「ART」を含む例文一覧(11569)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 231 232 次へ＞- a shelf for displaying art objects
美術品を飾る棚 - EDR日英対訳辞書 - Few people appreciate art.
芸を見る人は少ない - 斎藤和英大辞典 - to practise an art―improve oneself in an art―perfect oneself in an art
技術を錬磨する - 斎藤和英大辞典 - I am going to go to the art gallery.
画廊に行ってくる。 - Weblio Email例文集 - "Akamatsu" (1947, the National Museum of Modern Art, Tokyo)
『赤松』（1947年、同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Art. 40. Restitution in integrum
第40条 原状回復 - 特許庁 - Art. 59. Compulsory Licenses
第59条 強制ライセンス 2 - 特許庁 - Art. 14 Standard forms
第14条 標準様式 - 特許庁 - ART INFORMATION INTEGRATION SYSTEM
アート情報統合システム - 特許庁 - the art of a minstrel
吟遊楽人たちの芸 - 日本語WordNet - Eh! suutte no art!
ええーい! すいとんの術! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Went to the art exhibition
美術展に行ったりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that your ninja art?
それが お前の忍法か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was visual art without beauty
美のない視覚芸術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hikari is not a art work.
ヒカリは作品じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Art isn't forever
≪芸術は永遠じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sherlock, this is... art.
シャーロック これは・・・ 芸術だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, art was half right.
アートは半分 正しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to take an art class in the city.
市の美術クラスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The art I would like to see!
見たい 見たい 芸術! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that's the art of the dress!
これがドレスの芸術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They found art.
美術品を見つけるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Death is an art form in russia.
死はロシアの芸術だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Performance is timebased art.
時間に基づくアートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A collection of the Idemitsu Museum of Art.
出光美術館蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shorinji Kenpo (modern Japanese martial art based on Shaolin Kung Fu)
少林寺拳法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Art is the highest [supreme] human activity.
芸術は至上なり. - 研究社 新和英中辞典 - Art has [knows] no national boundaries.
芸術に国境なし. - 研究社 新和英中辞典 - to give an opinion （on a work of art）―certify the genuineness of an article
極めを付ける - 斎藤和英大辞典 - He is expert in the art―an adept in the art.
彼は業が巧者だ - 斎藤和英大辞典 - He is versed in the subject―skilled in the art.
その道に暗からず - 斎藤和英大辞典 - to devote oneself to one's art
その道の為に尽くす - 斎藤和英大辞典 - Bijinga in Japanese art
日本画の中の美人画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1970, Award of the Japan Art Academy.
1970年、芸術院賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Award of the Japan Art Academy
-日本芸術院賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a new style of an art or academic field, called new school
新しい流派 - EDR日英対訳辞書 - an institution, called an art museum
美術館という施設 - EDR日英対訳辞書 - art relating to Buddhism
仏教に関する美術 - EDR日英対訳辞書 - a man who appreciates art and beauty
風流を解する男 - EDR日英対訳辞書 - an art [a theater] critic
美術[演劇]評論家. - 研究社 新英和中辞典 - a temple of [to] art [music]
美術[音楽]の殿堂. - 研究社 新英和中辞典 - a work of art
(特に, すぐれた)美術品. - 研究社 新英和中辞典 - the art of playing music, called mosso
モッソという演奏法 - EDR日英対訳辞書 - ART TEACHING MATERIAL FOR CHILD
子供用美術教材 - 特許庁 - Are there any art programs?
アートプログラムはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 16. The Magic Art of the Great Humbug
16 大ペテン師の魔術 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - the academic department responsible for teaching art and art appreciation
美術の教育と鑑賞に責任を負う学科 - 日本語WordNet - a form of art common to early greek art in which an emphasis was placed on geometry and geometric form
幾何学様式という,美術の様式 - EDR日英対訳辞書 - an art object called environmental art
環境芸術という表現様式の美術作品 - EDR日英対訳辞書 - art of the style called kinetic art
動く芸術という表現様式の美術作品 - EDR日英対訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
