が簡略化されるかを示します。 - NetBeans - Check that the persistence unit is using the Java Transaction API and that the Table Generation Strategy is set to Createso that the tables based on our entity classes are created when the application is deployed.
持続性ユニットが Java Transaction API を使用していること、アプリケーション配備時にエンティティークラスに基づいた表が作成されるように「Table Generation Strategy」が「作成」に設定されていることを確認します。 - NetBeans - Classes from the target JDK version, other commonly used project-specific APIs like the Servlet, JSP, JSTL and XML APIs, as well as the sources you have manually added to the classpath can be used in code completion.
コード補完では、ターゲット JDK バージョンのクラス、およびサーブレットや JSP、JSTL、XML API などのほかのよく使われるプロジェクト別の API、さらにはクラスパスに手動で追加したソースを利用することができます。 - NetBeans - A program that is likely to use both the common database and the distributed database such as that of the sensor information processing server operates the database by using an API (Application Program Interface) provided by middleware.
センサ情報処理サーバのように、共通データベースと分散型データベースの両方を利用する可能性のあるプログラムは、このミドルウェアの提供するAPIを利用してデータベースを操作する。 - 特許庁 - Thereby, if a client only executes a code calling the old API as it is without changing the code, a process corresponding to a new API is substitutionally executed in the meta-level.
これにより、クライアントは、旧ＡＰＩを呼び出すコードを変更することなく、そのまま実行するだけで、メタレベルにおいて新しいＡＰＩに対応する処理が代替実行される。 - 特許庁 - This IDE, the "Programmer's Work Bench" suffers from the need for users to learn its macro API before the TAB key actually inserts a tab, rather than acting as a cursor.
このIDE, すなわち「プログラマ用作業台」は, TABキーの前のマクロAPIがカーソルとして働くのではなく, 実際にタブを挿入することを, 利用者が学ぶ必要があるという点で悩ましい. - コンピューター用語辞典 - To make the Hibernate Javadoc available to the Java Editor, select the Javadoc tab, click Add Zip/Folder, navigate to the directory into which you extracted the Hibernate files, select the doc/api subdirectory, and press Enter.
Java エディタで Hibernate Javadoc を使用可能にするには、「Javadoc」タブを選択し、「ZIP/フォルダを追加」をクリックして、Hibernate のファイルを展開したディレクトリに移動したあと、doc/api サブディレクトリを選択して Enter キーを押します。 - NetBeans - Second, the PEAR website now contains the phpDocumentor generated documentation for each release of each package, so keeping things straight here means the API docs on the website will be useful.
ふたつめは、PEAR のサイトでは、phpDocumentor により自動生成されたドキュメントを各パッケージの各リリースごとに掲載しており、本規約にしたがわないと、その API ドキュメントは使い物にならなくなるためです。 - PEAR - On overview of this API can be found here: http://wiki.pooteeweet.org/LiveUser/AdminFilters A more recent article providing a step by step guide to LiveUser and the different permission containers can be found here.
この API についての概要は、http://wiki.pooteeweet.org/LiveUser/AdminFiltersを参照ください。 最近書かれた記事で、LiveUser やさまざまな権限コンテナについての詳細な説明が掲載されているものがここにあります。 - PEAR - By far the richest source of this information is through their REST-based API, to which this module provides an OO PHP interface.
REST ベースの API を使用することにより、この手の情報の中ではもっとも豊富な情報を得ることが可能となります。 このモジュールでは、PHP から使用するためのオブジェクト指向のインターフェイスを提供します。 - PEAR - These are "a1,a2,...,aN" (for alpha releases,where functionality and API may change), "b1,b2,...,bN" (for beta releases, which only fix bugs) and "pr1,pr2,...,prN" (for finalpre-release release testing).
これは "a1,a2,...,aN" (アルファリリースの場合で、機能や API が変更されているとき)、 "b1,b2,...,bN" (ベータリリースの場合で、バグフィクスのみのとき) 、そして "pr1,pr2,...,prN" (プレリリースの最終段階で、リリーステストのとき) になります。 - Python - The RPC finishes by returning a value, which may be either returned data in a conformant type or a Fault or ProtocolError object indicating an error.Servers that support the XML introspection API support some common methods grouped under the reserved system member:
RPC実行後、変換された値を返すか、またはFaultオブジェクトもしくはProtocolErrorオブジェクトでエラーを通知します。 予約メンバsystemから、XMLイントロスペクションAPIの一般的なメソッドを利用する事ができます。 - Python - It is highly recommended that API providers define, and application developers use, "convenience" functions that allow client applications to call oneprocedure that encapsulates common idioms.
クライアントアプリケーションが共通のイディオムをカプセル化した1つの手続きを呼び出せるようになる「簡易」関数を、API 提供者が定義し、アプリケーション開発者が利用することが強く求められる。 - XFree86 - To provide a method for producing a 13Cr steel tube which satisfies the hardness (HRC) of ≤22 in a 13CrL80 grade of the American Petroleum Institute (API) as the indexes of a high strength high yield ratio and high corrosion resistance.
高強度高降伏比かつ高耐食性の指標である米国石油協会（API)規格13CrL80 グレードの硬度（HRC)22以下を満足する13Cr鋼管を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - A transport layer API hook module hooks the API of a transport layer such as socket API called from the application 1, respective protocol processing parts (such as an SIP processing part 41 and an HTTP processing part 42) analyze the information of the API through a handover manager 3, and information required for handover is stored in storage parts (such as an SIP storage part 411 and an HTTP storage part 421).
トランスポート層ＡＰＩフックモジュールは、アプリケーション１から呼び出されるソケットＡＰＩ等のトランスポート層のＡＰＩをフックし、ハンドオーバーマネージャ３を経由して各プロトコル処理部（ＳＩＰ処理部４１やＨＴＴＰ処理部４２等）がＡＰＩの情報を解析し、ハンドオーバーに必要な情報を記憶部（ＳＩＰ記憶部４１１やＨＴＴＰ記憶部４２１等）に記憶する。 - 特許庁 - Just like the standard Python list type has a C API which permits extension modules to create and manipulate lists, this new collection type should have a set of C functions for direct manipulation from other extension modules.At first sight this seems easy: just write the functions (withoutdeclaring them static, of course), provide an appropriate header file, and document the C API.
ちょうどリストを生成したり操作したりできる C API を備えた標準のPython リスト型のように、この新たなコレクション型も他の拡張モジュールから直接操作できるようにするには一連の C 関数を持っていなければなりません。 一見するとこれは簡単なこと: 単に関数を (もちろんstatic などとは宣言せずに) 書いて、適切なヘッダファイルを提供し、C APIを書けばよいだけ、に思えます。 - Python - A synchronization API (Application Program Interface) is called that hooks into the message-queue of windows corresponding to the user interface.
ユーザインターフェースに対応するウィンドウのメッセージキューにフックする同期化ＡＰＩを呼び出す。 - 特許庁 - A color management system determines a format type for an object that is referenced by an API call.
カラー管理システムは、ＡＰＩコールによって参照されるオブジェクトのフォーマットタイプを決定する。 - 特許庁 - At the same time, the API of the middleware can be set in accordance with a function and an operation in the camera unit.
また、カメラユニットで可能な機能や操作に対応する、ミドルウェアのＡＰＩを設定する。 - 特許庁 - RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT PROVIDED WITH API BETWEEN USER APPLICATION PROGRAM AND TELEPHONE PROGRAM AND ITS METHOD
ユ—ザ・アプリケ—ション・プログラムと電話プログラム間のＡＰＩを備える無線通信装置およびその方法 - 特許庁 - The API1-APIn hooked by the AI1-AIm are registered in an API-add-in map 26.
アドインＡＩ１〜ＡＩｍがフックするＡＰＩ１〜ＡＰＩｎは、ＡＰＩ・アドインマップ２６に登録される。 - 特許庁 - ALSA requires you to have some packages installed, so that applications can use the ALSA API.
ALSAは、アプリケーションがALSAAPIを利用可能になるように、複数のパッケージをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux - Now it's easier to create mobile games with the Mobility Pack's visual editing support for the MIDP 2.0 GameAPI.
Mobility Pack の MIDP 2.0 Game API のビジュアル編集サポートにより、モバイルゲームを簡単に作成できるようになりました。 - NetBeans - Woodstock components bundled in NetBeans depends on more recent versions of Dojo APIs for client side rendering.
NetBeans に付属の Woodstock コンポーネントは、クライアント側の描画に関して、より新しい Dojo API のバージョンに依存します。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
