「Absence of Time」を含む例文一覧(705)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Corresponding to the presence/absence of the adjacent layout graphic (S14), any one of first and second delay times is selected as the delay time of each cell provided in the integrated circuit (S15) and logic simulation is performed (S16).
    集積回路が含む各セルの遅延時間として、隣接するレイアウト図形の有無に応じて（Ｓ１４）第１または第２の遅延時間のいずれかを選択し（Ｓ１５）、論理シミュレーションを行う（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • To detect the presence or absence of a structural defect of one or more stacked permeable membranes of a body under test such as a fuel cell with a helium leak detector in a short time with high sensitivity.
    燃料電池のような透過膜を1段以上積層した被試験体の透過膜の構造欠陥の有無を、ヘリウムリークディテクタを用いて短時間で感度よく検出することができるように構成する。 - 特許庁
  • Keep-alive processing is carried out successively in mutual terminals among the IP terminals, the main device 10 is informed of the absence of the IP terminals when time-out occurs, and the order of the keep-alive processings is changed.
    ＩＰ端末間ではキープアライブ処理を端末どうしで順次実施し、タイムアウトが生じると、ＩＰ端末の不在を主装置１０に通知し、キープアライブ処理の順序を変更するようにしている。 - 特許庁
  • In the multi-read state of the wireless tag system, responses are continuously returned from wireless tags 5 to a reader/writer 2 in the order of time slots but when no response is returned for certain fixed time, the absence of tag data of wireless tags 5 in that time slot is judged so as to transmit a command to the wireless tags 5 for calling the next time slot number.
    この発明は、無線タグシステムのマルチリード状態において、リーダライタ２へは無線タグ５からタイムスロット順に連続的にレスポンスが返ってくるが、ある一定時間レスポンスが返ってこないときには、そのタイムスロットには無線タグ５のタグデータがないと判断して、無線タグ５に次のタイムスロット番号の呼び出すコマンドを送信するようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide a chopper blade insertion adjusting device of a chopper folding machine which can adjust the insertion of a chopper blade into a chopper roller without stopping the machine according to the paper quality, paper thickness, pages, and presence/absence of chopper longitudinal perforation and presence/absence of chopper wickerwork perforation, considerably shorten the switching time, and improve the productivity.
    紙質、紙厚、ページ数、チョッパ縦ミシンの有無、チョッパアジロミシンの有無によって機械を停止すること無く、チョッパローラへのチョッパブレードの差し込み量の調整ができ、切替え時間を大幅に短縮し生産性の向上を図ったチョッパ折機のチョッパブレード差し込み量調整装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, when the decrease in a communication state in radio sections or the absence of transmission/reception of data frame, the connection of the radio sections is released by a BSC 22, and the billing control section 235 temporarily stops counting of the communication time, that is counted by the communication time timer 234.
    そして、無線区間の通信状態の低下、又はデータフレームの送受信がない場合、ＢＳＣ２２により無線区間のコネクションが解放され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を一時停止させる。 - 特許庁
  • In this device for diagnosing the presence or absence of leakage based on pressure increase characteristic by pressurization by pressurizing a blocked diagnosis section by an air pump, comparatively high acceleration speed is set for diagnosing a large diameter leakage hole to diagnose the presence or absence of the large diameter leakage hole based on pressure increase at the time.
    閉塞した診断区間をエアポンプで加圧し、該加圧による圧力上昇特性に基づいてリークの有無を診断する装置において、大径リーク穴診断用として比較的速い加圧速度を設定し、このときの圧力上昇から大径リーク穴の有無を診断する。 - 特許庁
  • To provide a sensor system and a lighting system for setting a predetermined duration after the absence of a human body for delayed control to be a short time with a small error continuously and also to set it to be a long time continuously.
    遅延制御を行う人体の不存在後の所定期間を誤差の小さい短時間に連続的に設定できるとともに長時間にも連続的に設定可能なセンサ装置および照明装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, the presence/absence of the access to the information is shown by the display color of the icon 50, the total number of accesses to the information is shown by the size of the icon 50, and the elapsed time from the time of access to the information is shown by the position displayed by the icon 50.
    例えば、情報に対するアクセスの有無をアイコン５０の表示色で表し、情報に対するアクセス総数をアイコン５０の大きさで表し、情報に対するアクセスがあった時点からの経過時間をアイコン５０を表示する位置で表す等の表示を行う。 - 特許庁
  • In the liquid crystal display device using the liquid crystal display elements of the long information holding time, a refresh control means is so constituted as to periodically write image information at intervals of the refresh time Tref regardless of the presence or absence of the write of the image information by a change control means.
    情報保持時間の長い液晶表示素子を用いた液晶表示装置において、変更制御手段による画像情報の書き込みの有無に関わらず、リフレッシュ制御手段は定期的にリフレッシュ時間Ｔｒｅｆの間隔で画像情報を書き込む。 - 特許庁
  • At the time of calculating the cognitive time of the person being a measuring object, observing point coordinate data indicating the observing point coordinates of the person are calculated by an observing point detection part 11 and blinking data indicating the presence/absence of the blinking action of the measuring object person are calculated by a blinking state detection part.
    計測対象者の認知時間を算出するに際して、注視点検出部１１により、計測対象者の注視点座標を示す注視点座標データを算出すると共に、瞬目状態検出部により、計測対象者の瞬目行為の有無を示す瞬目データを算出する。 - 特許庁
  • To provide a shape inspecting device and method which enables inspection on long-object shaping lines and is capable of accurately determining the presence or absence of an error in shape at the time of inspecting the shape of a long object.
    長尺物の形状検査に対し、長尺物成形ライン上での検査を可能とし、且つ正確に形状誤差の有無を判定することができる形状検査装置及び形状検査方法を提供する。 - 特許庁
  • The presence or absence of abnormalities of an oxygen sensor 18 related to an initial timing delay of the output signal VO of the oxygen sensor 18 with respect to an oxygen concentration change in exhaust gas is determined using the initial delay time T.
    排気中の酸素濃度の変化に対する酸素センサ１８の出力信号ＶＯの初動タイミングの遅れに関係する同センサ１８の異常の有無は、初動遅れ時間Ｔを用いて判断される。 - 特許庁
  • According to "The Zuo Zhuan" (The Chronicle of Zuo), in 543 BC, Chancellor 季武子, who controlled the politics of the house of lords at that time, attacked a village, a public land, to privatize it, taking advantage of Duke Xiang's absence.
    『春秋左氏伝』によれば、魯の襄公29（前543）年に、襄公が国を留守にしているのを幸いと、当時公室で政治を牛耳っていた宰相・季武子が公領となっていた村を襲って私有化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 5 With regard to medical treatment compensation or temporary absence from work compensation payable pursuant to the provisions of the Former Act which have not yet been paid by the time of the enforcement of the provision of Article 1, the provisions then in force shall remain applicable.
    第五条　旧法の規定により支給すべき療養補償費及び休業補償費であつて、第一条の規定の施行の際まだ支給していないものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an information embedding apparatus and an information verifying apparatus capable of reliably determining the presence or absence of falsification and capable of performing processing, for example, each of massive document images and printed objects to be processed in a short time.
    改竄の有無を確実に判定し、たとえば対象の文書画像や印刷物のそれぞれに対して大量に、かつ短時間での処理を可能にする情報埋込み装置および情報検証装置を提供。 - 特許庁
  • At that time, either data exclusive for preview or the developed data of print contents are converted and displayed according to the resolution of a preview display unit based on the presence/absence of the data for preview and the resolution of the display unit for preview.
    その際、プレビュー専用データの有無、プレビュー用表示装置の解像度により、プレビュー専用データと印刷コンテンツの展開データのうちどちらかをプレビュー表示器の解像度に合わせて変換し表示する。 - 特許庁
  • A user reaction detecting part 5 measures the biological signal of the user 50, and a disappointment determination part 6 detects the presence/absence of a disappointment signal in a predetermined time range after the reaction of equipment on the basis of the biological signal.
    ユーザ反応検出部５はユーザ５０の生体信号を計測し、期待はずれ判定部６は生体信号から、機器の反応後の所定の時間範囲において期待はずれ信号の有無を検出する。 - 特許庁
  • To solve the problem that any printing job can not be executed due to the generation of an error resulted from the absence of any sufficient free capacity in a hard disk since a spooler spools all data in the hard disk even at the time of executing printing based on a large capacity of data.
    大容量のデータに基づいて印刷を実行する場合でもスプーラがハードディスクにすべてのデータをスプールするので、同ハードディスクに十分な空き容量がないとエラーになり印刷ジョブを実行できない。 - 特許庁
  • To provide a diagnosing method of a concrete structure having utility equal to that of a percussion method, capable of discriminating the presence and absence of a flaw in a real time and also having high-precision corresponding to an impact elastic wave method.
    打音法と同等の利便性と実時間での欠陥有無の判別を可能とするとともに、衝撃弾性波法に匹敵する高精度さを併せ持つコンクリート構造物の診断方法を提供する。 - 特許庁
  • When the temperature at the time of rise temperature start of the heating roller is determined to be lower than the softening point of the toner (S17:YES), after presence or absence of the paper in an A4 size is confirmed, it is determined whether the temperature reaches a prescribed temperature or not (S20).
    加熱ローラの昇温開始時点での温度がトナーの軟化点以下であると判断した場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、Ａ４サイズの用紙の有無を確認した後、所定温度に達したか否かを判断する（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • To easily connect a commercial ungenuine head unit having an abundant sound source to a genuine power amplifier of a super live sound system irrespective of the presence or absence of a remote terminal and to remove noise from a speaker at the time of connection.
    豊富な音源を有する市販非純正ヘッドユニットを、そのリモート端子の有無に関わらず、スーパライブサウンドシステムの純正パワーアンプに簡単に接続すると共に、接続時のスピーカからのノイズを除去する。 - 特許庁
  • A plurality kinds of grades are determined for the grades for developing the performance of the last step for every predetermined time, so that the ratios of which degree of development to select varies depending on the presence or absence of the winning of bonuses and the kinds of the won bonuses.
    最終段階の演出を所定時間毎に発展させる度合いには複数種類のものが定められており、何れの発展度を選択するかの比率は、ボーナス当選の有無及び当選しているボーナスの種類に応じて異なっている。 - 特許庁
  • When the absence of an electronic component 2 at a component supply position (A) is detected by a component supply sensor 3, a supply control section 5 enables a linear vibration feed section 4 to operate for starting electronic component supply, and at the same time to start the clocking of specific time by a supply time control timer 7.
    供給制御部５は部品供給位置（Ａ）に電子部品２が存在しないことが部品供給センサ３により検出されたとき、直線振動搬送部４を動作させて電子部品供給を開始し、同時に供給時間管理タイマ７により所定時間の計時を開始させる。 - 特許庁
  • A comparison circuit 12 compares waiting time T3 from a system test start time until the transfer of linkdown information with sufficient long time T2 set by a timer 2 to thereby determine the existence/absence of a failure in the entire system, especially between the opposite side device and a terminal device.
    比較回路１２でシステムの試験開始時よりＬＩＮＫＤＯＷＮ情報の転送が行われるまでの待ち時間Ｔ３と、タイマ２で設定した十分長い時間Ｔ２を比較判定することで、システム全体で特に対向側装置と端末装置間にて障害の有無を判断できる。 - 特許庁
  • At a point of time when the document is carried, the reading of images by the reading part 14 is started and the document is carried by substantially half the length of a length supposed based on the detection result of the document width, the presence or absence of the document is detected by the sensor part 16.
    原稿を搬送して読取部１５による画像の読み取りを開始し、原稿幅の検出結果をもとに仮定した長さの略半分の長さだけ搬送した時点で、原稿の有無をセンサ部１６で検出する。 - 特許庁
  • To provide an abnormality detecting system of an inkjet printer head that can detect presence or absence of abnormal ejection of the inkjet printer head by sensing an oscillation at a time after ejection of ink by using a piezoelectric element, and to provide a method of detecting an abnormality thereof.
    圧電素子を用いて、インキ吐出後の振動を感知することによって、インクジェットプリンタヘッドの異常吐出の有無を検出することができるインクジェットプリンタヘッドの異常検出装置及びその異常検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a brake pedal sensor capable of outputting such two kinds of signals having different forms as a linear signal that represents the depressing amount of a brake pedal and the ON/OFF signal that represents the presence or the absence of the depressing operation of the brake pedal at the same time.
    ブレーキペダルの踏み込み量を示すリニア信号及びブレーキペダルの踏み込み動作の有無を示すＯＮ／ＯＦＦ信号という、形態が異なる２種類の信号を同時に出力することが可能なブレーキペダルセンサを提供する。 - 特許庁
  • The engine control circuit 18 measures time required for outputting the predetermined number of the crank angle signals from the crank angle sensor 14 as predetermined crank angle time, and determines the presence or absence of the abnormality of the crank angle sensor 14 according to whether or not the present predetermined crank angle time is fluctuated by a predetermined value by comparing the present predetermined crank angle with the previous (or next-to-last) predetermined crank angle time.
    エンジン制御回路１８は、クランク角センサ１４からクランク角信号が所定個出力されるのに要する時間を所定クランク角時間として計測し、前回（又は前々回）の所定クランク角時間と比較して今回の所定クランク角時間が所定以上変動したか否かでクランク角センサ１４の異常の有無を判定する。 - 特許庁
  • Separate data row information is generated for each data row formed in a packet data mode and having the arrival time information of the packet data added, and data row information is generated which includes presence or absence information on continuous reproduction showing the presence or absence of continuous reproduction with the preceding data row and/or continuous time control information for controlling output timing of the data row to be continuously reproduced.
    該当パケットデータの到着時間情報が付け加えられているパケット化したデータ形態で構成されている各データ列ごとに別のデータ列情報を生成し、以前データ列との連続再生有無を示す連続再生有無情報及び／または連続再生されるべき該当データ列の出力時点を制御する連続時間制御情報を含むデータ列情報を生成する。 - 特許庁
  • In this data communication system, a client 31 makes a client request 33 of a server 32, compares the client's time information with the server's time information and returns to the server client response 25 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with profile information from the server.
    データ通信システムでは、クライアント３１は、サーバ３２にクライアントリクエスト３３を行い、クライアントの時刻情報とサーバの時刻情報とを比較し、サーバからのプロファイル情報に対する比較結果の適合の有無を示すクライアントレスポンス３５をサーバに返信する。 - 特許庁
  • The tilt regulation method for the disk player comprises a step of judging the presence or absence of insertion of the disk, a step (S20) of judging the time for focus error output, a subtraction step (S30), a step (S40) of judging the recording surface of the disk and a tilt regulating step (S50).
    本発明のディスクプレーヤーのチルト調整方法は、ディスク挿入有無判断ステップ、焦点エラー出力時間判断ステップ（Ｓ２０）、減算ステップ（Ｓ３０）、ディスク記録面判断ステップ（Ｓ４０）及びチルト調整ステップ（Ｓ５０）から構成される。 - 特許庁
  • On the other hand, when the time diagnostic result is different from the previous diagnostic result (S2), and the time diagnostic result is the "absence of failure" (S3), it is determined that the failure of the on-vehicle equipment has been restored, and electronic mail for notifying the result is generated (S5).
    一方、今回の診断結果が前回の診断結果と異なり（Ｓ２）、かつ、今回の診断結果が「故障なし」であるときには（Ｓ３）、車載機器の故障が回復したと判断し、その旨を通知する電子メールを生成する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of reducing the irregularity of a relation between the mixing point of time of a sample and a reagent and the measuring start point of time of optical properties and enhancing measuring precision in an optical reaction measuring instrument for measuring the presence or absence of the degree of the reaction of the sample and the reagent on the basis of the temporal change of optical properties of the mixed solution of the sample and the reagent.
    試料と試薬の混和液の光学的性質の時間的な変化に基づいて、試料と試薬との反応の有無または進行度合を測定する光学的反応測定装置において、試料と試薬との混和時点と光学的性質の測定開始時点との関係のバラツキを低減し、測定精度を向上させることが可能となる技術を提供する。 - 特許庁
  • The personal computer computes the ratio of a storing time of measurement data into a block buffer which is disposed in the module-type measuring devices 9a, 9b, to a storing time of the measurement data from the block buffer into the memory means attached to the personal computer, and has a display means for displaying the presence or the absence of missing storing the measurement data.
    パーソナルコンピュータは、モジュール型計測器９ａ，９ｂに設けたブロックバッファへの計測データの格納時間と、ブロックバッファからパーソナルコンピュータに付設した記憶手段への計測データの格納時間との比を演算して計測データの格納漏れの有無を表示する表示手段を有する。 - 特許庁
  • To obtain an aromatic polycarbonate having excellent hue and reduced discoloration of raw materials due to the short residence time of the raw materials and, at the same time, the absence of clogging in transfer piping in manufacturing an aromatic polycarbonate by the transesterification method of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic acid diester compound.
    芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステル化合物とのエステル交換法による芳香族ポリカーボネートの製造において、原料の滞留時間が短くかつ移送配管の閉塞がなく、そのため原料の着色が少なく、色相が優れた芳香族ポリカーボネートを提供すること。 - 特許庁
  • When the absence of the routine report is detected from an emergency reporting device 1 even after the lapse of the extension of time from time to perform the routine report, a CPU 12 fetches the telephone number of the emergency reporting device 1 from a telephone number file 15 and calls the relevant telephone number to a line control part 11.
    非常通報装置１から、定時通報を行うべき時刻から猶予時間を越えても定時通報がないことを検知すると、ＣＰＵ１２は、電話番号ファイル１５から当該非常通報装置１の電話番号を取り込み、回線制御部１１に当該電話番号を発呼させる。 - 特許庁
  • At discrimination of the presence of remaining water in the bathtub 1 thereafter, whether remaining water exists in the bathtub 1 is discriminated, according to the on/off state of the switch 13, when remaining water presence/absence discriminating time which is determined, according to the water flow turning-off time elapses after the operation of the pump 12 is started.
    以後の残水有無の判定では、循環ポンプ１２の作動を開始してから、水流ＯＦＦ時間に応じて定めた残水有無判定時間が経過した際における水流スイッチ１３のＯＮ／ＯＦＦ状態に応じて浴槽１に残水が有るか否かを判定する。 - 特許庁
  • A suspension state is also switched to an image pickup state corresponding to the presence/absence of access from a user through the network, and the visible light image pickup and the infrared light image pickup are switched on the basis of the time information at the time and the calendar information from the site at the time of changeover from the suspension state to the image pickup state.
    また、ネットワークを介した利用者からのアクセスの有無に応じて休止状態から撮像状態に切換え可能とし、休止状態から撮像状態への切換わり時に、その時の時間情報、サイトからの暦情報に基づき可視光撮像と赤外光撮像とを切換える。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of discriminating rice variety and determining mixed rice presence/absence with a simple operation, in a short time, efficiently and inexpensively, in good visibility, and without the need of any special equipment and expertise.
    米品種の判別及び混米の有無を、簡便な操作で、短時間で効率的に、かつ安価で視認性に優れ、特別な装置や専門知識を必要とすることなく判別できる技術を提供する。 - 特許庁
  • After the predetermined amount of time, in response to detecting that there is no longer a fault associated with the monitored signal, the system modifies the fault status indicator to indicate absence of the fault condition.
    所定期間の後、監視された信号に関する障害がもはや存在しないことの検出に応答して、システムは、障害状態が存在しないことを示すように障害状態インジケータを変更する。 - 特許庁
  • To improve air pollution conditions by having data constituting the base of the presence/absence of charging, a charging amount and a charging area by measuring the air pollution conditions in real time and reflecting the result in a road pricing system.
    大気汚染状況をリアルタイムに測定しその結果をロードプライシングシステムに反映させ、課金の有無、課金金額及び課金地域の根拠となるデータを有し、大気汚染状況を改善する。 - 特許庁
  • To detect the presence or absence of an inspection target by one reflection-type sensor and at the same time detect its traveling direction without causing any disadvantages in terms of mounting space and manufacturing costs.
    取付スペースや製造コストなどの面で不利を生じさせないようにして、１つの反射型センサによって検知対象物の存否のみならず、その移動方向の検知も行えるようにする。 - 特許庁
  • Even when any pertinent sheet is not present, a 'continuous printing' instruction is executed at the time of executing forced printing even after the 'the absence of sheets' information is received so that printing can be executed (S13, S17).
    該当用紙がない場合でも、強制印刷を行う場合は、「用紙なし」通知を受信した後でも「そのまま印刷」命令を実行することにより、印刷を行うことができる（Ｓ１３，Ｓ１７）。 - 特許庁
  • To perform communication with a rate corresponding to varied receiving quality in each slot caused by the presence or absence of the occurrence of adjacent cell interference, in a variable-rate communication system in which a beam is switched in time division by an array antenna.
    アレイアンテナにより時分割にビームを切り替える可変レートの通信システムにおいて、隣接セルの干渉発生有無によるスロット毎の受信品質変動に対応するレートで通信する。 - 特許庁
  • To obtain a snowfall detection system for predicting the amount of snowfall without making a monitoring person confirm the snow condition or the presence or absence of snowfall every time even if a snowfall occurs quickly or intermittently.
    降雪が短時間または断続的に発生した場合でも、監視員が毎回積雪状態や降雪有無の確認を行うことなく降雪量の予測ができる降雪検知システムを得る。 - 特許庁
  • To provide an information supply system using a communication line in which ease is given to a caller and monitoring from a destination of visit is made possible at low cost by knowing presence/absence of abnormality in real time.
    異常の有無をリアルタイムに知れることにより、発呼者に安心を与えられ、外出先から安価にモニターできるようにする通信回線を用いた情報供給システムを提供すること。 - 特許庁
  • The call recording section turns ON the operation of the automatic answering section when a user registered in the schedule is absent, for example, a time counting section detects the period of absence for trip.
    留守録制御部は、スケジュールに登録されているユーザの不在期間、例えば旅行による不在等が示されている期間となったことを計時部により検知した際に、留守番電話部の動作をＯＮにする。 - 特許庁
  • At the time of detecting an object P passing behind the vehicle, the first danger alarm device 9 decides the presence/absence of danger based on the detection result, and transmits an alarm signal through a notification part to a surrounding vehicle.
    そして、車両の後方を横切る物体Ｐを検出すると、その検出結果に基づいて危険の有無を判定し、通信部を介して周囲の車両に警報信号を発信する。 - 特許庁
  • The test mode can be used at the time of identifying an defective part for maintenance and the presence or absence of deficiencies can easily and precisely be identified by observing an operation by a single article.
    このテストモードは、メンテナンスにあたって、不具合箇所の識別を行うときに利用することができ、単品での動作を観察することにより、不具合の有無を簡単、かつ正確に認識できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について