To provide a slope greening method capable of protecting a slope by covering the slope with herbage in early stages, at the same time, maintaining a partition seeding arbores in a wet environment in the half shade to accelerate germination and growth of the arbores and finally making the slope as woods by covering the herbage with the arbores in the middle and long terms. 早期には法面を草本類で覆って法面を保護するとともに、木本類を播種した区画を半日陰の湿潤な環境に保って、木本類の発芽と生長を促し、中長期的には木本類によって草本類を被圧して、最終的には法面を樹林化する緑化方法を提供する。 - 特許庁
A phase-splitting porous body having a large number of cylindrical fine through-holes with a pore size of 0.1-100 μm is used to transmit the liquid matter containing a plurality of the substances through the fine through- holes of the phase-splitting porous body to accelerate the mixing of a plurality of the substances contained in the liquid matter in a molecular level. 細孔径が0.1〜100μmのシリンドリカルな多数の微細通孔を有する分相法多孔質体を使用し、複数物質を含有する液状物を上記分相法多孔質体の微細通孔を通じて透過させ、該液状物に含有される複数物質の分子レベルでの混合を促進させる。 - 特許庁
To improve the convenience of a nurse in the middle of making a tour for confirming calling from a patient in a corresponding sickbed in a sickroom and to accelerate coping with the call by displaying information on a slave set number corresponding to the nurse call slave set of a calling source and information on the name of the patient of the calling source on a portable terminal. 呼出元のナースコール子機に対応した子機番号情報と呼出元の患者名情報とを携帯端末にて表示させることにより、病室内の当該病床の患者からの呼び出しを確認する巡回中の看護婦の利便性を向上させ迅速な対応を可能とする。 - 特許庁
Thereafter, the first and second amorphous silicon are removed from the top surface of the silicon oxide film 50 by etching back, the surface of the second amorphous silicon film is subjected to silicon nucleation and thermally treated to accelerate the growth of grains, and a granular silicon crystal 57 is grown in grains from the second amorphous silicon film. その後シリコン酸化膜50上面の第1および第2の非晶質シリコン膜をエッチバックして除去し、第2の非晶質シリコン膜の表面にシリコン核づけおよび粒成長促進のための熱処理を施して、第2の非晶質シリコン膜から粒状シリコン結晶57を粒成長させる。 - 特許庁
A photo-catalyst 26 and a second light source 24 are provided in the photo-catalytic reaction vessel 14 and the photo-catalyst 26 is irradiated with an ultraviolet light containing no vacuum ultraviolet region from the second light source 24, and this photo-catalyst 26 is brought into contact with the above exhaust gas to accelerate decomposition of the hazardous organic substances. 光触媒反応容器14には光触媒26と第2光源24が設けられ、この第2光源24から真空紫外領域を含まない紫外光が光触媒26に照射され、この光触媒26が前記排ガスに接触して、有害有機物の分解を促進する。 - 特許庁
To prevent an interface activator, which is added to the absorbent solution of an absorption refrigerating machine so as to accelerate the absorption of a refrigerant, from running short as a whole, being accumulated in the tank of an air bleeder which takes out and exhausts noncondensable gas, being installed in the absorber of the absorption refrigerating machine. 吸収冷凍機の吸収液には、冷媒の吸収を促進するために界面活性剤が添加されるが、この界面活性剤が、吸収冷凍機の吸収器3に備えられ不凝縮ガスを取り出し排出する抽気装置41のタンク45に蓄積され、全体に不足するのを防止する。 - 特許庁
In the method for accelerating the solid-liquid separation of sludge for treating an organic substance in sewage using microorganisms and drawing out generated sludge to treat the same, the drawn-out sludge is heated to a degree degenerating the polymeric substance in sludge to reduce the viscosity thereof to accelerate the sedimentation properties of sludge. 微生物を利用して下水など汚水中の有機物質を処理し、これにより発生した汚泥を引き抜き処理する汚泥の固液分離促進方法において、引き抜いた汚泥を、汚泥中の高分子物質が変成し、粘性が減少する程度に加熱することにより汚泥の沈降性を促進するようにする。 - 特許庁
Herein, a gaseous decomposition is accelerated at a temperature lower than the liquefying temperature of hydrofluoric acid when the thin film or natural oxidation film on the surface of the wafer is decomposed and a sample stage on which the wafer is held in a vacuum state is subsequently heated to accelerate the separation of residue for lowering the analytical precision of a very small amount of impurities (1b). ここで、ウエハ表面の薄膜または自然酸化膜を分解する際に、フッ酸が液化する温度以下の温度で気相分解を促進した後、減圧状態でウエハを保持している試料ステージを加熱し、微量不純物の分析精度を低下させる残渣の脱離を促進する(1b)。 - 特許庁
To provide a device and method for reproducing a mechanism based on which coming-flying sea salt particles of several μm to tens of μm in diameter are deposited and condensed by dew formation to accelerate corrosion in actual environments, and simulating an atmospheric corrosion test close to an actual environment by arbitrarily adjusting humidity. 実環境で、直径数μmから数十μmの飛来海塩粒子が付着し、結露により凝縮して腐食が加速する機構を再現可能にするとともに湿度を任意に調整可能とすることにより実環境に近い大気腐食試験をシミュレートできる装置と方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to accelerate the drying of water adhering to a soap bar or a gel-like soap solution composed of a dissolved soap bar, to thereby diminish consumption of the soap bar, to control of the growth of bacteria in a gel-like soap solution to thereby prevent the risk of skin injury, and to reduce water pollution with detergents by preventing flow into sewerage. 固形石鹸に付着した水分、及び溶け崩れたゲル状の石鹸溶液の乾燥を早め、固形石鹸の消耗を減らし、ゲル状の石鹸溶液内の細菌の増殖を抑制し皮膚の傷害を招く恐れを抑制すると共に、下水道への流出を抑制し洗剤による水質汚染を減少させる。 - 特許庁
In the years ahead, growing economic integration and the development of IT networks will cause cross-border movements of people, goods, and money to accelerate ever more. While increasing numbers of SMEs will enjoy the advantages of expanding overseas, those that remain behind are also expected to feel the increasing impact of globalization and encounter strengthening competition from overseas enterprises.
今後、経済統合の進展や、ITネットワークの発達などにより、国境を越えた人・モノ・カネの動きはますます加速し、海外展開によるメリットを享受する中小企業が増える一方、国内にとどまる中小企業にも国際化の影響が強まり、海外企業との競合も強化されるものと予想される。 - 経済産業省
The impact reaches a magnitude of several times to a dozen or so times as many as that when a single water stream collides with a stationary surface and a maximum impact is applied to each of the water streams, so that the bubbles in the water streams are destroyed into miniaturized ones to accelerate dissolution into the oxygen water streams in the bubbles. 両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の気泡が破壊されて微細化し、気泡中の酸素の水流中への溶解が促進される。 - 特許庁
This method comprises heating incineration ash 10 to a specified temperature to accelerate the hydration reaction of the calcium contained in the ash 10 with water to solidify the ash 10 to entrap harmful substances contained in the ash 10 for the prevention of their elution from the ash 10 and to increase the strength of the ash 10. 焼却灰10を所定の温度に加熱して、焼却灰10に含まれるカルシウムと水分の水和反応を促進し、焼却灰10を固化させることにより、焼却灰10に含まれる有害物質を封じ込めて焼却灰10からの溶出を防止すると共に、焼却灰10の強度を増大させることを特徴とする。 - 特許庁
When a zero gas is made to flow for cleaning after a sample gas is measured, the sensor temperature control part 24 and the ultrasonic oscillator control part 32 are controlled by a cleaning operation control part 28, the oxide semiconductor sensor is oscillated by the ultrasonic oscillator and is heated by a heater to accelerate restoration for an oxide semiconductor surface. サンプルガスを測定した後、センサセル18に乾燥ゼロガスを流すクリーニング時に、クリーニング動作制御部28により、センサ温度制御部24及び超音波振動子制御部32を制御し、酸化物半導体センサを超音波超音波振動子により振動させ、さらにヒータにより加熱し、酸化物半導体表面の回復を早める。 - 特許庁
For connecting bump electrodes 3 on a semiconductor element 1 to wiring electrodes of a semiconductor carrier, the semiconductor element 1 is held with a bonding jig 6 at 40-45°C, sufficient to accelerate discharging solvents in a conductive adhesive, and the conductive adhesive 7 is transferred and formed on the bump electrodes 3 of the semiconductor element 1. 半導体素子1上の突起電極3と半導体キャリアの配線電極とを接続するに際し、半導体素子1は導電性接着剤中の溶剤の放出を加速するように40[℃]〜45[℃]の温度のボンディング用の治具6により保持され、半導体素子1の突起電極3に導電性接着剤7が転写形成される。 - 特許庁
To accelerate an operation from the time when a clock signal becomes an H level until an output signal is outputted from an output terminal by reducing the number of serial connection stages of MIS transistors each of n type for receiving a clock input signal and a data input signal in a flip-flop circuit for capturing data during a period of a shorter pulse width in comparison with a clock period. クロック周期に比べ短いパルス幅の期間にデータ取り込みを行うフリップフロップ回路において、クロック入力信号及びデータ入力信号を受ける各n型MISトランジスタの直列接続段数を少なくして、クロック信号がHレベルになってから出力端子から出力信号が出力されるまでの動作の高速化を図る。 - 特許庁
This snow melting agent containing molten slag, characterized by mixing a slag produced from blast furnaces, converters, electric furnaces, cupolas, rotary kilns, gasification melting furnaces for general refuses and wastes with one or more of materials containing carbides and line, dephosphorized slag, desulfirized slag, ALUMIDOLOSU, a fertilizer, and the like and then using the mixture to melt the snow or accelerate the melting of the snow. 本発明では高炉、転炉、電気炉、キュポラ、ロータリーキルン及び一般ゴミや廃棄物などのガス化溶融炉などから生成されたスラグに炭化物や石灰分を含むもの、脱りんスラグ、脱硫スラグ、アルミドロスあるいは肥料などを単独に又は複合して混合し,雪を溶かすあるいは溶かすことを促進させる目的でスラグを使用する。 - 特許庁
To accelerate image deforming process for distortion correction of a fisheye lens image in the case where a fisheye lens camera is mounted at an arbitrary installation angle, to accurately detect and extract a moving image such as a human figure image and to highly accurately display the extracted image on a monitor television or the like, regarding a fisheye lens camera apparatus, image distortion correction method and image extraction method thereof. 魚眼レンズカメラ装置及びその画像歪み補正方法及び画像抽出方法に関し、魚眼レンズカメラを任意の設置アングルで取り付けた場合の魚眼レンズ画像の歪み補正の画像変形処理を高速化し、又、人物像等の移動する像を精度よく検出して抽出し、モニタテレビ等に高精度で表示させる。 - 特許庁
This method for reducing the volume of the dehydrated sludge includes adding an organic solvent having volatility to concentrated muddy water obtained after flocculation and precipitation treatment to dehydrate the organic solvent-mixed muddy water, volatilizing the added organic solvent to accelerate the evaporation of the moisture remaining in the dehydrated sludge and reducing the water content of the dehydrated sludge to reduce the volume of the sludge. この方法は、凝集沈殿処理後に得られた濃縮泥水に揮発性を有する有機溶剤を添加し、その有機溶剤混合泥水を脱水し、添加された有機溶剤の揮発により、脱水された汚泥中に残存する水分の気化を促進させ、脱水された汚泥の含水率を低減して減容させることを特徴とする。 - 特許庁
The method of inducing or accelerating a healing process of a damaged skin or a skin wound comprises a step of administering to the damaged skin or the skin wound a therapeutically effective amount of insulin and at least one additional acting substance synergistically acting with the insulin to induce or accelerate the healing process of the damaged skin or the skin wound. 損傷した皮膚又は皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は促進する方法は、損傷した皮膚又は皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は促進するために、損傷した皮膚又は皮膚創傷に、治療有効量のインスリン、及び前記インスリンと相乗的に作用する少なくとも1種のさらなる作用物質を投与するステップを含む。 - 特許庁
To facilitate to find out the optimum LED substrate with which even after replacement, a user can see a screen without the feeling of incompatibility comfortably as before, and to simplify and accelerate replacement and repair of this LED substrate, when replacing the LED substrate in which a plurality of LEDs are mounted together with light diffusion lenses. 複数のLEDを光拡散レンズと共に装着したLED基板を交換する際に,ユーザが交換後においても今までと同様に違和感無く安心して画面を見ることができる最適なLED基板を見付け出すことを容易にし,このLED基板の交換修理を簡単化させ且つ迅速化させることである。 - 特許庁
Load MOS groups 300a, 300b are simultaneously operated, a combination current Ia+Ib (> potential decision current Ia) is caused to temporarily flow to a vertical signal line 18 to accelerate read of a pixel signal, and read to a memory 114 is settled within a predetermined time, thereby striking a balance between the reduction of the read time and the suppression of longitudinal streak noise. 負荷MOS群300a,300bを同時に動作させ、垂直信号線18に合成電流Ia+Ib(>電位確定用電流Ia)を一時的に流して画素信号の読出しを加速し、記憶部114への読出しが所定時間内に収まるようにすることで、読出時間の短縮化と縦筋ノイズの抑圧を両立させる。 - 特許庁
When the electronic component to be mounted is determined to be light in weight in an electronic component mounting apparatus, a CPU controls a hoisting motor of the nozzle to shorten a time in a bottom dead point which is the lowermost falling limit of the suction nozzle rather than a time in the "timing B" of the standard weight so as to accelerate the timing to start the rising operation after the mounting of the electronic component. 装着すべき電子部品が軽い電子部品であると判定されると、CPUは、この軽い電子部品に対しては、標準的な重さの「タイミングB」よりは吸着ノズルの下降限である下死点にいる時間を短くして装着後の上昇開始タイミングが早くなるようにノズル昇降モータを制御する。 - 特許庁
The ion implanter for implanting ions into an object of ion implantation, by impressing a voltage on an acceleration electrode 5 contained in an accelerating tube 3 to accelerate an ion beam 51 taken out from an ion source by generating an acceleration electric field, is provided with an X-ray shielding material 6 in vacuum in the accelerating tube 3 so as to cover an orbit of the ion beam 51. イオン源から取出されたイオンビーム51を、加速管3内に収められた加速電極5に電圧を印可して加速電場を生成することにより加速し、イオン注入対象物へイオン注入するイオン注入装置に、加速管3内の真空中にイオンビーム51の軌道を覆うようにX線遮蔽材6を設置する。 - 特許庁
The apparatus 110 for generating the travel control plan causes at least some of the vehicles to turn right/left to stop ahead of the vehicle to go straight, thereby allowing the vehicle to go straight to accelerate and pass through the intersection at a higher speed while the preceding vehicles are turning right/left, resulting in improvement in utilization efficiency of the intersection. この走行制御計画生成装置110では、右左折車両の少なくとも一部を直進車両より前方に停止させることで、右左折車両が右左折する間に直進車両は加速することができるため、直進車両は交差点をより早い速度で通過することが可能となり、交差点の利用効率を高めることができる。 - 特許庁
A nucleation acceleration layer, such as a monomolecular layer or a quasi-monomolecular layer, that contains metal, metal silicide, or metal silicate has a thickness of ≤10Å, and increases density of a nucleation section on the substrate or intentional interface layer to accelerate uniform chemical vapor phase growth of a high dielectric constant dielectric material. 金属、金属ケイ化物、又は金属ケイ酸塩を含む、単分子層又は準単分子層などの核形成促進層は、10Å以下の厚さを有し、基板上又は意図的な界面層上の核形成部位の密度を増加させることによって、高誘電率誘電体材料の均一な化学気相成長が促進される。 - 特許庁
The disk changer, when moving the slot to a desired position, sets an interruption preventing timer beside an error timer and increases the drive power one level up to accelerate the rotation of the rotary tray 101 so that it does not interrupt if it can not move one slot before the interruption timer counts up. ディスクチェンジャーは、所定スロットを所定の停止目標位置まで移動させる際、エラータイマーの他に途中停止防止タイマーをセットし、途中停止防止タイマーがタイムアップするまでの間にスロット1個分移動できなかった場合には駆動力を1レベル増加させてロータリートレイ101を加速してロータリートレイ101が途中で停止しないようにする。 - 特許庁
An exhaust gas to be treated which is introduced from an introduction opening 7 of an exhaust gas cylinder 4 and ozone fed by an ozone feeder are homogeneously mixed by being brought into contact with each other by being passed alternately through a right-twisted vane element 11 of a stationary gas mixer 10 and a left-twisted vane element 11, so that the oxidation reaction is accelerate to raise the deodorization rate. 排気筒4の導入口7から導入される被処理排気ガスとオゾン供給装置9により供給されるオゾンとは、静止型のガスミキサー10の右捩じり羽根のエレメント11と左捩じり羽根のエレメント11を交互に通過することにより均質に接触混合され、酸化反応が促進されて脱臭率を高める。 - 特許庁
This electron-bombardment heating device is provided with the filament 9 to generate thermoelectrons, an acceleration power supply 19 to accelerate the thermoelectrons generated by this filament 9 and make them collide with a heating plate 2, and a reflector which is installed on the rear side of the filament 9 against the heating plate 2 and reflects the heat generated by the electron-bombardment of the heating plate 2. 電子衝撃加熱装置は、熱電子を発生するフィラメント9と、このフィラメント9で発生した熱電子を加速して加熱プレート2に衝突させる加速電源19と、加熱プレート2に対してフィラメント9の背後側に設けられ、加熱プレート2の電子衝撃で発生する熱を反射するリフレクタ3とを有する。 - 特許庁
Regarding the measures to prevent the recurrence, the government will accelerate its study and work out the specifics while holding adequate consultations with the ruling parties and listening to various valuable opinions expressed in the House of Representatives and the House of Councillors, particularly at the Committee on Financial Affairs.
再発防止策については、今後とも政府内で検討を加速し、議会制民主主義の中でございますから、与党とも十分御相談しながら、国会では衆議院、参議院の、特に財金委員会で色々な貴重なご意見もいただいておりますから、そんなこともしっかり参考にしながら、具体化を図ってまいりたいと思っております。 - 金融庁
Foreign exchange is under the jurisdiction of the Minister of Finance. Generally speaking, however, appreciation of the Japanese yen would accelerate deflation as a matter of course, so given that the economic climate remains harsh, we acknowledge that excessive fluctuation of the exchange rate is a problem that cannot be overlooked considering its negative impact on economic and financial stability.
為替にいては、もうご存じのように財務大臣の主管でございますが、一般論として言えば、円高が進行すれば当然デフレが進行するわけでございまして、経済が依然として厳しい中、為替相場の過度な変動が経済・金融の安定への悪影響から看過できない問題であるというふうに認識をいたしております。 - 金融庁
I support the balanced approach of this year’s Global Monitoring Report, which stresses a five-point agenda to accelerate progress toward the MDGs, namely, (i) country-led development strategies;(ii) improvement of the environment for private sector- led economic growth; (iii)scaled-up delivery of human development services;(iv) trade; and (v) enhanced level and effectiveness of official development assistance.
今般の開発委員会に報告されたグローバル・モニタリング・レポートでは、MDGsの達成に向けた論点として、途上国主導の開発戦略、民間主導の経済成長のための環境改善、人的開発のためのサービス提供の拡大、貿易、ODAの水準・効果の拡大、といったバランスのとれた論点が取り上げられていることを評価します。 - 財務省
Furthermore, regarding measures particularly urgent for accelerating structural reform, we will achieve electronic government, promote information technology in schools, secure day nurseries for all children, accelerate the building of necessary waste disposal facilities, create new industries by promoting science and technology in local communities, and promote PFI which contributes to the revitalization of cities. さらに、これらと併せ、構造改革を加速するために特に緊急性の高い施策として、電子政府の実現、学校の情報化の推進、保育所待機児童ゼロ作戦等の推進、廃棄物処理施設の緊急整備、地域科学技術振興を通じた新産業等の創出及び都市再生等に資するPFIの推進を図ることとしております。 - 財務省
In an artificial lung incorporating a housing having a blood inlet, a blood outlet, a gas inlet and a gas outlet and a hollow yarn membrane as a gas exchanger in the housing, an artificial lung device, one featuring the provision of a means to accelerate flow of dewing water between the gas outlet side end and the gas outlet of the gas exchange membrane. 血液流入口、血液流出口、ガス流入口、およびガス流出口を有するハウジングと、該ハウジング内にガス交換膜として中空糸膜を内蔵する中空糸膜型人工肺において、ガス交換膜のガス流出口側端部とガス流出口の間に、結露水の流動を促す手段を設けたことを特徴とする人工肺装置。 - 特許庁
The numerical controller 10 to accelerate and decelerate the feed drive system 50 is provided with an acceleration setting part 20 to set level and timing of the acceleration to be given to the feed drive system 50 based on the prescribed target conditions and a control main body part 30 to give the acceleration set by the acceleration setting part 20 to the feed drive system 50. 送り駆動系50を加減速させる数値制御装置10が、所定の目標条件に基づいて送り駆動系50に与えるべき加速度の大きさとタイミングとを設定する加速度設定部20と、加速度設定部20によって設定された加速度を送り駆動系50に与える制御本体部30と、を備えている。 - 特許庁
A groove reaching the tip of the coating material nozzle in the axial direction is formed on the outer periphery of the coating material nozzle to form the projecting streams on the inner peripheral surface of the air flow jetted from the air nozzle and the projecting streams bite into the coating material flow to increase the contact area of the coating material with air and to accelerate the atomization of the coating material. 塗料ノズルの外周にその塗料ノズルの先端に至る軸方向の溝が形成されているようにしたものであって、エアーノズルから噴出する空気流の内周面に突条が形成されて、その突条が塗料流の中に食い込まれるから、塗料と空気の接触面積が増大して塗料の微粒化が促進される。 - 特許庁
To accelerate a scan speed and further to stably and surely perform scan control of a plurality of receiving channels even if an analog modulation channel is mixed, in receiving channel scan control for performing reception monitor only on a channel where an incoming signal is detected, by scanning the plurality of receiving channels while using a radio communication unit which receives a digital modulation signal. デジタル変調信号を受信する無線通信機により、複数の受信チャネルをスキャンして着信信号が検出されるチャネルのみ受信モニタを行う受信チャネルスキャン制御において、スキャン速度を向上し、更に、アナログ変調チャネルが混在する場合であっても複数の受信チャネルのスキャン制御を安定確実に行う。 - 特許庁
To provide a basis expansion method for a one-dimensional discontinuous function that can accelerate a more accurate expansion by reducing an error due to discontinuity even for constant width mesh generation without consideration to the place of a point of discontinuity, when expanding a one- dimensional discontinuous function in a basis, and an information processor using the expansion method. 一次元の不連続関数を基底で展開する際に、不連続点の場所を考慮しない等幅のメッシュ分割に対しても、不連続性から生じる誤差を少なくし、より正確な展開を高速に行うことのできる一次元の不連続関数の基底展開法及び該展開法を用いた情報処理装置の提供。 - 特許庁
To prevent the evaporation of moisture from ink by air blown from a blow fan at the time of racing of a plate cylinder to prevent the printing irregularity of a printing image caused by the evaporation of moisture, in a stencil printing apparatus using the blow fan in order to accelerate the peeling of printing paper from a master and performing printing in a skip printing mode. マスタからの印刷用紙の剥離を促進するために送風ファンを使用し、かつ、スキップ印刷モードでの印刷を行える孔版印刷装置において、版胴の空転時における送風ファンからの送風によるインキからの水分蒸発を防止し、そのような水分蒸発が原因で発生する印刷画像の印刷ムラを防止する。 - 特許庁
To accelerate recovery work by detecting a fault at the transmitting terminal of fault occurrence without depending on a counter receiving terminal not only in a hot standby system but also in all reserve systems concerning a monitor device for monitoring the operating state of a digital modulator to be used for the modulation circuit of telecommunication equipment for radio communication or coherent optical communication. 無線通信やコヒーレント光通信などの電気通信機器の変調回路に用いられるディジタル変調器の動作状態をモニタするモニタ装置に関し、ホットスタンバイ方式に限らず、すべての予備方式において、対向受信端に依存せず故障発生の送信端で故障検出ができ、復旧作業が迅速化できることを目的とする。 - 特許庁
In the vehicular seat belt device 30, a control part 81 sets the lateral acceleration reference value when the vehicle is inclined downward toward the front or operated to decelerate to a smaller value compared to the lateral acceleration reference value when the vehicle is not inclined in a fore and aft direction nor in a normal running state in which it is not operated to accelerate/decelerate. 車両用シートベルト装置30において、制御部81は、車両が前下がり傾き状態にあるか、減速操作されている状態にある場合の横加速度基準値を、車両が前後に傾かない状態で、且つ加速・減速操作がされていない通常走行状態の場合の横加速度基準値に比べて、小さい値に設定する。 - 特許庁
Both of a gas and a liquid are forcibly fed through the hollow inside a rotary shaft of a rotary instrument of a stirring and mixing machine by using a gas liquid pump to pass the gas and liquid through the same pipe and are discharged into the soil from the rotary shaft in which blades for stirring and mixing are rotated and which is placed in the soil to always keep the soil aerobic to accelerate bioremediation effect. 撹拌混合機械の回転機器の回転軸の内部を空洞状にして、気液ポンプを使用して、気液を共に圧送して同一のパイプ内を通過させ、土壌中の撹拌混合の羽根等の回転する回転軸から土壌中に放出し、撹拌混合して土壌を常に好気性に保ちバイオレメディエーション効果を促進させる。 - 特許庁
In this detection method, a structural color evaluating device (20) equipped with a trapping substance being a receptor (2) specifically bonded to a specimen (1), and a trapping substance (3) capable with reversively bonding to the receptor, to accelerate the dissociation of the receptor under a predetermined condition where the specimen is present. 本発明によって提供される検出方法では、被検物(1)と特異的に結合する受容体(2)と、該受容体に対して可逆的に結合し得る捕捉物質(3)であって該被検物が存在する所定の条件下において該受容体の遊離が助長され得る捕捉物質とを備えた構造色評価用デバイス(20)を使用する。 - 特許庁
Consequently, since an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into the HC absorption catalyst 23 is controlled to the lean side, oxygen concentration in the exhaust gas is increased, and an HC desorbed from the HC absorption catalyst 23 and oxygen in the exhaust gas react easily to accelerate the purification of the desorbed HC and reduce an HC exhaust amount. これにより、HC吸着触媒23に流入する排出ガスの空燃比がリーン側に制御されるため、排出ガス中の酸素濃度が増加して、HC吸着触媒23から脱離したHCと排出ガス中の酸素とが反応しやすくなって脱離HCの浄化が促進され、HC排出量が低減される。 - 特許庁
To eliminate processing time at the time of a pause when there is no program update by performing saving processing of data only at the time of the program update, to miniaturize nonvolatile capacity by further reducing data quantity to be saved and to accelerate starting in information equipment in recent years in which program amount is increased under restriction of miniaturization and weight reduction. プログラムの更新時のみデータの退避処理を行うことで、プログラムの更新のない場合の休止時の処理時間をなくし、さらに退避するデータ量を縮小して不揮発容量の小サイズ化を可能にし、小型軽量化の制約下でプログラム量が増大している近年の情報機器にあっても起動高速化を可能にすること。 - 特許庁
To accelerate a data transfer speed from a hard disk 36 to a waveform memory 22 in a memory sound source such that channel corresponding regions BiF and BiR of two systems are provided in a waveform memory 22 by sounding channels, waveform data are transferred from the hard disk 36 to the channel corresponding regions alternately, and those regions are read out at speeds corresponding to pitches. 波形メモリ22内に発音チャンネル毎に2系統のチャンネル対応領域BiF,BiRを設け、ハードディスク36から該チャンネル対応領域に波形データを交互に転送するとともに、これら領域を音高に応じた速度で読み出すメモリ音源において、ハードディスク36から波形メモリ22へのデータ転送を高速化する。 - 特許庁
To provide an interpreter improved in execution speed by using only advantages of an interpreter with optimization means [JIT (just in time) system] and a direct execution system by hardware [HAE (hardware accelerate execution) system] by statically and dynamically collecting information necessary for optimization, and considering characteristic processing of individual applications (interruption processing procedure or the like). 最適化に必要な情報を静的及び動的に収集して、最適化手段を備えたインタプリタ(JIT方式)と、ハードウェアによる直接実行方式(HAE方式)との長所だけを取り入れると共に個別のアプリケーションの特徴的な処理(割り込み処理手続き等)にも考慮することにより、実行速度を向上させたインタプリタを提供すること。 - 特許庁
When a screw shaft 37 is rotated at a retreat position to accelerate stirring, resin pressure is detected by a pressure sensor 92 to control the number of rotations of the adjusting motor of a substrate resin supply amt. adjusting device 100 by the signal from an injection system controller so as to control the resin pressure to constant set pressure and the supply amt. of a substrate resin is adjusted. スクリュ軸37を後退位置で回転させて攪拌を促進する場合は、圧力センサ92により樹脂圧を検知して、一定の設定圧力になるように射出システムコントローラ111からの信号で基体樹脂供給量調整装置100の調整モータの回転数を制御し、基体樹脂の供給量を調整する。 - 特許庁
The integration of the publication of patent applications issued by Japan Patent Office and the international publication of unexamined applications from WIPO makes it possible to retrieve, browse, store and manage the entire patent information applied for by the Japanese applicant in Japanese to thereby be able to accelerate browsing work of the patent information and reduce its work load. 日本特許庁発行の出願公開公報とWIPOからの国際公開公報からの情報を統合することにより日本人が出願した特許情報の全体を日本語で検索、閲覧し、保存管理する事を可能にして、特許情報の閲覧作業の迅速化と共にその作業負担を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a cleaning agent which when sprayed onto pollutants such as VOCs and insecticides in a space, the surfaces of objects having adhered and adsorbed air pollutants, and smells etc., emitted in food waste composting factories, poultry farms, crude rubber factories, etc., can perform cleaning by capturing them by chemical inclusion, growing the suspended matter to accelerate their settlement, and detoxifying them by intraparticulate chemical reactions. 空間のVOC、殺虫剤等の汚染物や空気汚染物が付着・吸着した物体表面や廃棄食品の堆肥化工場、養鶏場、生ゴム工場等の臭気等に噴霧し、化学包接作用で捕接し粒径を増大させ沈降させると共に粒子内で化学反応により解毒することにより清浄化する。 - 特許庁