The embryonic stem cells are maintained by the culture method. 該培養方法によって維持された胚性幹細胞。 - 特許庁
Thereafter the black matrixes 27 are formed using the rear exposure method. その後、裏面露光法でブラックマトリクス27を形成する。 - 特許庁
Heat exchange system, device and methodare provided. 熱交換のためのシステム、デバイス、及び方法が提示される。 - 特許庁
The web document clustering method and system are provided. ウェブ文書クラスタリング方法およびシステムが提供される。 - 特許庁
The apparatus and the methodare applicable to a digital video camera. 本発明は、ディジタルビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
The granules of ciprofloxacin hydrochloride are produced through a stirring granulation method. 撹拌造粒法で得られる塩酸シプロフロキサシン顆粒。 - 特許庁
A memory system 10 and its manufacturing methodare described. メモリシステム(10)と、その製造方法が詳述されている。 - 特許庁
In this waste gas treating method, the following first catalyst and second catalyst are used. 下記の第1触媒と第2触媒を用いる。 - 特許庁
A method, a system, and a computer readable medium are provided. 方法、システム、及びコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
In the method and apparatus, both breast images are aligned. 方法および装置が両乳房画像を整合させる。 - 特許庁
What methodare you using to do that? あなたはそれをどのような方法でやっているのですか? - Weblio Email例文集
SENSING METHOD IN WHICH DIODES ARE DECOUPLED AND DEVICE THEREFOR ダイオードが減結合されたセンシング方法および装置 - 特許庁
The immatures of Macrocheira kaempferi are reared by the rearing method. 前記飼育方法により飼育されたタカアシガニ幼体。 - 特許庁
There are goods, aircraft, troops but there is no treatment method 物資、航空機、軍隊はあるけど 治療方法はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of painting in which the pigments are mixed with water and a binder
顔料が水とバインダーに混ぜられる絵の方法 - 日本語WordNet
a method used to disinfect seeds and seedlings in which the seeds and seedlings are soaked in hot water
種苗を消毒のため温湯に浸す方法 - EDR日英対訳辞書
a method of ironing in which pleats are pressed into the cloth by the iron
熱や圧力で服地にひだをつける布地加工 - EDR日英対訳辞書
a method of generating electric power in which variations in ocean temperature are used to generate electricity
海洋温度差発電という方式の発電 - EDR日英対訳辞書
The values for input methodare not standardized. 入力メソッドを指定する値は標準化されていない。 - XFree86
A method and an apparatus for controlling voltage mode current are provided. 電圧モード電流制御のための方法及び装置。 - 特許庁
A large number of design of experiment method (DOE) points are specified. 多数の実験計画法(DOE)点が、特定される。 - 特許庁
A manufacturing method and a using method of the lubricating oil composition are also provided. また、本潤滑油組成物の製造方法および使用方法も開示する。 - 特許庁
There are provided the immunotherapeutic method, and the molecules and cells for use in the immunotherapeutic method. 免疫療法、ならびに免疫療法で使用するための分子と細胞。 - 特許庁
The columnar protrusions 12a are formed by a lithography method or a printing method. 柱状突起12aは、リソグラフィー法又は印刷法によって形成される。 - 特許庁
The multilevel phase change memory, the method of operating the same, and the method of manufacturing the same are provided. マルチレベル相変化メモリ、及びその動作方法と製造方法である。 - 特許庁
The application method of the primer and the cleaning method of the joint are also provided. 又、この刷毛を用いるプライマーの塗布方法及び目地の清掃方法である。 - 特許庁
In the present method, image data 114 are provided, and metadata 116 associated with the image data 114 are provided. 画像データが提供され、画像データに関連するメタデータが提供される。 - 特許庁
A kit and an oligonucleotide which are used for the above methodare also provided. また、本発明は、これらの方法に用いられるキット及びオリゴヌクレオチドに関する。 - 特許庁
The ultrasonic waves are transmitted by the flash echo imaging method using the multi-shot method. 超音波送信は、マルチショット法を用いたフラッシュエコーイメージング法で実施される。 - 特許庁
In addition, the method for producing the dispersant compound and the method for using the dispersant compound are also disclosed. また、本分散剤化合物の製造方法および使用方法も開示する。 - 特許庁
The method for providing the GUI and the display device to which the method is applied are provided. GUI提供方法及びこれを適用したディスプレイ装置が提供される。 - 特許庁
MEMBER ERECTING METHOD, MEMBER ERECTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE METHOD AND THE PROGRAM ARE RECORDED 部材建込み方法、部材建込みプログラム、およびこれを記録した記録媒体 - 特許庁
In the second retransmission method, data are retransmitted by only the MAC-ARQ method. 第2の再送方法では、MAC−ARQ方法のみでデータの再送を行う。 - 特許庁
The method of manufacturing the glass blank and the method of manufacturing the substrate for the information recording medium are also provided. 前記ガラスブランクを用いた情報記録媒体用基板の製造方法。 - 特許庁
The treatment method, a screening method and a specific transthyretin stabilizing compound are provided. 治療方法、スクリーニング方法、並びに特定のトランスチレチン安定化化合物の開示。 - 特許庁
This method is used to set a color at a specific color ID inside the color cycle.The following colors syntaxes are understood by this method:
このメソッドは色環内の特定の色 ID を設定するために使用します。 - PEAR
(3) A method of dyeing fiber products wherein the fiber products are dyed, as they are in fixed states. (3) 前記繊維製品を固定した状態で染色する繊維製品の染色方法。 - 特許庁
To provide spectacles which are light in weight and are less bulky, and a method of wearing and holding the spectacles. 軽量で嵩張ることのない眼鏡および眼鏡の装着保持方法を提供する。 - 特許庁
There are provided nordihydroguaiaretic acid derivatives which are the pharmaceutical compositions for treating tumors, and a method for their use in the treatment of tumors. ノルジヒドログアイアレチン酸誘導体、および腫瘍の処置のためのその使用方法。 - 特許庁
The resin particles for the toner into which at least either coloring agent particles or charge control agent particle are incorporated by a mini-emulsion polymerization methodare provided. 着色剤粒子を平均分散粒径200nm以下で含有するトナー。 - 特許庁
Such screen enlargement and virtualization are performed, and the layout method and shape of the button menu are devised. こうした画面の拡大仮想化を行い、ボタンメニューの配置方法や形を工夫する。 - 特許庁
The direct current motor control device and the methodare disclosed. 直流モータ制御装置及びその方法が開示される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS IN WHICH METROLOGY PROCESS AND ETCHING PROCESS ARE INTEGRATED 計測法とエッチング処理を統合する方法及び装置 - 特許庁
The method and unit are applicable to a television receiver. 本発明は、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
For example, the ranges of Y, M and C are made wider than a conventional method. 例えばY,M,Cの範囲を従来より広くする。 - 特許庁
The flat panel display and its manufacturing methodare provided. 平板表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The patterns of the insulator are formed by a photolithography method. また、絶縁体のパターンをフォトリソグラフィー法により形成する。 - 特許庁
An electronic ink display panel and a method for manufacturing the panel are disclosed. 電子インク表示パネルおよびその製造方法である。 - 特許庁
A light emitting diode(LED) and a manufacturing method thereof are disclosed. 発光ダイオード(LED)とその製造方法を開示する。 - 特許庁
The image forming data are acquired by the two-point Dixon method. 画像形成データは2点ディクソン法によって取得される。 - 特許庁