(b) the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger;
ロ 吸収合併会員資本変動額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a statement to the effect that the absorption-type trust split is to be effected;
一 吸収信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF COOLING WATER IN ABSORPTION TYPE WATER COOLER/HEATER AND ABSORPTION TYPE WATER COOLER/HEATER 吸収式冷温水機における冷却水温度制御方法及び吸収式冷温水機 - 特許庁
(i) An Absorption-Type Merger (limited to cases where the Investment Corporation survives that Absorption-Type Merger): Investors of the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger; and
一 吸収合併(吸収合併により当該投資法人が存続する場合に限る。) 吸収合併消滅法人の投資主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ABSORPTION TYPE POLARIZER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 吸収型偏光板及びその製造方法 - 特許庁
(iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger;
四吸収合併後法定準備金額吸収合併直前法定準備金額 - 経済産業省
LAMINATED PLATE TYPE ABSORBER, ABSORPTION HEAT PUMP AND ABSORPTION REFRIGERATOR 積層プレート式吸収器、吸収式ヒートポンプ及び吸収式冷凍機 - 特許庁
ABSORPTION TYPE SEMICONDUCTOR QUANTUM WELL OPTICAL MODULATOR 吸収型半導体量子井戸光変調器 - 特許庁
Article 147 (Registration of an Absorption-Type Merger)
第百四十七条(吸収合併の登記) - 経済産業省
Article 227 (Approval of an Absorption-Type Demerger)
第二百二十七条(吸収分割の認可) - 経済産業省
(i) the date on which the Absorption-Type Merger came into effect;
一吸収合併の効力が生じた日 - 経済産業省
(a) the Capital Surplus immediately prior to an Absorption-Type Merger;
イ吸収合併直前資本剰余金額 - 経済産業省
Procedures of Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger
吸収合併消滅会員金融商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEFROSTER OF DIRECT-INFLATION-TYPE EVAPORATOR IN ABSORPTION-TYPE REFRIGERATION DEVICE 吸収式冷凍装置における直膨式蒸発器の除霜装置 - 特許庁
GAS HEATING TYPE HEAT EXCHANGER AND GAS HEATING TYPE HYDROGEN ABSORPTION AND RELEASE DEVICE ガス加熱式熱交換器およびガス加熱式水素吸放出装置 - 特許庁
(a) the amount of the contribution of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Contribution immediately prior to the Absorption-Type Merger");
イ 吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の出資金の額(以下「吸収合併直前出資金額」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) the amount of the membership fees of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger");
イ 吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の加入金の額(以下「吸収合併直前加入金額」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) the amount of the contribution of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Contribution immediately prior to the Absorption-Type Merger”);
イ吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の出資金の額(以下「吸収合併直 前出資金額」という。) - 経済産業省
(a) the amount of the membership fees of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the “Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger”);
イ吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の加入金の額(以下「吸収合併直 前加入金額」という。) - 経済産業省
ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE, ABSORPTION REFRIGERATING TYPE COGENERATION SYSTEM AND OPERATING METHOD FOR THE SAME 吸収冷凍機,吸収冷凍式コジェネレーションシステム及びその運転方法 - 特許庁
(v) the amount of the accumulated profit of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger"): the amount of the accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger").
五吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余金の額(以下「吸収合併後利 益剰余金額」という。) 吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余 金の額(以下「吸収合併直前利益剰余金額」という。) - 経済産業省
FLOW-DOWN LIQUID FILM TYPE PLATE TYPE HEAT EXCHANGER, AND ABSORPTION REFRIGERATOR OR ABSORPTION CHILLER/HEATER USING IT 流下液膜式プレート型熱交換器とそれを用いた吸収冷凍機又は吸収冷温水機 - 特許庁
ABSORPTION TYPE OPTICAL MODULATOR AND ITS PRODUCTION 吸収型光変調器およびその製造方法 - 特許庁
REMOTE MONITORING DEVICE FOR COGENERATION TYPE ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE コージェネ型吸収冷凍機の遠隔監視装置 - 特許庁
(a) the Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger;
イ 吸収合併直前利益剰余金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a document stating the reasons for the Absorption-Type Split;
一 吸収分割の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a document stating the procedures for the Absorption-Type Split;
二 吸収分割の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for Registration of a Change Resulting from an Absorption-Type Merger
吸収合併による変更の登記の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ABSORPTION AND COMPRESSION TYPE REFRIGERATOR 吸収式と圧縮式とを組合せた冷凍装置 - 特許庁
WATER-CONVEYANCE SHEET FOR PAVING WATER ABSORPTION TYPE WATER-RETENTIVE BLOCK 吸水型保水性ブロック舗装用導水シート - 特許庁
(b) the Amount of Contributions of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger;
ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の出資金の額 - 経済産業省
(b) the Amount of the Membership Fees of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger;
ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の加入金の額 - 経済産業省
(i) a document stating the reasons for the Absorption-Type Demerger;
一吸収分割の理由を記載した書面 - 経済産業省
(ii) a document stating the procedures for the Absorption-Type Demerger;
二吸収分割の手続を記載した書面 - 経済産業省
(b) the book value of the Consideration of an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger at the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (in cases where there is no Consideration of an Absorption-Type Merger other than the contribution of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, the amount shall be zero).
ロ 吸収合併存続会員商品取引所における吸収合併直前の吸収合併対価の帳簿価額(吸収合併存続会員商品取引所の出資以外の吸収合併対価が存しない場合にあっては、零) - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. the book value of the consideration for the Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger at the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (in the case where the Consideration of an Absorption-Type merger other than the contributions of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger does not exist, the book value is zero);
(2) 吸収合併存続会員商品取引所における吸収合併直前の吸収合併対価の帳簿 価額(吸収合併存続会員商品取引所の出資以外の吸収合併対価が存しない場合 にあっては、零) - 経済産業省
SANITARY NAPKIN WITH PULL-OUT TYPE MENSTRUAL BLOOD ABSORPTION GUIDE 引き出し式経血吸収ガイド付き生理用ナプキン - 特許庁
ELECTRICAL FIELD ABSORPTION TYPE OPTICAL MODULATOR INTEGRATED LASER DEVICE 電界吸収型光変調器集積レーザ素子 - 特許庁
Absorption-Type Merger Agreement between Mutual Companies
相互会社と相互会社との吸収合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Absorption-type Merger Agreement in Which a Stock Company Survives
株式会社が存続する吸収合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Absorption-type Merger in Which a Membership Company Survives
第二款 持分会社が存続する吸収合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム